Какво е " ПУБЛИЧНА СРЕДА " на Английски - превод на Английски

• public environment
• public medium
• public space

Примери за използване на Публична среда на Български и техните преводи на Английски

Ролята на изкуството в публична среда.
The role of art in the public space.

Интернет е световно-достъпна публична среда от взаимно-свързани компютърни мрежи.
Internet is a worldwide accessible public medium of interconnected computer networks.

БИЗНЕС КЛУБ Силна държава за модерна и честна публична среда.
BUSINESS CLUB- Strong state of modern and fair public environment.

Освен ако не е защитен с пароли и не е само за членове на Анонимни алкохолици, уеб сайта е публична среда и следователно изисква гаранции, които ние имаме на ниво на преса, радиото и киното.
Unless password-protected and for members only, an A.A. website is a public medium, and, therefore, requires the same safeguards that we use at the level of press, radio, and film.

Специфична обработка на стего-обекти с цел гарантирана устойчивост в публична среда;
Specific processing of stego-objects in or-der to ensure the stability in public environment;

Идейните предложения на кандидатите обхващаха всички нива, заложени в условието на поканата- намеси в публична среда, градско градинарство, активно взаимодействие на участници, образователни инициативи, артистични намеси в градска среда, работилници и демонстрации.
Conceptual proposals of the candidates covered all levels set out in the terms of the invitation- interventions in a public environment, urban gardening, active interaction of participants, educational initiatives, artistic interventions in urban environments, workshops and demonstrations.

Денигрейшън(изпращане/постване на неверни, респ. обидни изказвания относно едно лице към други- често в ограничена публична среда).
Denigration(sending/ posting of wrong or offensive statements about a person to others- usually in restricted public space).

През годините в нейните рамки се показват изложби, които осмислят връзките между обект и пространство, архитектурна и публична среда, процес и време, материал и форма.
Over the years, within the frame of the Programme exhibitions are arranged, which give meaning to the links between object and space, architectural and public environments, process and time, material and shape.

Че изображенията и посланието, използвани в рамките на кампанията по никакъв начин не нарушават разпоредбите за обществения ред, нито са в разрез с установените правила за реклама в публична среда.
The images and message used in the campaign do not in any way violate public policy provisions nor are they in violation of established advertising policies in a public environment.

Развитието на платформата следва процеса на заявяване на фрагменти от огледалото и същевременно създава критическа и публична среда за реализацията на Проект 0.”.
The development of the platform closely follows the process of fragments being ordered, meanwhile creating a critical and public environment for the realization of Project 0.

Де факто изключването на гражданите от обществения живот води и до растящи анти-системни настроения-подкрепа за национал-популистки ксенофобски партии, увреждащо качеството на демократичната публична среда.
This de facto exclusion of citizens from the public life results in growing anti-systemic attitudes- support for national-populist xenophobic parties, further eroding the quality of the democratic public environment.

Общата цел на проекта е създаване на активна, отворена и диалогична публична среда, в която участват експерти, бизнес субекти и граждани, с оглед повишаване както ефективността на работа в правораздавателните институции, така и на правната култура по отношение на извън съдебни механизнми за разрешаване на спорове.
The main project objective is to create an active, open and dialogic public environment due to participation of experts, business and citizens in order to increase judiciary working efficiency, as well as legal knowledge of the participants regarding non-judicial dispute resolution.

През 2016 г. участва в проекта на The Fridge„Мултиполис- Образите на града“ със серия от акции в публична среда.
In 2016 Martin Penev took part in the Multipolis- Images of the City project by The Fridge with a series of interventions in the public environment.

Отвъд всичко това, в публичното пространство остава символният характер на това посещение- българските институции се държаха лакейски с една ключова фигура от авторитарния режим в Русия. Отговорът на въпроса- къде се намираме като публична среда, институции и държава в навечерието на българското председателство на Съвета на ЕС- е пределно ясен: все по-на изток!
Beyond all this, the symbolic nature of this visit remains in the public space- the Bulgarian institutions behaved as lackeys of a key figure of the authoritarian regime in Russia and the answer to the question- where do we find ourselves as a public environment, institutions and state on the very eve of Bulgaria assuming the Presidency of the Council of the EU is very clear: further Eastward!

Този текст се опитва, без претенции за изчерпателност, да обобщи исторически данни и артистични събития, да анализира художествени процеси и тематични, жанрови и стилови тенденции, творчески прояви в публична среда и тяхната социализация.
This text aims, without laying any claims to being exhaustive, at summarising historical data and artistic events, analysing artistic processes and thematic, genre and stylistic tendencies, art acts in a public environment and their socialisation.

Какво е съвременна скулптура”, е въпрос с много възможни отговори, на който Програмата„Скулптура” на галерия„Васка Емануилова” се опитва да отговори. През годините в нейните рамки се показват изложби, които осмислят връзките между обект и пространство, архитектурна и публична среда, процес и време, материал и форма.
Over the years, within the frame of the Programme exhibitions are arranged, which give meaning to the links between object and space, architectural and public environments, process and time, material and shape.

Институт за развитие публичната среда терен.
The Institute for Public Environment Development are Consulting Civil Coalitions.

Институт за развитие публичната среда.
The Institute for Public Environment Development.

На Институт за развитие публичната среда.
The Institute for Public Environment Development.

Института за развитие публичната среда.
The Institute for Public Environment Development.

Институт за развитие публичната среда.
Institute for Public Environment Development.

Института за развитие на публичната среда.
The Institute for Development of the Public Environment.

Г Институт за развитие публичната среда.
The Institute for Public Environment Development.

Институт за развитие на публичната среда.
Institute for Development of the Public Environment.

На Института за публичната среда.
The Institute for public environment.

Институтът за развитие публичната среда.
The Institute for Public Environment Development.

От Институт за развитие публичната среда.
The Institute for Public Environment Development.

Институт за развитие публичната среда за.
The Institute for Public Environment Development.

От Института за развитие публичната среда.
The Institute for Public Environment Development.

В Институт за развитие публичната среда.
The Institute for Public Environment Development.