Какво е " ПУРИТАНСКО " на Английски - превод на Английски

• puritan
• puritanical

Примери за използване на Пуританско на Български и техните преводи на Английски

Това не е пуританско поведение!
This isn't very Puritan behavior!

Самият Вие идвате от пуританско семейство.
You come from itinerant family.

Морализираните психолози като вас правят обществото пуританско и тесногръдо.
It's moralizing psychologists like you that make society puritanical and narrow-minded.

Самият Вие идвате от пуританско семейство.
You come from an itinerant family.

Грях Романът се концентрира върху греха на Хестер Прайн в нейното пуританско общество.
Sin The novel centers around the sin of Hester Prynne in her Puritan society.

О, не прехвърляй всичко пуританско върху мен, Брук.
Oh, don't get all puritanical on me, Brooke.

Предреволюционното руско общество, особено в столиците, не е пуританско по природа.
Pre-revolutionary Russian society, especially in the capitals, was not puritanical in nature.

Всичко това е част от пуританското преследване на д-р.
This is all part of your puritanical persecution.

Пуританското правителство на Оливър Кромуел повежда война срещу католицизма в монархията.
Oliver Cromwell's puritanical government waged war against Catholicism in the monarchy.

Само да знаеш, намирам липсата ти на пуританско благоприличие много ободрителна.
Just so you know, I find your lack of puritan modesty very refreshing.

Не по-различни от традиционния брак. До тук със задоволяване на вашето… Неинформирано и пуританско любопитство.
That's the end of my satisfying your uninformed, puritanical curiosity.

Всички театри са затворени от пуританското правителство по време на английското безвластие.
All theatres were closed down by the puritan government during the Commonwealth.

Пуританското общество, по-голямата част от западното общество преди 20-ти век, някои близкоизточни култури НЕ-ПРИМЕРИ.
Puritan society, most of Western society before the 20th century, some Middle Eastern cultures.

Тук в страната сме научени, имаме пуританско възпитание, че сексът е нещо лошо.
We here in this country are taught, and we have the Puritan background, that sex is a bad thing.

Тя не е добре дошла в близкото пуританско селище, но изглежда е доволна да съществува с котките и спомените на съпруга си Томас.
She is not welcome in the nearby Puritan settlement, but seems to content to exist with her cats and memories of her husband Thomas.

Френската легенда Катрин Деньов се присъедини към десетки жени, подписвайки отворено писмо, което нарича движението MeToo„пуританско” и„лов на вещици”.
French actress Catherine Deneuve joined dozens of women in signing an open letter that calls the MeToo movement“puritanical” and a“witch hunt.”.

Пуританско семейство от Нова Англия се изселва от своето село и се опитва да оцелее в новия си дом, разположен в края на мистериозна гора.
A devout Puritan family in 1630s New England are exiled from their village, and struggle to survive in their new home situated at the edge of a mysterious forest.

Във всяка епоха в историята капитализацията е плод на пуританско отношение, на желание за отказ от настоящите удоволствия с цел натрупване на богатство за бъдещи цели.
Capitalisation is a product in every era of the Puritan disposition, of the willingness to forego present pleasures to accumulate some wealth for future purposes.

Много студенти, особено студенти, се оказват ужасени от отношението на общността към Хестер Прайн и заинтригувани от границите, които тя и нейната малка Перла изтласкват в пуританско общество.
Many students, especially female students, find themselves appalled with the community's treatment of Hester Prynne, and intrigued by the boundaries she and her little Pearl push in a puritanical society.

Във всяка епоха в историята капитализацията е плод на пуританско отношение, на желание за отказ от настоящите удоволствия с цел натрупване на богатство за бъдещи цели.
In every era of history, capitalization is a product of the Puritan disposition, of the willingness to forego present pleasures to accumulate some wealth for future purposes.

Едуард Първи ги изгонва през 1290 година, защото те са причинявали много раздори и пакости в неговото кралство, и чак след по вече от 350 години Оливър Кромуел, объркан от пуританско увличане по Старият Завет, им разрешава да започнат да се връщат.
Edward the 1st sent them all packing in 1290, because they were involved in too much mischief in his kingdom, and it was more than 350 years later when Oliver Cromwell, deranged by a Puritan infatuation with the Old Testament, permitted them to start trickling back in.

През 18 век обаче пасторът Джон Уесли основава евангелисткото пуританско движение- накратко„евангелистите“- което проповядва трудолюбие, умереност, върховенство на бялата раса и че неделята е свят ден.
However, the 18th century preacher, John Wesley, founded the evangelical puritan movement(usually shortened to evangelical), which preached the virtue of hard work, keeping Sunday as holy, the doctrine of temperance, and the moral superiority of the white man.

Едуард Първи ги изгонва през 1290 година, защото те са причинявали много раздори и пакости в неговото кралство, и чак след по вече от 350 години Оливър Кромуел, объркан от пуританско увличане по Старият Завет, им разрешава да започнат да се връщат.
Edward I sent them all packing in 1290, because they were causing too much dissension and were involved in too much mischief in his kingdom, and it was more than 350 years later when Oliver Cromwell, deranged by a Puritan infatuation with the Old Testament, permitted them to start trickling back in.

Тяхната пуританска пикня се лее право по нашите улички.
Their Puritan piss washes right into your alleyways.

Такава е пуританската етика, която е надвиснала над.
This puritanical ethic is still hanging over.

Но пуританската етика не ми позволяваше да го сторя.
But the Puritan ethic didn't want me to do that.

Би ли могла, пуританската ти строгост, в действителност, да граничи с нетолерантност?
Could your puritanical rigor in fact border on intolerance?

Самото сърце на нашата пуританска Америка… ще отсъжда делата ни.
Very heart of our Puritan America… to judge our own cases.

Винаги си носел пуританска жилка, Мохан.
You always had a puritanical streak, Mohan.

Пуританска революция, водена от Оливър Кромуел.
Describe the Puritan Revolution led by Oliver Cromwell.

Как да използвам "пуританско" в изречение

Видео: Пуританско семейство от Нова Англия; образоването на детето вкъщи е показано от 3m18s до 3m39s

Американското пуританско общество е шокирано от рекламната фотосесия и проявената смелост да се показва по този начин сексуалността.

След месец е сватбата ни и се надявам, че и двамата ще имаме сили да се изправим срещу това пуританско общество.

7/ Роден в пуританско семейство от Илинойс, Ърнест Хемингуей цял живот се опитва да се докаже като ‘мачо’ пред жените и пред света.

Дори ако приемем, че българското общество е пуританско и легализирането на едно растение, докарващо наслада, не е приемливо, то какво обяснение има за рестриктивния статус на индустриалния коноп?

Емили произхожда от пуританско семейство. Книгите си тя получава с помощта на своя брат, тъй като баща й се опитва да се отдалечи от вредното влияние на светската литература.

Хефнър не я получава в наследство, но е силно привързан към нея. Той израства в строго пуританско семейство, в което принципите са на пиедестал, а емоциите са техни роби.

Част от мъжката аудитория веднага се втурнаха да лайкват и да споделят снимките, но други хора с пуританско възпитаните изригнаха от възмущение и започнаха да се питат: „Това ли е днешната българска журналистика?”.