Какво е " ПЪЛНАТА ПЕНСИОННА " на Английски - превод на Английски

• full retirement

Примери за използване на Пълната пенсионна на Български и техните преводи на Английски

За тези родени през 1937 година и преди това пълната пенсионна възраст е 65 години.
For those before 1937, the full retirement age is 65.

Освен това, се казва още в прогнозата, вече се очакват и резултатите от пенсионната реформа през 2010 г., когато започна плавното увеличение на минималната пенсионна възраст от 60 на 62 години и на пълната пенсионна възраст от 65 на 67 г.
Besides, the forecast says, the pension reform in 2010 is expected to deliver, after a gradual increase of early retirement age from 60 to 62 years and of full retirement age- from 65 to 67 years.

За родените през 1960 г. или по-късно пълната пенсионна възраст е на 67 години.
For people born in 1960 or later, full retirement age is 67.

Има ли нещо друго, което мога да направя, когато стигна пълната пенсионна възраст от 66?
What happens when you reach the full retirement age of 66?

За родените през 1960 г. или по-късно пълната пенсионна възраст е на 67 години.
For those born in 1960 or later, full retirement age is 67 years old.

Има ли нещо друго, което мога да направя, когато стигна пълната пенсионна възраст от 66?
Is there anything else I can do when I reach full retirement age at age 66?

Ако сте взели пенсията си преди да сте достигнали пълната пенсионна възраст, родени сте след 1 януари 1954 и сте се надявали да преустановите получаването на парите при навършване на пълна пенсионна възраст, все още можете да спрете получаването на пенсията и да възстановите процеса отново при навършване на 70, когато тя ще бъде с 32% увеличение.
If you took your retirement benefit before full retirement age, were born after Jan. 1, 1954 and were hoping to suspend it at full retirement age, you can still suspend your retirement benefit and restart it at 70 at what is now a 32 percent larger value.

За тези родени през 1960 година и след това пълната пенсионна възраст е 67 години.
For those born in 1960 and later, the full retirement age is 67.

Ако сте женени и възрастовата разлика помежду ви е повече от 4 години, но по-младият ще стане на 62 в края на тази година, по-младият съпруг може да подаде молбата си за полагаемото му се от пенсията на другия, когато достигне възрастта за пенсиониране(пълната пенсионна възраст) и да остави собствената си пенсия да расте до навършването му на 70 години.
If you are married and your spouse is at least four years older or younger than you, and the younger of the two of you turned 62 by the end of 2015, then he or she can still file for a full spousal benefit after reaching full retirement age and suspend their own individual benefit until they reach the maximum retirement age.

За тези родени през 1937 година и преди това пълната пенсионна възраст е 65 години.
Those born in 1937 and earlier have a full retirement age of 65.

Има ли нещо друго, което мога да направя, когато стигна пълната пенсионна възраст от 66?
Will I be able to earn more than 17000 when I reach full retirement at 66.5?

За тези родени през 1937 година и преди това пълната пенсионна възраст е 65 години.
For those born in 1937 and earlier, full retirement remains at age 65.

Има ли нещо друго, което мога да направя, когато стигна пълната пенсионна възраст от 66?
Will they consider extending benefits to age 66 when I reach full retirement?

За тези родени през 1937 година и преди това пълната пенсионна възраст е 65 години.
For persons born in 1937 or earlier, the full retirement age is 65 years old.

Има ли нещо друго, което мога да направя, когато стигна пълната пенсионна възраст от 66?
Does anyone know if there is something I need to do to collect my full amount at age 66?

За тези родени през 1937 година и преди това пълната пенсионна възраст е 65 години.
For example, for those born in 1937 or earlier, the full retirement age is 65.

Значи ако сте разведени след брак с продължителност над десет години и сте навършили 62 не по-късно от 1 януари 2016, все още можете да подадете молбата за осигуровката, полагаща ви се като разведен/ а при достигане на пълната пенсионна възраст( в повечето случаи- 66), и да чакате до навършване на 70, за да започнете да получавате собствената си пенсия.
If you are divorced(after having been married for 10 or more years) and turn 62 no later than Jan. 1, 2016, you can still file just for your divorce(e) spousal benefit at full retirement age and wait until 70 to collect your own retirement benefit.

Пълна пенсионна възраст.
The Full Retirement Age.

Пълна пенсионна възраст.
Full Retirement Age.

Няма тест за доходи за навършилите пълна пенсионна възраст.
There is no earnings test once you hit full retirement age.

От друга страна, ако съпругът или съпругата ви са навършили 62 преди 1 януари 2016, могат да получават пълната полагаема от другия съпруг пенсия от навършване на пълна пенсионна възраст до 70, докато чакат собствената им пенсия да расте.
On the other hand, if your spouse turns 62 by or on Jan. 1, 2016, they can collect just a full spousal benefit from full retirement age through 70 while letting their retirement benefit grow.

Пълна пенсионна сума.
Total amount of pension.

Социалното осигуряване, да започне на пълна пенсионна възраст(FRA) или да се отложи до 70-годишна възраст.
Consider delaying Social Security until full retirement age or, even better, age 70.

Не забравяйте обаче, че ако започнете да получавате тацзи сума преди достигането на пълна пенсионна възраст, тя ще е завинаги намалена.
Recall, however, that if you take your spousal benefit before full retirement age, it will be permanently reduced.

Излъжеш ли ме пак, искам пълно пенсионно осигуряване и Камаро.
Fool me twice, I want a fully funded 401 and a Camaro.

Република Македония подписа споразумение за социално осигуряване с Канада и Австралия“, посочи Стамов.„В бъдеще диаспората ще имат пълни пенсионни права и права на обезщетение при неработоспособност.
The Republic of Macedonia signed an agreement for social security with Canada and Australia," Stamov said."In the future, the diaspora will have full rights for pension and disability insurance.

Ако пълната ви пенсионна възраст е повече от 65,(това означава, че сте родени след 1937), все още имате правото да започнете да получавате пенсията си на 62, но намалението в сумата ще е по-голямо от това на хората.
If your full retirement age is older than 65(that is, you were born after 1937), you still will be able to take your benefits at age 62, but the reduction in your benefit amount will.

Ако пълната ви пенсионна възраст е повече от 65,(това означава, че сте родени след 1937), все още имате правото да започнете да получавате пенсията си на 62, но намалението в сумата ще е по-голямо от това на хората, които са били родени преди 1938.
If your full retirement age is older than 65(that is, you were born after 1937), you still will be able to take your retirement benefits at age 62, but the reduction in your benefit amount will be greater than it is for people retiring now.

Ако пълната ви пенсионна възраст е повече от 65,(това означава, че сте родени след 1937), все още имате правото да започнете да получавате пенсията си на 62, но намалението в сумата ще е по-голямо от това на хората, които са били родени преди 1938.
If your full retirement age is older than 65(that is, you were born after 1937), you still will be able to take your benefit at age 62, but the reduction in your benefit amount will increase compared to those who were born in 1937 or before.

На 62-годишна възраст месечните ви социалноосигурителни плащания биха били само 70-75 процента от пълното ви пенсионно обезщетение, но ако отложите заявяването до 70-годишна възраст, плащанията ви ще бъдат 132 процента от пълната ви пенсия.
At age 62 your monthly Social Security payments would only be 70-75 percent of your full retirement benefit, but if you postpone claiming until age 70, your payments would be 132 percent of your full benefit.