Примери за използване на Психоложката на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Психоложката вече си тръгна.
Така е- съгласи се психоложката.
Yes,” agreed the Psychologist.Психоложката се обърна към него.
Извинява се на психоложката.
And apologized to the psychiatrist.Психоложката прави всичко за нея.
Карам го до психоложката.
And I give him a lift to the psychologist.Всъщност психоложката ми каза да го направя.
Как беше срещата с психоложката?
How was your thing with the counselor?Според психоложката Сюзън Пинкър.
Not according to psychologist Susan Pinker.Психоложката, за която се ожени Хейзъл.
That's that psychologist Hazel married.Това е психоложката на Ник от клиниката.
That is Nick's psychologist from rehab.Сериозно, още ли клатиш психоложката?
Seriously, are you still banging that shrink?Обажда се Флора, психоложката от училището на Яир.
Hello, it's flora, the counselor at Yair's school.О, моля Ви, не ме пращайте при психоложката!
Oh, come on, don't blow me off to the guidance counselor.Психоложката й я съветва да напише роман за живота си.
Her psychologist advised her to write down her issues.Обяснението може да отнеме известно време- каза психоложката.
It can take a long time,” said the psychiatrist.Психоложката й я кара да я слага, когато я е страх да ми каже нещо.
Спомням си, че психоложката в училище направи с него цяла камара тестове.
I remember a psychologist at school gave him this battery of tests.Психоложката ми даде лекарство и си спомних цялото си видение.
My therapist gave me this drug to unlock the parts of my flash-forward I couldn't remember.Познайте за какво искаха да говорят тези хора с психоложката Дебора.
So guess what all these people wanted to talk about with my friend Deborah, the psychologist.Психоложката ми даде лекарство, за да си спомня цялото си видение.
My therapist… Gave me this drug to unlock the parts of my flash-forward I couldn't remember because I was drinking.Кога си спомни за торбата, която е носел баща ти? Преди психоложката да те попита ли?
Did you remember the part about your Dad carrying the bag before the psychologist talked to you?Психоложката Барбара Маркуей смята, че излишната притеснителност често се бърка с интровертност.
Psychologist Barbara Markway believes that excessive shyness is often mistaken for introversion.Първо, Йовоская, психоложката дойде и каза, че само нейният ученик може да ти помогне.
First, Jovoskaya, the psychologist came over. And said that her disciple was the one who could help you the most.Психоложката Ники Робъртс е единствената връзка между жертвите- пациентите ѝ са в центъра на сложна паяжина.
Psychologist Nikki Roberts is the common link between the victims, her patients at the heart of this treacherous web.Отбелязвайки поредния си рожден ден, психоложката Даун Глускин се замислила какво е научила за изминалите години.
Noting next birthday, psychologist Don Gluskin wondered what they had taught her those years.Когато са съчетани правилно,ярките цветове като червеното изразяват откритост и дружелюбност", казва психоложката Анджела Райт.
When combined correctly,bright colors such as red express openness and friendliness,“says psychologist Angela Wright.През 1979 г. психоложката Елън Лангър(Харвард) проведе експеримент, за да открие как начина на мислене влияе върху процеса на стареене.
In 1979 psychologist ellen langer carried out an experiment to find if changing thought patterns could slow ageing.Отделните епизоди включват и експертен анализ от бившия полицейски началник и следовател Дейвид Суиндъл и психоложката Ема Кени.
Each episode also includes expert analysis from former Detective Superintendent David Swindle and psychologist Emma Kenny.За да разбере феномена, психоложката Чи Уанг от университета„Корнел“ събира стотици спомени от китайски и американски студенти.
To find out, psychologist Qi Wang at Cornell University collected hundreds of memories from Chinese and American college students.
