Какво е " ПУБЛИЧНОТО СЪДЪРЖАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• public content

Примери за използване на Публичното съдържание на Български и техните преводи на Английски

В групите хората често си взаимодействат с публичното съдържание.
In groups, people often talk about public content.

Счита, че публичното съдържание на институциите на ЕС следва да бъде обществено достояние, когато това е възможно;
Believes that the EU institutions' public content should be placed in the public domain wherever possible;

В групите хората често си взаимодействат с публичното съдържание.
In Groups, people often interact with public content.

А публичното съдържание, което все пак ще виждате, ще се води от същия принцип- трябва да насърчава смисленото взаимодействие между хората.“.
The public content you see more will be held to the same standard- it should encourage meaningful interactions between people.”.

Права и задължения на администратора и ползвателите на публичното съдържание на Уебсайта.
Rights and obligations of the administrator and users of the public content of the Website.

Чрез приоритизирането на публикации от семейство и приятели пред публичното съдържание и приотизирайки такива, които разпалват разговори и значими взаимодействия, се очертава нова дигитална линия.
In preferring posts from friends and family over public content, and prioritizing posts that spark conversations and meaningful interactions, a digital line has been engraved on stone.

Отношенията между Антиподес, от една страна, и лицата, ползващи публичното съдържание на Уебсайта, от друга страна.
The relationship between Antipodes on the one hand and persons using public content of the Website on the other.

Не е потребител по смисъла на тези Общи условия лице, което единствено осъществява достъп до Уебсайта или по друг начин ползва публичното съдържание на Уебсайта;
A person who is solely accessing the Website or otherwise using the public content of the Website is not a consumer within the meaning of these General Conditions;

Но в последно време получаваме отзиви от нашето общество, че публичното съдържание- публикации от бизнеса, брандове и медии- изтласква споделените лични моменти, които именно ни провокират да се свързваме помежду си.
But recently we have gotten feedback from our community that public content- posts from businesses, brands and media- is crowding out the personal moments that lead us to connect more with each other.

Измененията влизат в сила незабавно след датата на публикуването им на Уебсайта, независимо дали се отнасят до лица, които ползват единствено публичното съдържание на Уебсайта или до клиенти.
The amendments shall enter into force immediately after the date of their publication on the Website, notwithstanding whether they relate to persons who only use the public content of the Website or to clients.

В публикация от този четвъртък главният изпълнителен директор Марк Зукърбърг заявява, че обратната връзка от общността показва, че публичното съдържание„изтласква на заден план личните моменти, които ни карат да се свързваме повече един с друг“.
In a post on Thursday, Mr Zuckerberg said feedback has shown that public content has been“crowding out the personal moments that lead us to connect more with each other.”.

Антиподес има право на обезщетение за всички вреди, разноски и удовлетворени претенции на трети лица, които са следствие от нарушение на тези Общи условия и/или нерегламентирана употреба на публичното съдържание на Уебсайта.
Antipodes shall be entitled to compensation for any damages, costs and claims made by third parties resulting from breaches of these General Conditions and/or unauthorized use of the public content of the Website.

Всяко лице е длъжно да ползва публичното съдържание на Уебсайта добросъвестно и съобразно предназначението му, като спазва императивните изисквания на действащото законодателство, добрите нрави и настоящите Общи условия.
All persons shall be obliged to use the public content of the Website in good faith and according to its designation, in compliance with the imperative requirements of the applicable legislation, good morals and these General Conditions.

Администраторът на Уебсайта не поема отговорност за актуалността и пълното съответствие на публичното съдържание на Уебсайта с предоставяната Услуга и всяка версия или конфигурация на Prim, която използват отделните клиенти като част от предоставяната Услуга.
The Website Administrator shall assume no responsibility for full compliance of the public content of the Website or whether it is up to date with the Service provided as well as any version or configuration of Prim used by individual clients as part of the Service provided.

Никоя част от тези Общи условия и публичното съдържание на Уебсайта не може да се тълкува като поемане на отговорност от Антиподес за изпълнение на задължения на трети лица или като поемане на отговорност за претърпени вреди и пропуснати ползи, произтекли от действия или бездействия на трети лица.
No part of these General Conditions or the public content on the website may be interpreted as acceptance of liability on the part of Antipodes for the performance of the obligations of third parties or responsibility for damages and lost profits, arising from the acts or omissions of third parties.

Всички спорове между Антиподес и клиент относно сключването, изпълнението, прекратяването или развалянето на договор за предоставяне на Услугата, или между Антиподес и лице, ползващо публичното съдържание на Уебсайта ще бъдат разрешавани чрез преговори между страните в дух на взаимно разбирателство.
Any disputes between Antipodes and the client regarding the entering into, implementation, termination or annulment of an Agreement for the Provision of the Service, or between Antipodes and a person using the public content of the Website will be settled through negotiations between the Parties in a spirit of mutual understanding.

Антиподес, клиентите, потребителите и лицата, ползващи публичното съдържание на Уебсайта са длъжни да спазват Общите условия, както и всички повелителни разпоредби на приложимото, включително международно, законодателство, дори да не са включени изрично в Общите условия.
Antipodes, the clients, users and persons who use public content on the website are required to comply with the General Conditions, as well as all imperative provisions of applicable international law, including, even if they are not expressly included in the General Conditions.

Публично съдържание и действия, като въпроси, отговори, коментари и„upvotes“;
Public content and actions, such as questions, answers, comments and“upvotes”.

Headphones Вижте цялото публично съдържание за етикета.
Headphones See all public content for the tag.

K Вижте цялото публично съдържание за етикета.
K See all public content for the tag.

И обратно, ползването на публично съдържание е възможно дори при пълна забрана на бисквитките.
Conversely, the usability of public content is also possible by completely disabling cookies.

И обратно, ползването на публично съдържание е възможно дори при пълна забрана на бисквитките.
Conversely, the use of public content is possible even when cookies are completely disabled.

Цялото публично съдържание на Уебсайта се предоставя"във вида, в което е".
All the public content on the Website is provided"as is".

Ползването на публично съдържание е възможно дори при пълна забрана на бисквитките.
The use of public content is also possible when fully disabling cookies.

Ползването на публично съдържание е възможно дори при пълна забрана на бисквитките.
The use of public content is possible even by totally disabling cookies.

Ползването на публично съдържание е възможно дори при пълна забрана на бисквитките.
The usability of public content is possible even if cookies are completely disabled.

Ползването на публично съдържание е възможно дори при пълна забрана на бисквитките.
Use of public content is possible even if cookies are completely disabled.