Примери за използване на Пуърс на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стандарт и Пуърс.
Години по-късно само 74 са все още част от тези 500 компании съставляващи„Стандарт енд Пуърс“.
Стандард енд Пуърс.
Стандард& Пуърс" потвърди рейтинга на Загреб по дългосрочни задължения, който е ВВВ със стабилна перспектива.
Standard& Poor's affirmed Zagreb's BBB rating on long-term debt with a stable outlook.Кредитният рейтинг на Гърция достигна най-ниското ниво в света,според"Стандарт енд Пуърс".[Reuters].
Greece's credit rating has reached the world's lowest level,according to Standard and Poor's.[Reuters].Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Международната рейтингова агенция Стандарт енд Пуърс промени перспективата за Турция от отрицателна на стабилна.
International rating agency Standard and Poor's changed Turkey's outlook from negative to stable.Още от седмицата:френски автомобилен производител ще отвори завод в България;„Стандард енд Пуърс” повиши прогнозата на Румъния.
Also this week:a French car manufacturer will open a plant in Bulgaria, and Standard& Poor's boosts Romania's outlook.Коментарът му беше направен на 27 април,наречен още"черният вторник", когато„Стандарт енд Пуърс" понижи рейтинга на гръцките облигации до най-ниското възможно ниво.
His comments came on April 27th, nicknamed"Black Tuesday",the day Standard and Poor's downgraded Greek bonds to junk status.Стандард енд Пуърс обаче прогнозират среден годишен ръст на БВП средно с 0.7% до 2016, докато предишната прогноза беше за ръст от 1 процент годишно.
But Standard and Poor's forecast is for 0.7% average growth per year by 2016, and the previous expectations of the agency were for 1% annually.Международната рейтингова агенция"Стандарт енд Пуърс" S&P GlobalRatings потвърди дългосрочния кредитен рейтинг на столицата BB+ с положителна перспектива.
The international rating agency"Standard and Poor's" S&P GlobalRatings confirmed the long-term credit rating of Sofia at BB+, outlook positive.Стандард& Пуърс" повиши държавния рейтинг на България с една степен на BBB-, като така стана първата влиятелна агенция, която издигна страната до инвестиционно ниво.
Standard& Poor's raised Bulgaria's sovereign rating one notch to BBB-, becoming the first influential agency to upgrade the country to investment grade.Още новини от седмицата:Сърбия получи отрицателен рейтинг от"Стандард енд Пуърс"; Албания обяви продажбата на държавната рафинерия и търговска компания АРМО.
Also in news this week:Serbia gets a negative rating from Standard& Poor's and Albania announces the sale of the state-owned refining and trading company ARMO.Миналата седмица„Стандард енд Пуърс” намалиха нейния рейтинг за облигации, а според специалисти бюджетният й дефицит ще надхвърли тавана на еврозоната от 3% от БВП.
Last week Standard and Poor's reduced its bond rating; experts also expect its budget deficit to exceed the eurozone's target of 3% of GDP.Още в деловите новини от тази седмица: промишленият растеж на Черна гора се е повишил с 5,4%;"Стандард енд Пуърс" повишиха перспективата за хърватската електрическа компания ХЕП.
Also in business this week: Montenegro's industrial growth rises 5.4%,and Standard and Poor's raises the outlook for the Croatian power utility HEP.По думите на„Стандард енд Пуърс“ това допринася за диверсификацията и дава основания за прогнозиране на устойчив икономически растеж на местната икономика.
In the words of Standard and Poor's, this contributes to diversification and provides grounds for predicting sustainable economic growth in the local economy.Наред с Камбоджа, Гана и Хондурас,рейтинговите агенции"Мудис Инвестърс Сървис" и"Стандард енд Пуърс" присъдиха на БиХ оценка, която е с пет точки под инвестиционния клас.
Along with Cambodia, Ghana and Honduras,the ratings agencies Moody's Investors Service and Standard& Poor's gave BiH a score five points below investment grade.Стандарт енд Пуърс", един от най-големите световни агенции за кредитен рейтинг, понижена на 27 април 2010 година Гърция е за кредитен рейтинг от предходната BBB+ на BB+.
Standard and Poor's, one of the major global credit rating agencies, downgraded on April 27, 2010 Greece's credit rating from the previous BBB+ to BB+.Международната агенция за кредитен рейтинг"Стандарт енд Пуърс" потвърди на 17 април рейтинга B+ на Босна и Херцеговина за дългосрочния държавен дълг на страната в чужда и местна валута.
International credit rating agency Standard and Poor's affirmed on April 17th a B+ rating for Bosnia and Herzegovina's long-term foreign and local currency government bond.Стандарт&Пуърс даде на ценните книжа на РКМ най-високия си възможен рейтинг(ААА) цели 4 пъти през 2002 г. Това постижение е отредено само за изключителни инвестиционни фондове.
Standard& Poor's awarded Raiffeisen securities funds its best rating of AAA four times in 2002, a score reserved for truly outstanding investment funds.Конкурентната рейтингова агенция"Стандард енд Пуърс" също прие през 2015 г. да плати глоба в размер на 1, 37 милиарда долара за това, че е подвела инвеститорите относно качеството на високорисковите ипотечни кредити.
Standard and Poor's, a competing agency, agreed to pay a $1.37 billion fine in 2015 for deceiving investors about the quality of subprime mortgages.Сърбия бе насърчена и от решението на агенцията за кредитни рейтинги"Стандард и Пуърс" да определи рейтинг"B+" за дългосрочните сръбски държавни облигации и рейтинг"B" за краткосрочните кредити.
The outlook for Serbia has also been boosted by the credit rating agency Standard and Poor's decision to give a B+ rating to long-term Serbian state bonds and a B rating for short-term credits.Друга рейтингова агенция"Стандард& Пуърс" предупреди, че понижаването на кредитните рейтинги на страни членки на ЕС може да се отрази негативно на Балканите, като равнищата на дълговете продължават да растат.
Another credit agency, Standard& Poor's, warned that reducing EU membersˈ credit ratings may adversely affect the Balkans as debt levels continue to climb.На настоящата криза се характеризира с инцидент, възникнал всеки път Стандарт& Пуърс"," Фич"група, или Moody доходността на облигациите в сравнение със страна с определена отправна точка в определена сфера на влияние.
The current crisis is characterized by the type of debacle induced every time Standard& Poor's, Fitch group, or Moody's compares one nation's bond yields with that of some reference point in a particular sphere of influence.Индексът„Стандард& Пуърс 500“ е нараснал с около една четвърт от началото на 2017, а МВФ прогнозира най-силният световен икономически растеж през тази година, от началото на рецесията, след краткото подобрение през 2011.
The Standard& Poor's 500 Index has gained about a quarter since the start of 2017 and the IMF is forecasting the strongest worldwide economic growth this year since a brief post-recession bounce in 2011.Международната рейтингова агенция"Стандард енд Пуърс" определи B+ за дългосрочните правителствени облигации в чуждестранна и местна валута на Босна и Херцеговина(БиХ) в понеделник(22 декември).
Standard and Poor's, the international rating agency, assigned a B+ rating for Bosnia and Herzegovina's(BiH) long-term foreign- and local-currency government bonds on Monday(December 22nd).Тази възможност е породена от убеждението, че през последните няколко седмици,систематиката на европейския валутен съюз се е увеличила до ниво, което се отразява негативно върху кредитния рейтинг на еврозоната като цяло", смятат от"Стандард& Пуърс".
The possibility arises from the conviction that during the last several weeks,the systemic in the European monetary union has increased to a level which reflects negatively the credit rating of the eurozone as a whole," Standard& Poor's said.B Best наред с други подобни услуги с инвеститорите на Мудис,и Standard и Пуърс ви даде една по-справедлива оценка на рейтингите на всеки застраховател, преди да реши да купуват техните застрахователни полици.
B Best among others like Moody's Investor's Services,and Standard and Poor's give you a fairer assessment of the ratings of any insurer before deciding to buy their insurance policies.Международната рейтингова агенция"Стандард& Пуърс" обяви, че е променила перспективата си за Хърватия от стабилна на положителна, като обясни промяната с напредъка, постигнат в структурните реформи, и с очакванията си, че те ще бъдат продължени от новото правителство.
The international rating agency Standard& Poor's announced it has revised the outlook for Croatia to positive from stable, attributing the change to progress made in structural reforms and to expectations that the new government will continue them.След понижаването на рейтинга на Португалия от кредитната агенция Стандард енд Пуърс, двугодишните португалски облигации поскъпнаха до рекордните 5.35%, превишавайки 5-те процента лихвена стойност, на която еврозоната планира да отпусне заем на Гърция.
After the downgrading of Portugal's rating by Standard and Poor's, the country's 2-year bonds jumped to the record 5.35%, surpassing the 5% interest rate of the loans the eurozone plans to give to Greece.Според международната рейтингова агенция Стандарт енд Пуърс(Standard and Poor's)"намерението на НЕК да участва като мажоритарен собственик в проекта за АЕЦ"Белене" значително увеличава вероятността компанията да бъде изложена на оперативен, контролен, пазарен и екологичен риск".
According to Standard and Poor's, the credit rating agency,“NEK's intention to participate as a majority owner in the Belene nuclear project could significantly increase the company's exposure to operating, regulatory, market, and environmental risk.”.
