Какво е " ITINERANT " на Български - превод на Български

• пътуващ
• странстващи
• пътуващи
• странстващ
• пътуваща
• пътуващите
• скитник

Примери за използване на Itinerant на Английски и техните преводи на Български

Out of work or itinerant.
Безработен или скитник.

I'm like an itinerant farmer out here.
Като странстващ фермер съм.

Only thing plentiful were the itinerant hobos.
Единствено в изобилие бяха пътуващите бездомници.

The itinerant butcher is my friend.
Странстващият месар ми е приятел.

We have got our itinerant pulsar.
Имаме странстващият ни пулсар.

Macedonian Itinerant Merchants in the Countries of Austria- Hungary".
Македонски пътуващи търговци в Австрия Унгария“.

You come from itinerant family.
Самият Вие идвате от пуританско семейство.

It is an itinerant event that is now happening in various places.
Това е пътуващо събитие, което сега се случва на различни места.

You come from an itinerant family.
Самият Вие идвате от пуританско семейство.

The project is itinerant and happens in different cities around the world.
Проектът е пътуващ и се случва в различни градове по света.

The madonnari were itinerant artists.
Следователно менестрелите бяха пътуващи артисти.

The two other itinerant populations are Irish Travellers and Scottish Travellers.
Другите две странстващи популации са Ирландските и Шотландските пътуващи.

Are a lot of the workers seasonal or itinerant like the two victims?
Много от работниците са сезонни или пътуващи като двете жертви?

Your man wasn't itinerant, because in my experience, homeless people don't tend to have their clothes laundered.
Човекът ти не е скитник, защото от опит знам, че бездомните не си дават дрехите за пране.

In the Ottoman times, there were itinerant storytellers called"meddah.".
В османските времена имало странстващи разказвачи, наречени"меда".

A respectable English lady traveling through the Scottish countryside posing as an itinerant performer.
Впечатляваща Англичанка пътешестваща през Шотландия представяща се за странстващ артист.

Our very own itinerant poet laureate.
Нашият собствен пътуващ поет лауреат.

PA30- Schengen cooperation and combating cross-border and organised crime, including trafficking and itinerant criminal groups.
PA 30(BG13): Взаимодействие в рамките на Шенген и борба с трансграничната и организирана престъпност, в т.ч. трафика и странстващи престъпни групи.

We disguised ourselves as two itinerant monks and started our trip.
Ние се дегизирахме като двама пътуващи монаси и започнахме пътешествието си.

He has led an itinerant life and given away much of his fortune since gaining fame with his first novel.
Той е водил пътуващ живот и е отнел голяма част от богатството си, откакто е спечелил славата си с първия си роман.

This is Richard Muthama Peter, and he is an itinerant street photographer in Kibera.
Това е Ричард Мутама Питър- той е пътуващ уличен фотограф в Кибера.

I have been an itinerant singer, a circus-rider, when I used to vault like Leotard, and dance on a rope like Blondin.
Бил съм пътуващ певец, ездач в цирк, правил съм акробатични номера върху кон като Леотар и съм танцувал на въже като Блонден.

PA30- Schengen cooperation and combating cross-border and organised crime, including trafficking and itinerant criminal groups.
ПО 30: Взаимодействие в рамките на Шенген и борба с трансграничната и организираната престъпност, в т.ч. трафик на хора и странстващи престъпни групи;

The Gospel brings the truth that itinerant philosophers had searched for in vain.
Евангелието донася истината, която пътуващите философи напразно били търсили.

By itinerant tradesmen, hawkers or pedlars(ex ISIC Group 612)- in covered markets other than from permanently fixed installations and in open-air markets.
От пътуващи търговци, улични или амбулантни търговци(ex група 612 по ISIC);- в покрити пазари, извън постоянно действащите и в открити пазари;

As a highly educated and well-learned itinerant monk he painted and traded with books, icons and church plate.
Странстващ калугер, доста начетен и просветен, Жефарович рисува и търгува с книги, икони и църковна утвар.

These can include immigrant communities that concentrate in suburban areas; those that choose a different lifestyle, such as itinerant travellers; and the Roma.
Част от тях са имигрантските общности, концентрирани в предградията, хора, които са избрали различен начин на живот, като например странстващи пътешественици, както и ромите.

The ministry of Jesus as an itinerant preacher began after John the Baptist had been cast into prison.
Служението на Исус като странстващ проповедник започна, след като Йоан Кръстител е бил хвърлен в тъмница.

As an itinerant performer who played mostly on street corners, in juke joints, and at Saturday night dances, Johnson had little commercial success or public recognition in his lifetime.
Като пътуващ изпълнител, който свири обикновено на ъгъла на улицата и на танците в събота вечер, Джонсън има малък търговски успех и обществено признание в живота си.

The year-long communication campaign includes an interactive website, an itinerant exhibition, audio-visual and printed materials, as well as a series of events in Brussels and the Member States.
Едногодишната информационна кампания включва интерактивен уебсайт, пътуваща изложба, аудио-визуални и печатни материали, както и редица събития в Брюксел и държавите-членки.