Какво е " ПЪЛНОЛЕТИЕТО " на Английски - превод на Английски

• adulthood
• majority
• age
• maturity

Примери за използване на Пълнолетието на Български и техните преводи на Английски

До пълнолетието на Джордж.
Until George is of age.

Възрастта на пълнолетието на 18 години.
The age of majority to 18 years.

Поздравления Мирана за навършване на пълнолетието ти.
Congratulations dear Mirana, on your coming of age.

Първо действие В замъка празнуват пълнолетието на принц Зигфрид.
In the castle everybody is celebrating the adulthood of Prince Siegfried.

Ваша светлост, кралят ще умре, преди принцът да достигне пълнолетието си.
Your Grace, it's sure the King will die before the Prince reaches his maturity.

Пълнолетието не оказва правни последици върху продължителността на задължението за издръжка.
Majority has no legal bearing on the duration of a maintenance obligation.

Сега, ние сме отглеждани до пълнолетието, все още има малко сантиментална привързаност към тази история.
Now that we have grown to adulthood, there is still a bit of sentimental attachment to this story.

Собственият му син Джои Нейлър изглежда е подготвен за работата на баща си след достигане на пълнолетието му.
Nick's own son, Joey Naylor, seems to be being groomed for the job as he joins his father on the majority of his trips.

От юношеството до пълнолетието, младите масаи започват да научават отговорностите на това да бъдеш мъж и воин.
From boyhood to adulthood, young Maasai begin to learn the responsibilities of being a man and a warrior.

Едуард V е твърде малък да управлява и е учреден Кралски съвет, който да управлява страната до пълнолетието на краля.
Edward V was too young to rule and a Royal Council was established to rule the country until the king's coming of age.

Само по този начин човек ще дойде до пълнолетието на своя Живот, иначе той всякога ще се намира в положението на малко безпомощно дете или в положението на болен човек.
Only in this way the man will come to the majority of his Life or he always will be in the state of little helpless child or in the state of ill man.

По тази причина много от казахските обреди са свързани с раждането, детството, юношеството и пълнолетието на младия човек.
For this reason, many of the Kazakh rituals associated with birth, childhood, adolescence and adulthood young man.

Целта на Ровърската секция е да се помогне прехода на скаутите от юношеството до пълнолетието и да подкрепи младите хора, във финалната фаза на тяхното интегриране в обществото на възрастните.
Rover Scouting helps with the transition from adolescence to adulthood and supports young adults with their integration into adult society.

По тази причина много от казахските обреди са свързани с раждането, детството, юношеството и пълнолетието на младия човек.
Therefore, many Kazakh rituals are somehow associated with the birth, childhood, youth and adulthood of a young man.

Целта на Ровърската секция е да се помогне прехода на скаутите от юношеството до пълнолетието и да подкрепи младите хора, във финалната фаза на тяхното интегриране в обществото на възрастните.
The purpose of the Rover Scout Section is to help the transition from adolescence to adulthood and support young adults, young women and men, in the final phase of their integration into adult society.

ЦЛС, например, навършва 21 години през 2015 г.- възраст, която в много общества се счита за граница на пълнолетието.
CLS, for example, is celebrating 21 years in 2015- age, which in many societies is considered the age-based threshold of maturity.

Държавите членки не могат да отнемат достъпа до средно образование единствено на основание, че лицето е достигнало възрастта на пълнолетието.
Member States shallmay not withdraw from secondary education for the sole reason that the minor has reached the age of majority.

Стелос реши да не разгласява кой е истинският му баща. Херцогът го назначи за главен регент до пълнолетието на краля.
Stellos decided to keep quiet about who his real father was, and accepted an appointment by the Duke as Lord High Protector until the King is of age.

Междувременно в Будапеща, Унгария, 13-годишният Мендел Хурвиц се приготвя за неговия Бар Мицва, еврейския ритуал, който отбелязва прехода от юношеството към пълнолетието.
Meanwhile, in Budapest, Hungary, 13-year-old Mendel Hurwitz prepares for his Bar Mitzvah, the Jewish transformation from adolescence to adulthood.

За разлика от Сиймур, когото е надхитрил, Дъдли не приема титлата лорд протектор и насърчава Едуард VI да обяви пълнолетието си.
Unlike Somerset, whom he had outmanoeuvered, Dudley did not take the title of Lord Protector, and encouraged Edward VI to proclaim his majority.

Според Миланов заплашителен е и делът на функционално неграмотните у нас- хора, които не могат да четат и пишат, не могат да управляват емоциите си, не умеят да общуват и стават равноправни членове на обществото с пълнолетието си.
According to Milanov, the proportion of functionally illiterate people in the country is also threatened- people who can not read and write, can not manage their emotions and communicate and at same time become equal members of society with their adulthood.

Задължението за издръжка продължава, докато детето навърши 21 години, когато съвместното упражняване на родителските права се прекратява поради пълнолетието на детето.
The maintenance obligation continues until the child's twenty-first birthday when joint custody ends due to the child becoming of age.

Макар и да започва почти винаги в ранна детска възраст, и често преди навършването на две години, тя не винаги изчезва преди навлизане в юношеството и пълнолетието.
Although it usually begins almost always during infancy, and often before the age of two, it does not disappear in all cases before adolescence and adulthood.

Достигне пълнолетие(18 години);
Reach adulthood(18 years);

Отговор: Възрастта за навършване на пълнолетие е петнадесет и за мъже, и за жени.
Answer: The age of maturity is fifteen for both men and women.

Хайде, само ако вече сте достигнали пълнолетие.
Come only if you have already reached adulthood.

Те едва са навършили пълнолетие.
And you only just barely reached adulthood.

Въпрос: Относно възрастта за навършване на пълнолетие по отношение на религиозните задължения.
Question: Concerning the age of maturity with respect to religious duties.

Групата на хората с увреждания се създава веднъж преди пълнолетие.
The disability group is established once before adulthood.

Лекарите смятат, че OCD може да започне по всяко време от дете до пълнолетие.
Doctors believe OCD can begin anytime from preschool to adulthood.

Как да използвам "пълнолетието" в изречение

Youth - периодът от живота след юношеството до пълнолетието ;

Народното събрание определя обдържането на наследника на престола, откак той достигне пълнолетието си."

36. Народното Събрание определява обдържаньето на Наследника на престола, отъ какъ той достигне пълнолетието си.

лица, отглеждани до пълнолетието си в домове за отглеждане и възпитание на деца, лишени от родителска грижа.

"Всъщност, единствения път, когато на рождения си ден не съм правил секс, май беше на пълнолетието ми..."

Лица, отглеждани до пълнолетието си в домове за отглеждане и възпитание на деца, лишени от родителски грижи.

- лица, отглеждани до пълнолетието си в домове за отглеждане и възпитание на деца от системата на МОН.

Имам дъщеря, която до пълнолетието си израсна в моето семейство, но вече повече от десет години живее отделно,

ISBN 978-954-92392-1-8 Пълнолетието на Р Македония и проблемите ѝ с Р България. – Македонски преглед, 2010, кн. 3, 5–13.