Какво е " ПСОРИАТИЧНИ " на Английски - превод на Английски

• psoriatic
• psoriasis

Примери за използване на Псориатични на Български и техните преводи на Английски

Тези обриви образуват псориатични плаки.
These rashes form psoriatic plaques.

Йод хлорид се използва в псориатични плаки, образувани с малки размери.
Chloride iodine is used in psoriasis with small plaques formed.

Кожни заболявания: псориазис и псориатични артрити.
Skin diseases: psoriasis and psoriatic arthritis.

Типични псориатични скали са белезникаво-сребро и развиват в дебели, червени петна.
Typical psoriatic scales are silvery and develop in thick, red patches.

Кожата се почиства от псориатични плаки, придобива нормален цвят и структура.
The skin is cleansed of psoriatic plaques, acquires a normal color and structure.

Кристалоидни артропатии и други специфични артропатии- подагрозни, псориатични и други;
Crystalloid arthropathies and etc specific arthropathies- due to gout, psoriasis, etc.

В допълнение, изобилие псориатични обриви в областта на скалпа, на гърба и на гърдите.
In addition, abundant psoriatic rashes in the region of the scalp, on the back and on the chest.

Не назначавайте за деца под 1 година, с бременност и кърмене, обширни псориатични плаки.
Do not appoint for children under 1 year, with pregnancy and lactation, extensive psoriatic plaques.

Появата на люспести псориатични плаки карат пациентите да се чувстват засрамени и отритнати от обществото;
The appearance of scaly psoriasis patches makes patients feel stigmatized and socially excluded;

По-специално, оказващи неблагоприятно въздействие върху привлекателността- често изглеждат псориатични плаки….
In particular, adversely affecting the attractiveness- often psoriatic plaques look….

Подобрява структурата на кожата: премахва пигментни петна, псориатични плаки, екзематозни прояви.
Improves the structure of the skin: removes pigment spots, psoriatic plaques, eczematous manifestations.

Такива петна се наричат"псориатични плаки", те са малки по размер и са подредени в групи във всяка област на тялото.
Such spots are called"psoriatic plaques," they are small in size and are arranged in groups in any area of the body.

Мнозинството от пациентите също така имат активни псориатични кожни лезии или документирана анамнеза за наличие на псориазис.
The majority of patients also had active psoriasis skin lesions or a documented history of psoriasis..

Тъй като отстранените псориатични лезии на ръцете са изключително редки, лечението трябва да бъде естествено и с нормален характер.
Since removed psoriatic hand lesions are extremely rare, treatment should be natural and normal in nature.

В EXPRESS е оценена ефикасността на индукционната и поддържащата терапия с инфликсимаб при 378 пациенти с псориатични плаки.
EXPRESS evaluated the efficacy of infliximab induction and maintenance therapy in 378 patients with plaque psoriasis.

Пациентите са имали също и активни псориатични кожни лезии или документирани данни за псориазис и не са се повлияли от едно или повече DMARD.
Patients also had active psoriatic skin lesions or a documented history of psoriasis and had failed 1 or more DMARDs.

Не инжектирайте в кожа, която е възпалена, насинена, зачервена, твърда, с белези, със стрии или в области с псориатични плаки.
Do not inject into skin that is sore, bruised, red, hard, scarred, has stretch marks, or areas with psoriasis plaques.

В резултат на медицинските изследвания е установено, че характерните псориатични обриви се срещат по-често в няколко поколения в семейството.
As a result of medical research, it was revealed that characteristic psoriatic rashes occur more often in several generations in the family.

Да, на пръв поглед бяло петно с червеноръба на кожата прилича на някои видове лишеи, понякога изглежда като млади псориатични плаки.
Yes, at first glance a white spot with redrim on the skin resembles some types of lichen, sometimes it looks like young psoriatic plaques.

Псориатични плаки по кожата се появяват постепенно от melenkih те растат в големия характерен обрив, наподобяващ обикновени керемиди. Често болестта се бърка с лишеите.
Psoriatic plaques appear gradually on the skin, from small to large, they grow into large characteristic eruptions resembling ordinary lichen.

Ако имате псориазис, НЕ трябва да инжектирате директно в надигнати, удебелени, зачервени, лющещи се или увредени участъци по кожата(„псориатични кожни лезии”).
If you have psoriasis, you should NOT inject directly into any raised, thick, red, or scaly skin patches or lesions(“psoriasis skin lesions”).

В SPIRIT е оценена ефикасността на инфликсимаб като лечение за индукция на ремисия при 249 пациенти с псориатични плаки, лекувани преди това с PUVA или системни лекарствени.
SPIRIT evaluated the efficacy of infliximab induction therapy in 249 patients with plaque psoriasis that had previously received PUVA or systemic therapy.

Ако Вие имате псориазис, трябва да се опитате да не инжектирате направо в надигнати, удебелени, зачервени или лющещи се участъци от кожата(„кожни псориатични лезии”).
If you have psoriasis, try not to inject directly into any raised, thick, red, or scaly skin patches(‘psoriasis skin lesions' or‘plaques').

Pegasys трябва да се прилага внимателно при пациенти с псориазис и при случаи на поява или влошаване на псориатични лезии трябва да се обмисли преустановяване на лечението.
Pegasys must be used with caution in patients with psoriasis, and in cases of onset or worsening of psoriatic lesions, discontinuation of therapy should be considered.

(Може да е от полза да си водите записки за локализацията на предхождащите инжекции.)• Ако имате псориазис, трябва да се опитате да не инжектирате направо в надигнати, удебелени, зачервени или лющещи се участъци от кожата(„ кожни псориатични лезии”).
If you have psoriasis, you should try not to inject directly into any raised, thick, red, or scaly skin patches(“ psoriasis skin lesions”).

Липсват достатъчно доказателства за ефикасността на етанерцепт при пациенти с подобни на анкилозиращ спондилит и на инвалидизиращ артрит псориатични артропатии поради малкия брой изследвани пациенти.
There is insufficient evidence of the efficacy of etanercept in patients with ankylosing spondylitis-like and arthritis mutilans psoriatic arthropathies due to the small number of patients studied.

Рецидив или обостряне, или силно влошаване на псориазиса, или червени, възпалени псориатични плаки, понякога свързани с подуване на ръцете и краката, или възпаление на ставите, особено след спиране на лечението с Raptiva.
A relapse or flare or strong worsening of psoriasis or red, inflamed psoriatic plaques, sometimes with swelling of your arms or legs or joint inflammation, especially after stopping Raptiva.

В проучване 12 при пациенти с псориатични плаки процентът пациенти, при които на 10 седмица е постигнат PASI 75, е 71,7% в групата на лечение с 3 mg/kg инфликсимаб, и 87,9% в групата на лечение с 5 mg/kg инфликсимаб, докато в плацебо-групата- 5,9%(p< 0,001).
In study 12 in patients with plaque psoriasis, the proportion of patients achieving PASI 75 at week 10 was 71.7% in the 3 mg/kg infliximab group, 87.9% in the 5 mg/kg infliximab group, and 5.9% in the placebo group(p< 0.001).

Инфекциите са често срещани.• Рецидив или обостряне, или силно влошаване на псориазиса, или червени, възпалени псориатични плаки, понякога свързани с подуване на ръцете и краката, или възпаление на ставите, особено след спиране на лечението с Raptiva.
Infections are very common.• A relapse or flare or strong worsening of psoriasis or red, inflamed psoriatic plaques, sometimes with swelling of your arms or legs or joint inflammation, especially after stopping Raptiva.

През 1872 г. Хайнрих Кьобнер, немски дерматолог, прави голямо откритие във връзка с псориазис, като забелязва, че върху кожа, която скоро е била увредена от ухапване или одраскване от животно, или от друга травма, е по-вероятно да се появят псориатични лезии.
In 1872, Heinrich Koebner, a German dermatologist, made a major discovery about psoriasis when he noticed that skin that had recently been damaged by animal bites, tattoos, or other traumas were more likely to develop psoriasis lesions.