Какво е " ПСИХОЛОЖКА " на Румънски - превод на Румънски

• psihologul
• psiholog

Примери за използване на Психоложка на Български и техните преводи на Румънски

Не съм психоложка.
Nu sunt psihologul lui.

С психоложката в лагера?
Cu ghidul taberei?

Сюзън, не съм психоложка.
Susan, eu nu sunt psiholog.

Психоложката на Катрин съм, д-р Рао.
Sunt psihiatrul lui Catherine, dr. Rao.

Защото си супер психоложка?
Pentru că eşti un super psiholog?

Майка ми е психоложка, може да… Ще те убия!
Mama mea e psiholog, şi ar putea!

Д-р Кери Алън, новата психоложка.
Dr. Carrie Allen, noul psiholog.

Психоложката, която толкова възхваляваш?
Psihologul pe care l-ai ridicat în slăvi?

Бих искал да се видиш с психоложката.
Aş vrea să te vezi cu un consilier.

Това е психоложката на Ник от клиниката.
Ea este psihologul lui Nick la reabilitare.

Тя е… адски скучна детска психоложка.
E un psiholog plictisitor pentru copii.

Не е ли психоложката, която ти помогна с близнаците?
Nu e psihologul care te-a ajutat cu gemenii?

Сестра ми обича да казва, че съм психоложка.
Surorii mele ii place sa spuna ca sunt psiholoaga.

Не съм ти психоложка, дори не съм твоя приятелка.
Eu nu sunt psihologul tău. Dar nu sunt nici prietena ta.

Освен сервитьорка, инструкторка и психоложка.
În plus faţă de chelneriţă, instructor de siguranţă şi psiholog.

Е, как мина срещата ти с психоложката снощи, МакРомео?
Si cum a fost intilnirea ta cu psihologul noaptea trecuta McRomeo?

Спомням си, че психоложката в училище направи с него цяла камара тестове.
Îmi amintesc că psihologul scolii i-a dat multe teste.

Психоложката вече си тръгна. Няма какво повече да направим.
Psihologul a plecat deja, niciunul dintre noi nu mai poate face nimic.

И най-хубавото е, че не ми е психоложка или халюцинация.
Şi, cel mai important, nu e psihiatra mea şi nici vreo halucinaţie de-a mea.

Овдовяла детска психоложка живее усамотено в провинцията на Ню Ингланд.
Un psiholog copil văduvă trăiește într-o existență izolată în New England rural.

Присъединявайки се към брака бе и Хедър Хандин, известна психоложка на домашни любимци и водеща на седмична радио програма,"Догонит".
Mărind mariajul era Heather Hundin, o faimoasă psiholoagă de câini şi gazda emisiunii radio 'Doggonit'.

Невероятно, но факт: канадската психоложка Лиз Бурбау установява, че фигурата ни съхранява информация за психологическите ни травми.
Incredibil, dar adevărat: psihologul canadian Lise Bourbeau a constatat că silueta păstrează informații despre traumele noastre psihologice.

Психоложка му каза, че помощта, която професионалистите дават на жертвата е подобен на този, когато някой те учи да караш колело.
O psihologă i-a spus că ajutorul pe care profesioniștii îl dau unei victime este ca atunci când cineva te ajută să înveți să mergi pe bicicletă.

Според американската психоложка самотата имала своите предимства, които дълго време били отричани поради предразсъдъци срещу ергените.
Potrivit psihologului american, singurătatea are avantajele sale, care au fost mult timp negate, din cauza prejudecăţilor împotriva burlacilor.

Криминалната психоложка Кейт Фулър оглавява случай на брутално убийство на млад мъж, който очевидно е задушен в съня си от своята съпруга, а единственият свидетел на престъплението може да се….
Criminal psihologul Kate Fuller este desemnat pentru uciderea unui bărbat care a fost aparent strangulat în somn de soția sa, iar singura mărturie este….

Младата белгийска психоложка Давиния Шутетен признава, че малко се страхува от радиацията и допълва, че ще си изхвърли обувките след посещението.
O tânără psiholog din Belgia, Davinia Schoutteten, recunoaşte că îi este «un pic deteamă» de radiaţii şi se gândeşte să-şi arunce pantofii după această vizită.

Криминалната психоложка Кейт Фулър оглавява случай на брутално убийство на млад мъж, който очевидно е задушен в съня си от своята съпруга, а единственият свидетел на престъплението може да се окаже тяхната 8-годишна дъщеря, Софи.
Criminal psihologul Kate Fuller este desemnat pentru uciderea unui bărbat care a fost aparent strangulat în somn de soția sa, iar singura mărturie este fiica ei de opt ani, Sophie.

Криминалната психоложка Кейт Фулър оглавява случай на брутално убийство на млад мъж, който очевидно е задушен в съня си от своята съпруга, а единственият свидетел на престъплението може да се окаже тяхната 8-годишна дъщеря, Софи.
Criminal psihologul Kate Fuller este desemnat cazului de omor al unui bărbat care, aparent, a fost strangulat în timpul somnului de către soția sa și al cărui singur martor este fiica sa de opt ani, Sophie.

Провери за… всички жени психоложки работили някога за ФБР.
Verifică orice femeie psiholog criminalist care a lucrat vreodată pentru FBI.

Как да използвам "психоложка" в изречение

27-годишната психоложка от Калояново - Антония Лукова, която предизвика катастрофата с 8 ранени на пътя между пловдивските ...

А може ли да се "обърна" към психоложка или сексоложка , белким някоя от тях ми "овладее" проблема !?!?

Италианската психоложка Флоринда Бруколери констатира, че "заради икономическите проблеми съпружеската изневяра сега носи също толкова стрес, колкото и бракът".

Според американската психоложка Ивлин Кан човек може да разбере нещо за себе си по продуктите, които са му любими.

Млада психоложка помага на деца със специални потребности в Дебелец – Дом за медико-социални грижи за деца – Дебелец

Днес, сряда, ние от Фондация Една от 8 заедно с нашата психоложка Антонина Топалова, посетихме болница „Надежда“ в София.

Тейлър — училищна психоложка и радиоводеща — е ужасена, че повече няма да може да се чувства в безоп..

Мариела Кастро e дъщеря на Раул Кастро, психоложка и сексоложка, ръководителка на кубинския Национален център за сексуално възпитание (CENESEX)

Районът веднага е отцепен, на място пристигнали и негови роднини. Контакт с мъжа осъществила психоложка от Областната дирекция на полицията.