Какво е " ПУЛСИРАЩО ГЛАВОБОЛИЕ " на Английски - превод на Английски

• throbbing headache
• pulsating headache
• throbbing headaches

Примери за използване на Пулсиращо главоболие на Български и техните преводи на Английски

Тежко пулсиращо главоболие със загуба на зрение.
Severe throbbing headaches with loss of eyesight.

Дали пациентът може да бъде описан като пулсиращо главоболие;
Whether the patient could be described as a throbbing headache;

В допълнение към мигрена, пулсиращо главоболие можепроявяват се в вирусни и настинки.
In addition to migraine, a throbbing headache canmanifest in viral and colds.

Измъчен от пулсиращо главоболие и безмилостно гадене, Дейвид се оттегли на долната част.
Plagued by a throbbing headache and relentless nausea, David retreated to lower ground.

Първи пристъп на мигрена(типично пулсиращо главоболие и гадене, предшествано от нарушения в зрението);
Your very first attack of migraine(typically a throbbing headache and nausea preceded by visual disturbances).

Предполага се, че този прекалено агресивен опит за затопляне на мозъка променя притока на кръв и причинява пулсиращо главоболие.
It is thought that this over-zealous attempt to warm up your brain alters the blood flow, causing a pulsating headache.

Мигрена при деца- той атакува силната пулсиращо главоболие, по време на която детето губи мобилността и обикновено се държат.
Migraine in children- it attacks the strong throbbing headache, during which the child loses mobility and normally behave.

Вторият тип сексуално главоболие представлява внезапно, тежко и пулсиращо главоболие, което се случва точно преди или в момента на оргазъм.
The second is a sudden, severe and throbbing headache that occurs just before or at the moment of orgasm.

Силното пулсиращо главоболие с мигрена може да бъде придружено от гадене, повръщане, непоносимост към ярка светлина и силни звуци.
A strong throbbing headache with migraine can be accompanied by nausea, vomiting, intolerance to bright light and loud sounds.

Твърди се, че 5-HTP помага при мигрена, която е пулсиращо главоболие, което често е придружено от гадене или нарушено зрение.
HTP is said to help with migraines, which are throbbing headaches that are often accompanied by nausea or disturbed vision.

Че тези дейности причиняват повишен приток на кръв към черепа, което може да доведе до пулсиращо главоболие от двете страни на главата ви.
These activities causes increase in blood flow to your skull, which can lead to a throbbing headache on both sides of an individual's head.

Мигрената често се използва за описание на пулсиращо главоболие, но истинска мигрена има отличителни характеристики.
Although“migraine” is often used to describe any splitting or throbbing headache, a true migraine headache has distinctive characteristics.

Смята се, че тези дейности причиняват повишен приток на кръв към черепа, което може да доведе до пулсиращо главоболие от двете страни на главата ви.
It's thought that these activities cause increased blood flow to your skull, which can lead to a throbbing headache anywhere around your head.

Ето защо, на първо място, с често срещано пулсиращо главоболие, е необходимо да се премине проучване на няколко специализирани лекари.
Therefore, first of all, with a frequently occurring pulsating headache, it is necessary to undergo examination from several specialist doctors.

Смята се, че тези дейности причиняват повишен приток на кръв към черепа, което може да доведе до пулсиращо главоболие от двете страни на главата ви.
It's thought that these activities cause increased blood flow to your skull, which can lead to a throbbing headache on both sides of your head.

Това допълнително налягане може да предизвика пулсиращо главоболие и по-сериозни здравословни проблеми като мозъчно увреждане и проблеми с дишането.
This added pressure can cause a throbbing headache and more serious health problems such as brain impairment and trouble breathing.

Диета или глад, престой в запушен или шумна среда или висока влажност причина пулсиращо главоболие, който минава, ще бъде премахната, ако причините за това.
Diet or famine, stay in a stuffy or noisy environment or high humidity cause throbbing headache that passes, will be eliminated if the reasons behind it.

Помислете за допълнителни симптоми като пулсиращо главоболие повръщане, коремни мускули умора, болки в зъбите, възпалено гърло и постоянно замаян от недохранване и обезводняване.
Think of the additional symptoms such as throbbing headaches of vomiting, tired abdominal muscles, pain in the teeth, sore throat and constantly dizzy from malnutrition and dehydration.

Тежка хипертония- Хората с високо кръвно налягане също могат да получат пулсиращо главоболие, безпокойство, гадене, повръщане, замъглено виждане и припадъци.
Severe hypertension- People with high blood pressure can also experience a throbbing headache, restlessness, nausea, vomiting, blurred vision and seizures.

При хората с четири или пет от следните: пулсиращо главоболие с продължителност от 4 до 72 часа, болка от едната страна на главата, гадене или симптоми, които пречат на живота на човека, вероятността това да е мигрена е 92%.
In those with four out of five of the following: pulsating headache, duration of 4- 72 hours, pain on one side of the head, nausea, or symptoms that interfere with the person's life, the probability that this is a migraine is 92%.

Ако имате повтарящи се периоди на повръщане придружени с интензивно, пулсиращо главоболие, което трае от няколко часа до няколко дни, вероятно страдате от мигрена.
If you have recurrent episodes of vomiting along with intense, throbbing headaches that last for a few hours to days at a time, you may be experiencing migraines.

Повръщане, кожен обрив, промени в лимфните възли, мигрена(пулсиращо главоболие, често придружено от гадене и повръщане и чувствителност към светлина), замаяност, вертиго(световъртеж), диария, болки в корема, прекомерно изпотяване, сърбеж, студени тръпки, общо неразположение, скованост в мускулите и ставите, болка в ставите, слабост, отклонение в показатели при лабораторни изследвания за функцията на черния дроб.
Vomiting, skin rash, changes in the lymph-nodes, migraine(throbbing headache, often accompanied by nausea and vomiting and sensitivity to light), dizziness, vertigo(spinning sensation), diarrhoea, belly pain, excessive sweating, itching, chills, general condition of feeling unwell, musculoskeletal stiffness, joint pain, weakness, abnormal laboratory liver test results(hepatic enzymes increased).

Често подрастващите се оплакват от умора, изпотяване в областта на мишниците и дланите, пулсиращо главоболие, например, когато стават сутрин от леглото, замаяност.
Often adolescents complain of fatigue, sweating in the area of the armpits and palms, a throbbing headache, for example, when getting up from bed in the morning, dizziness.

Как да управлявате вашата мигрена За да управлявате вашата мигрена трябва да си записвате всичко. Записвайте във вашия дневник дните и часовете, когато имате пулсиращо главоболие, колко дълго продължава главоболието ви и възможните причини, като например какви храни сте консумирали преди да ви заболи главата, по този начин ще придобиете представа какво всъщност ви причинява мигрена.
By keeping a diary of the days and times of your throbbing headaches occur, how long the headaches lasted for and possible triggers such as what foods you had just before your headaches, then you may well see a pattern of what actually causes your migraines.

Проблемът със студена пуйка, както научих на втория ден(връх"Мразя всички и всичко заради това пулсиращо главоболие"), е, че мозъкът ви не разполага с време, за да се адаптира.
The problem with cold turkey, as I learned on Day 2(peak“I hate everyone and everything because of this throbbing headache”), is that your brain doesn't have time to adjust.

Пулсиращи главоболия с локализация в задната част на главата;
Throbbing headaches with localization in the back of the head;

Тези пулсиращи главоболия обикновено се появяват само от едната страна на главата, въпреки че болката може да премине и в другата страна или да се появи от двете страни едновременно.
These throbbing headaches usually occur on only one side of the head, although the pain can shift from one side of the head to the other, or can occur on both sides at the same time.

Метисергид е лекарство, което принадлежи към класа на ерготаминовите алкалоиди и се използва в ЕС за профилактика на мигрена(със или без аура) и други видове пулсиращи главоболия.
Methysergide is a medicine that belongs to the class‘ergot alkaloids' that has been used in the EU for preventing migraines(with or without aura) and other types of throbbing headaches.

Също така ще бъдете в състояние да покажете на вашия лекар дневника си, който ще ви помогне да промените някои навици в начина ви на живот за да предотвратите пулсиращи главоболия в бъдеще.
With your journal, you will also be able to show your doctor who will be able to help you make assumptions of what you need to change in your lifestyle to help you prevent any throbbing headaches in the future.

Как да използвам "пулсиращо главоболие" в изречение

Sanguinaria сanadensis 9 СН – при кръгово зачервяване на бузите, горене на дланите и стъпалата и пулсиращо главоболие в хода на топлите вълни.

За коремен тиф и височината на болестта най-характерният тип - Усложнения July G. постоянна Характерен симптом на коремен тиф е: А. Пулсиращо главоболие G.