Какво е " ПЪЛНОЦЕННОТО РАЗВИТИЕ " на Английски - превод на Английски

• full development
• fulfilling development
• integral development
• healthy development
• complete development
• full advancement

Примери за използване на Пълноценното развитие на Български и техните преводи на Английски

Спортът е от съществено значение за пълноценното развитие на тялото и ума.
Sport is essential for the full development of body and mind.

При пълноценното развитие на детето съществена роля играе физическото възпитание.
In the full development of the child, a significant role is played by physical education.

Влиянието на мъжете за пълноценното развитие на децата е съществено.
Men's influence on the healthy development of children is significant.

За пълноценното развитие на детето е необходим витамин D, но дозата му трябва да назначат един лекар.
For the full development of the child is also needed vitamin D, but its dosage must appoint a physician.

Влиянието на мъжете за пълноценното развитие на децата е съществено.
The significance of men for the full development of children is essential.

Нейната цел е да насочи общественото внимание върху значимостта на бащината роля за пълноценното развитие на детето.
Its aim is to raise public awareness on the importance of the role of the father for the healthy development of the child.

Вечер на добродетелите 2014 цели да насърчи пълноценното развитие на деца в ранна възраст в България.
Evening of the Virtues 2014 has an aim to encourage the fulfilling development of children in Bulgaria in their early years.

Фигурата на„бащата“(значим за детето мъж) е от ключово значение за пълноценното развитие на всяко едно дете.
The figure of a“father” significant male member of the family circle_ is of a key importance for the full development of every child.

Освен това се създават благоприятни условия за пълноценното развитие на детето в стените на предучилищната институция.
In addition, favorable conditions are created for the full development of the child within the walls of the preschool institution.

Благотворителното събитие има за цел да набере средства, с които да се насърчи пълноценното развитие на деца в ранна възраст в България.
The charitable event is meant to raise funding that will encourage the fulfilling development of small children in Bulgaria.

Вечер на добродетелите 2014 цели да насърчи пълноценното развитие на деца в ранна възраст в България. Фондация„За Нашите Деца” постига това в случаите когато.
Evening of the Virtues 2014 has an aim to encourage the fulfilling development of children in Bulgaria in their early years.

Целта на събитието е да набере средства, с които да се насърчи пълноценното развитие на деца в ранна възраст в България.
The aim of the event is to raise funds which will be used to foster the full development of young children in Bulgaria.

Протеините са от съществено значение за пълноценното развитие и функциониране на почти всички системи на организма, така че те трябва да идват от храна всеки ден.
Proteins are necessary for the full development and functioning of almost all body systems, therefore they must be supplied daily with food.

Йодът е важен за нормалното функциониране на ендокринната система, пълноценното развитие на мозъка, за поддържане на нормалното тегло.
Iodine is essential for the normal functioning of the endocrine system, the full development of the brain, maintenance of normal weight.

Да бъдеш Баща е национална кампания, целяща да фокусира вниманието на обществото върху значимостта на бащината роля за пълноценното развитие на детето.
Being a Father is a national campaign aimed at focusing the public's attention on the importance of the father's role for the child's full development.

Целта на кампанията„Да бъдеш Баща” е да покажем колко важно за пълноценното развитие на децата е активното участие на мъжете в живота на децата и семействата.
The aim of the campaign„To be a Father” is to show how important for the full development of children is the active participation of male in lives of children and families.

Националната кампания„Да бъдеш баща” има за цел общественото внимание да бъде насочено върху значимостта на бащината роля за пълноценното развитие на детето.
Being a Father is a national campaign aimed at focusing the public's attention on the importance of the father's role for the child's full development.

Така всеки един човек и всички социални групи от всеки един народ ще бъдат в състояние да постигнат пълноценното развитие на културния си живот, съобразно собствените си дарби и традиции.
Thus each man and the social groups of every people will be able to attain the full development of their culture in conformity with their qualities and traditions.

За да създадем условия за пълноценното развитие и благополучие на нашите мъници, ежедневно разчитаме и на нашите млади и енергични доброволци и стажанти, които ги даряват с много любов и топлота.
For the creation of suitable conditions for the full development and well-being of our little ones, we also rely upon our young, energetic volunteers and interns who give them love and warmth.

Църквата не се уморява да предложи на света тази мъдрост и действията, които тя вдъхва, като съзнава, че пълноценното развитие е полезният път, към който човешкото семейство е призовано да пътува.
The Church never tires of offering this wisdom and her work in the world, in the knowledge that integral development is the road of good that the human family is called to travel.

Именно заради това тази година фондация„За Нашите Деца“ насърчава пълноценното развитие на децата в ранна възраст в България, правото им да имат щастливи спомени в семейство и да развият своя пълен потенциал.
For that reason For Our Children Foundation supports the fulfilling development of infants in Bulgaria their rights to have happy memories with their families and to develop their full potential.

Църквата не се уморява да предложи на света тази мъдрост и действията, които тя вдъхва, като съзнава, че пълноценното развитие е полезният път, към който човешкото семейство е призовано да пътува.
The Church does not tire of offering this wisdom and her work to the world, in the awareness that integral development is the way of the good that the human family is called to follow.

Където подаръците се признават, където училищата поддържат пълноценното развитие на децата, където културите се почитат, където уважаваме възрастните, където здравето не се основава на пощенския ви код или цвета на кожата ви или на доходите ви.
Where gifts are recognized, where schools nurture the full development of children, where cultures are honored, where we respect the elders, where health is not based on your zip code or your skin color or your income.

Църквата не се уморява да предложи на света тази мъдрост и действията, които тя вдъхва, като съзнава, че пълноценното развитие е полезният път, към който човешкото семейство е призовано да пътува.
The Church does not tire of offering the world this wisdom and the actions it inspires, conscious that integral development is the beneficial path that the human family is called to travel.

Всеки присъстващ бъдещ родители ще получи от фондация„За Нашите Деца“ полезни брошури, от които да се информира допълнително как да бъде уверен, грижовен и да прави нужното за пълноценното развитие на своето дете.
Every present future parent will receive useful brochures from For Our Children Foundation, which will give further information to the parents about how to be confident and caring, and how to provide what is necessary for the full development of their child.

Той цели да подпомогне изграждането на приобщаваща и подкрепяща образователна среда в детските градини, която да гарантира пълноценното развитие на всяко дете, с фокус върху децата със специфични потребности.
It aims to support the establishment of an inclusive and supportive environment in kindergartens to ensure the full development of each child with a focus on children with special needs.

Развитието и популяризирането на едни от най-новите направления в науката за хранене като нутригенетика и нутригеномика са един вид сигнал за осъзнаването на неговата изключителна важност за пълноценното развитие и съществуване на човешкият индивид.
The development and promotion of some of the latest trends in nutrition science such as nutrigenetics and nutrigenomics are a kind of signal to the recognition of its importance for the complete development and adequate existence of human.

Тук можете да гласувате за проекта, както и да направите дарение, за да подпомогнете запазването на високото качество на грижа, което гарантира пълноценното развитие на децата и адекватното посрещане на техните нужди. Избери, за да помогнеш!
Here you can vote for the project, as well as make a donation to help maintain the high quality of care which guarantees the fulfilling development of the kids and the adequate response to their needs!

Като има предвид, че насилието срещу жените е свързано с несправедливото разпределение на властта между жените и мъжете, със сексизма и свързаните с пола стереотипи, които са довели до упражняване на контрол върху жените и дискриминация срещу тях от страна на мъжете, както и до възпрепятстване на пълноценното развитие на жените;
Whereas violence against women is linked to the unequal distribution of power between women and men, to sexism and gender stereotypes, that have led to domination over and discrimination against women by men and to the prevention of women's full advancement;

Нашият ангажимент е свързан не само с набирането на средства за програмата на УНИЦЕФ в страната, но и с възможността да разпространяваме ключови послания по отношение на пълноценното развитие и успешната реализация на момичетата и момчетата у нас.
Our commitment is related not only to raise funds for UNICEF's program in the country, but also to provide opportunity for spreading key messages of complete development and successful conversion of all boys and girls in Bulgaria.