Какво е " ПУЛСИРАЩИЯ " на Английски - превод на Английски

• pulsing
• pulsating
• throbbing

Примери за използване на Пулсиращия на Български и техните преводи на Английски

Своята борба и пулсиращия живот.
Your battleground and life pulsating.

Пулсиращия лазер ще създаде локален вакумен тунел.
The pulsed laser creates a local vacuum tunnel.

Докторе, върнете се към пулсиращия сигнал.
Doctor, return to the intermittent signal.

Вторият удар успял да улучи пулсиращия мускул и почти го разрязал на две.
The second thrust found the pulsing muscle and nearly sliced it in half.

Д-р Мар, трябва да се върнем към пулсиращия сигнал.
Dr Marr, we must return to the intermittent signal.

Кратките импулси на пулсиращия въздух в системата повишават ефективността.
Short pulses of pulsating air into the system increase the effectiveness.

Печелил е наградата"Арибалд" 3 пъти, а прякора му е Пулсиращия жребец.
He's won the Archibald three times and his nickname's the'Throbbing Stallion'.

Извън пълните кафенета и пулсиращия нощен живот в Белград, в страната има атмосфера, приближаваща параноя.
Beyond the buzzing cafes and pulsing night life in Belgrade, there is an atmosphere approaching paranoia.

Всички сцени са покрити, за да предпазят уморените ви очи от пулсиращия махмурлук.
All stages are covered to protect your tired eyes from a throbbing hangover.

Извън пълните кафенета и пулсиращия нощен живот в Белград, в страната има атмосфера, приближаваща параноя.
Beyond the buzzing cafes as well as also pulsing night life in Belgrade, there is actually an atmosphere approaching paranoia.

Дворецът се намира в предградието Версай, южно от пулсиращия от живот метрополис.
The palace is located in the suburb of Versailles, south of the pulsing life of this vibrant metropolis.

Вижте Никозия, градът разделен от стена, открийте храната и културата и се потопете в пулсиращия нощен живот.
See Cyprus' vibrant villages, discover the food and culture and participate in the pulsating nightlife.

Electro Bass Booster подобрява звука и усещането на пулсиращия клуб без да се отразява на качеството на вокалните записи.
Electro Bass Booster enhance the sound and feel of pulsing club without diminishing the quality of vocal tracks.

Заслужава си да седнете за малко на някоя пейка и просто да усетите пулсиращия ритъм на града….
It is worth it to sit for a moment on a bench and just feel the pulsating rhythm of the city….

Там се долавя топлината на любовта, пулсиращия прилив на копнеж, шепота на влюбения, неустоимата магия, която кара и най-здравомислещия човек да полудее."-„Илиада“.
There is the heat of Love, the pulsing rush of Longing, the lover's whisper, irresistible- magic to make the sanest man go mad.”.

Апартаментът се намира в самото сърце на Капана, където може да усетите пулсиращия ритъм на квартала.
The apartment is located in the heart of Kapana, where you can feel the pulsating rhythm of the area.

Сред парковата обстановка са разположени ограничен брой хотели, които предлагат спокойствие и чиста околна среда на една ръка разстояние от пулсиращия мегаполис.
Among the park are situated a limited number of hotels that offer comfort and clean environment at only one hand distance by the vibrant megalopolis.

В този случай инженерите са съумели значително да намалят нивата на шум, които са резултат от пулсиращия горивен процес на двигателя с директно впръскване.
In this way, engineers were able to substantially reduce noise levels resulting from the gasoline direct injection's pulsed combustion.

Влюбен в хората, земята, морето и небето, Павлин Коцев се стреми да ги претвори в картините си като символ на пулсиращия живот.
Being in love with people, the earth, the sea and the sky, Pavlin Kotsev tries to embody them in his paintings as a symbol of the throbbing life.

Днес се разхожда по улиците, парковете, полетата и градовете, за да усети света, който ни заобикаля и пулсиращия живот, който съществува на нашата планета.
Nowadays I walk in the streets, parks, fields and towns to feel the world that surrounds us and the pulsating life that exists in our planet.

Теоретичният модел- миграцията в четириполюсната координатна система на пост-вестфалската държава, опитомената глобализация, глобалния град и пулсиращия пазар.
Theoretical model- migration in the four-pole coordinate system of the post-Westphalian state, the tamed globalisation, the global city and the pulsing market.

Това, което следва е пълна седмица на маскирани топки, през деня паради пълен с оскъдно облечени танцьори в пищните тоалети, както и дългите нощи на танци по улиците на пулсиращия ритъм на латино стил ленти, диско класики от старата школа и испански поп.
What follows is a full week of masked balls, daytime parades full of scantily-clad dancers in flamboyant outfits, and long nights of dancing in the streets to the pulsing beat of Latino-style bands, old-school disco classics and Spanish pop.

Ако пътят напред е безкрайна магистрала можете да активирате круиз контрола и да полетитите, слушайки пулсиращия 90° V-twin двигател, чиито вибрации са чудесно обрани от специалната еластико-кинематичната система върху която е монтиран знаейки, че ако имате нужда или желание, карданът е винаги в готовност да пренесе върху асфалта до 121 Nm при 3000 об/мин.
If the road ahead is an endless Interstate Highway you can activate cruise control and sail along as you listen to the throbbing 90° V-twin filtered by the big block's elastic-kinematic mounting system, knowing that if you need or desire it, the cardan final drive will be ready to unleash up to 121 Nm onto the tarmac at 3,000 rpm.

Коя страница от писанията на даден мислител, кой наратив от определена епоха могат да твърдят, че са по-потентни от пулсиращия синхронизиран акт на откъсване от хетеро-детерминантността и хетерономията, доминацията, неравенството и експлоатацията от страна на тези, които според всички предполагаеми революционери представляват"избраниците" на социалното освобождение?
What page in the writings of a thinker, which narrative of a certain age can claim to be more potent than the vibrant synchronic act of trying to disengage from hetero-determination and heteronomy, from domination, inequality and exploitation, by those who for all revolutionaries allegedly represent the“chosen ones” of social liberation?

Повечето токоизправители приемат филтри за изглаждане еднопосочни пулсиращи напрежения и токове, генерирани от тях.
Most rectifiers accept filters to smooth unidirectional pulsating voltages and currents generated by them.

Пулсиращи, усилващи се нощем болки.
Pulsating and escalating pain at night.

Пулсиращ от просперитет и привличащ с безспорен уют, Мюнхен(München) се наслаждава в собствените си противоречия.
Pulsing with prosperity and Gemütlichkeit(cosiness), Munich revels in its own contradictions.

Този пулсиращ метрополис има по-голямо население от Австралия.
This pulsating metropolis has a bigger population than Australia.

Пулсиращ от просперитет и привличащ с безспорен уют, Мюнхен(München) се наслаждава в собствените си противоречия.
Pulsing with prosperity, Munich(München) revels in its own contradictions.

Пулсиращо женския оргазъм.
Pulsating female orgasm.

Как да използвам "пулсиращия" в изречение

EU Business School разполага с два кампуса в Барселона, разположени до вечно пулсиращия център на града.

В случайните изповеди на непознати хора, в необяснимата синхроничност на живота и пулсиращия дух на големия град.

Чрез изкуството си дизайнерката приканва хората да видят пулсиращия живот на материите и загадъчната игра на цветовете.

"Три Истанбула"е роман за превратностите, живота и съдбата, преплетени открай докрай с пулсиращия живот на един вечен град.

“Ловецът държал в ръцете си все още пулсиращия далак на вълка…” – достатъчно описателно и въздействащо ли е?

Главата, с която се работи, съдържа пулсиращия светлинен генератор, оптичната насочваща система, както и охлаждащият кожата елемент на Пелтие.

MAMBO притежава бързи ритници, бързи усуквания и завъртания и предизвикващи действия на счупване, комбинирани с пулсиращия ритъм на музиката .

В странична уличка на известния булевард Прадо. Много забележителности са само на няколко минути пеша. Идеалното местоположение да откриете сами пулсиращия град.