Какво е " ПЪЛНА ДЕНУКЛЕАРИЗАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• complete denuclearization
• full denuclearization
• complete denuclearisation

Примери за използване на Пълна денуклеаризация на Български и техните преводи на Английски

Тогава Ким изрази готовност за пълна денуклеаризация.
Kim committed to work toward complete denuclearization.

Защото истината е, че не е направено нищо за постигане на същинската цел за пълна денуклеаризация.
In fact, there has been none toward our core goal of full denuclearization.

При пълна денуклеаризация Северна Корея бързо ще се превърне в икономически инкубатор,” е казал.
With complete denuclearization, North Korea will rapidly become an economic powerhouse," he said.

Са Северна Корея да пристъпи към процес на пълна денуклеаризация.
North Korea is about to proceed to full denuclearization.

Ако изискванията за пълна денуклеаризация не бъдат изпълнени в този си вид, то санкциите срещу Северна Корея няма да бъдат вдигнати“, каза той.
If the demand for full denuclearization is not carried out in this form, sanctions against North Korea will not be lifted," the Japanese top diplomat said.

Северна Корея препотвърди ангажимента си към пълна денуклеаризация.
North Korea has committed to a complete denuclearization.

Ако искането за пълна денуклеаризация в това разбиране не бъде изпълнено, няма да бъдат отменени и санкциите", подчерта японският външен министър.
If the demand for full denuclearization is not carried out in this form, sanctions against North Korea will not be lifted," the Japanese top diplomat said.

Северна Корея препотвърди ангажимента си към пълна денуклеаризация.
North Korea is expressing a commitment to a complete denuclearization.

Искрено се надяваме, че това ще бъде успешна среща, която ще отвори нова ера на пълна денуклеаризация, мир и нови отношения между Южна Корея, Северна Корея и Съединените щати.“.
Sincerely hope that it will be a successful summit that will open a new era of complete denuclearization, peace and a new relationship between South Korea, North Korea and the United States".

Северна Корея препотвърди ангажимента си към пълна денуклеаризация.
North Korea has reiterated its commitments to“complete denuclearization.”.

Той пък казал на Ким, че Тръмп е„твърдо решен“ да сложи край на враждебните отношения със Северна Корея и да положи началото на икономическо сътрудничество, ако Ким извърши„пълна денуклеаризация“.
Moon said he told Kim that Trump has a"firm resolve" to end hostile relations with North Korea and initiate economic cooperation if Kim implements"complete denuclearization".

За тази цел Вашингтон трябва да остане напълно сигурен, че целта му е пълна денуклеаризация на Северна Корея.
To this end, Washington should hold fast to a goal of North Korea's complete denuclearization.

Държавният секретар на САЩ категоричен: Няма да снемем санкциите за Северна Корея до пълна денуклеаризация.
US senior official confirms sanctions on N. Korea won't be lifted until complete denuclearization.

Тя приключи с ангажимент на севернокорейския лидер за пълна денуклеаризация на Корейския полуостров.
He walked away with a commitment from the leader of North Korea for the complete denuclearization of the Korean peninsula.

След изненадващите междукорейски разговори в събота, южнокорейският президент Мун Дже-ин заяви, че Ким все още е съгласен на„пълна денуклеаризация“ на Корейския полуостров.
After Saturday's surprise inter-Korean talks, South Korean President Moon Jae-in said Kim was still committed to the“complete denuclearization” of the Korean Peninsula.

Севернокорейският лидер Ким Чен-ун каза, че решимостта му за пълна денуклеаризация остава непроменена, но може да се наложи да потърси"нов път", ако САЩ продължат да искат едностранни действия от КНДР.
North Korean leader Kim Jong Un says that his resolve for complete denuclearization remains unchanged but he may have to seek a“new path” if the United States continues to demand unilateral action from North Korea.

Те подписват споразумение, което потвърждава ангажимента на Пхенян за"пълна денуклеаризация на Корейския полуостров".
They sign an agreement which reaffirms Pyongyang's commitment to the“complete denuclearisation of the Korean Peninsula.”.

Мун явно е заинтересован да се стреми към по-стабилни отношения със Севера на няколко фронта и изглежда не иска да блокира всичко това, докато Ким се съгласи на някакъв вид бърза и пълна денуклеаризация.
Moon clearly is interested in pursuing a less volatile relationship with the North on several fronts and appears unwilling to put all of that on hold until Kim agrees to some sort of quick and complete denuclearization.

Помпео говори на пресконференция с колегите си от Япония и Южна Корея и заяви, че е имал"продължителни дискусии" за пълна денуклеаризация със севернокорейски официални представители.
Pompeo, speaking at a press conference with his Japanese and South Korean counterparts, said he had"lengthy discussions" about complete denuclearisation with North Korean officials.

Севернокорейският лидер Ким Чен-ун каза, че решимостта му за пълна денуклеаризация остава непроменена, но може да се наложи да потърси"нов път", ако САЩ продължат да искат едностранни действия от КНДР, предаде Ройтерс.
The North Korean leader, Kim Jong-un, has said his resolve for complete denuclearisation remains unchanged but he may have to seek a\'new path\' if the United States continues to demand one-sided disarmament by his regime.

Южнокорейският президент Мун Дже-ин съобщи подробности за изненадващата си среща в събота с Ким в Панминчжон и посочи, че Ким е решен да седне на масата за преговори с Тръмп с цел„пълна денуклеаризация на Корейския полуостров“.
South Korean President Moon Jae-in gave details about his surprise meeting Saturday with Kim in Panmunjom, saying Kim had committed to sitting down with Trump and to a“complete denuclearization of the Korean Peninsula.”.

Разрушаването на основния ядрен комплекс в Йонбьон би означавало„начало на необратим етап към пълна денуклеаризация”, заяви президентът Мун по време на съвместна пресконференция с Тръмп в неделя след срещата им на върха.
The dismantling of its main nuclear complex in Yongbyon would mean the“start of an irreversible stage toward complete denuclearization,” President Moon said during a joint press conference with Trump Sunday after their summit.

Северна Корея е изразила желание за„пълна денуклеаризация“ на Корейския полуостров и не е поставила условия като изтеглянето на американските войници от Южна Корея, заяви южнокорейският президент Мун Дже-ин в четвъртък.
North Korea has expressed its desire for“complete denuclearization” of the Korean peninsula and is not seeking conditions such as U.S. troops withdrawing from the South first, South Korean President Moon Jae-in said on Thursday.

Договорът“, който Тръмп визира, е кратък документ, подписан от него и Ким Чен-ун в края на историческата им среща на върха в Сингапур, на която Северна Корея се ангажира да„работи към пълна денуклеаризация на Корейския полуостров“.
The“contract” Trump referred to is a brief document he and Kim signed following their historic summit in Singapore, in which North Korea committed to“work toward the complete denuclearization of the Korean Peninsula.”.

Заедно със сънародниците си искрено се надявам, че срещата ще премине успешно и ще открие нова епоха на пълна денуклеаризация, мир и отношения между Южна Корея, Северна Корея и Съединените щати", подчерта южнокорейският президент.
Along with all our people, sincerely hope that it will be a successful summit that will open a new era of complete denuclearization, peace and a new relationship between South Korea, North Korea and the United States," Moon Jae-in said.

Сателитни снимки показват, че Северна Корея демонтира съоръженията на своя ядрен полигон, но според експерти от снимките не личи дали това е първа стъпка към пълна денуклеаризация или опит да се прикрият ядрените й възможности от външни наблюдатели.
SEOUL(Reuters)- Satellite imagery shows North Korea dismantling facilities at its nuclear test site, but experts say the images can't reveal whether it is the first step toward full denuclearization, or an attempt to cloak nuclear capabilities from outside observers.

Пълна денуклеаризация означава, че той възнамерява да започне със спирането на допълнителните ядрени и ракетни тестове и след това да демонтира съоръженията, които произвеждат ядрените бомби и развиват ракетите, както и да премахне всички съществуващи ядрени оръжия и материали“, заяви Мун, според текст на интервюто му за„BBC“.
By complete denuclearization, he meant to start by stopping additional nuclear and missile tests, and then abolish the facilities that produce the nukes and develop the missiles, and all the existing nuclear weapons and materials,” Moon said, according to a script of an interview with BBC shared with Reuters.

Пълна денуклеаризация означава, че той възнамерява да започне със спирането на допълнителните ядрени и ракетни тестове и след това да демонтира съоръженията, които произвеждат ядрените бомби и развиват ракетите, както и да премахне всички съществуващи ядрени оръжия и материали“, заяви Мун, според текст на интервюто му за„BBC“.
By complete denuclearization, he meant to start by stopping additional nuclear and missile tests, and then abolish the facilities that produce the nukes and develop the missiles, and all the existing nuclear weapons and materials," Moon said, according to a transcript of the interview obtained by Reuters.

Пълна денуклеаризация означава, че той възнамерява да започне със спирането на допълнителните ядрени и ракетни тестове и след това да демонтира съоръженията, които произвеждат ядрените бомби и развиват ракетите, както и да премахне всички съществуващи ядрени оръжия и материали“, заяви Мун, според текст на интервюто му за„BBC“, публикувано от неговия офис.
By complete denuclearization, he meant to start by stopping additional nuclear and missile tests, and then abolish the facilities that produce the nukes and develop the missiles, and all the existing nuclear weapons and materials,' Moon said, according to a script of his interview with BBC shared by his office.

Как да използвам "пълна денуклеаризация" в изречение

Двамата държавници подписаха съвместен документ, в който поемат ангажимент да работят "за пълна денуклеаризация на Корейския полуостров".

Adelina Marini Могерини: Бихме подчертали необходимостта от пълна денуклеаризация на Северна Корея, при това удостоверена денуклеаризация, преди да бъдат вдигнати санкциите

3. Потвърждавайки декларацията от Панмунджом, подписана на 27 април 2018 година, КНДР се ангажира да работи за пълна денуклеаризация на Корейския полуостров

Според него Северна Корея няма да се откаже от взетото решение за пълна денуклеаризация в замяна на гаранции от страна на САЩ за националната й сигурност.

Срещата между Ким Чен-ун и Доналд Тръмп в Сингапур се състоя на 12 юни. След нея стана ясно, че Пхенян се ангажира с пълна денуклеаризация на Корейския полуостров.

Двамата президенти са оценили положително договорките, постигнати на междукорейската среща на върха в петък и особено намерението за пълна денуклеаризация на Корейския полуостров, закрепено в заключителната декларация от срещата.