Какво е " ПЪЛНОЦЕННОТО ИЗПОЛЗВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• full use
• best use
• complete use
• good use
• adequate use
• full benefit

Примери за използване на Пълноценното използване на Български и техните преводи на Английски

Пълноценното използване на колежа развлекателни съоръжения.[-].
Full use of college recreational facilities.[-].

Благоприятства здравето на белите дробове и пълноценното използване на дихателния обем.
Conducive to the health of the lungs and making full use of tidal volume.

За пълноценното използване на нашия уебсайт се изисква инсталирането на"бисквитки".
For full use of our website require the installation of"cookies.".

Синопсис Този музикален клип е завършен чрез пълноценното използване на тауматроп и кукли.
This music video was finished by making full use of thaumatrope and puppets.

Освен това трябва да осигурим пълноценното използване на нашите инструменти за търговска защита, когато е необходимо.
We must make full use of our trade defence instruments where necessary.

Храносмилателните ензими са от съществено значение за организма за усвояването и пълноценното използване на храната.
Digestive enzymes are essential to the bodys absorption and full use of food.

Пълноценното използване на тази енергия влияе върху емоционалното ни, духовно и интелектуално присъствие.
The complete use of this energy impacts on our emotional, spiritual and intellectual presence.

Ще направя така, че да бъде възможно пълноценното използване на гъвкавостта в рамките на Пакта за стабилност и растеж.
I will make full use of the flexibility allowed within the Stability and Growth Pact.

Пълноценното използване на ЕСИ фондовете е от ключово значение за усилията на ЕС за постигане на целите на стратегия„Европа 2020“.
Good use of the ESI funds is central to EU's efforts to meet the Europe 2020 objectives.

Нуждаем се от добре дефинирана стратегия за изчислителните облаци, за да осигурим пълноценното използване на този потенциал.
We need a well-defined cloud computing strategy to ensure that we make the best use of this potential.

Пълноценното използване на този капитал става още по-важно, колкото по-висока е цената на предстоящите реформи.
The adequate use of this capital becomes even more important with a view to the high price of forthcoming reforms.

Във връзка с това следва да се насърчава пълноценното използване на всички съществуващи и разпределени ресурси на Съюза при спазване на действащите правила.
We need to encourage full use of all existing and allocated EU resources.

Опитът на Португалия, Испания и Гърция показва какъв голям прогрес може да бъде постигнат чрез пълноценното използване на структурните фондове на ЕС.
The experience of Portugal, Spain and Greece shows what tremendous progress can be made by making good use of EU structural funds.

Необходимо условие за пълноценното използване на такава икономическа стратегия, разбира се, е САЩ да имат по-голям успех на бойното поле.
A necessary prerequisite to the full use of such an economic strategy, to be sure, is greater battlefield success.

Качеството на живот в едно пространство е резултат от пълноценното използване на наличната площ и ефективно разположение на функционалните зони.
Quality of life in an area is the result of the full use of the available space and effective disposal of the functional areas.

Пълноценното използване на информационните и комуникационни технологии е предварително условие за по-конкурентна Европа и за устойчив растеж.
Making full use of information and telecommunications technology is a precondition for a more competitive Europe and for sustainable growth.

Този избор би гарантирал също така и пълноценното използване на вече инсталираното оборудване, което ще доведе до значителни икономии.
This choice would also mean that full use could be made of already installed equipment, bringing about significant cost savings.

Пълноценното използване на Европейската прокуратура може да допринесе за опростяването и за ефективността на защитата на бюджета на ЕС.
Making full use of the European Public Prosecutor's Office can contribute to the simplication and the efficiency of the protection of the EU budget.

Те позволяват да се прави упражнението както с нормален, така и с обратен наклон, допринасяйки за пълноценното използване на мускулите на торса.
They make it possible to do the exercise with both normal and reverse tilt, contributing to the full use of the torso muscles.

Европейската комисия оповести план за действие за преодоляване на пречките пред пълноценното използване на цифровите технологии в европейските системи за здравно обслужване.
The European Commission has unveiled an Action Plan to address barriers to the full use of digital solutions in Europe's healthcare systems.

Реализирането на този проект е в резултат на направените от нас проучвания, проведените предварителни разговори и договорености с различни компании за пълноценното използване на капацитета на експо центъра.
The development of this project is a result of the studies we have concluded, as well as preliminary conversations and agreements with different companies for the adequate use of the capacity of the Expo Center.

Допринася за разработването на нови технически и технологични решения, основани на пълноценното използване и ускорената преработка на традиционните суровини и превръщането на отпадъците в суровини и енергия;
Contribute to the development of new technical and technological solutions based on full use and accelerated processing of traditional raw materials and the transformation of waste into raw materials and energy;

Поисканата информация може да бъде относно вашето име, възраст, пол, местонахождение/град, селище/, e-mail, IP адрес и други данни, необходими за пълноценното използване на услугите и съдържанието на уебсайта.
The information requested may be on your name, age, gender, location/ city, town/, e-mail, IP address and other data necessary for the full use of the services and resources of the website.

Да ви осигурим специализирана информация за пълноценното използване и достъп до услуги и други ресурси на нашия уебсайт, с инструкции, указания и друго полезно съдържание чрез получените данни за вашите предпочитания;
Provide you with specific information for full use and access to services and other resources on our website with instructions, guidelines and other useful content received through the information on your preferences;

Пълноценното използване на природните ресурси за отдих и туризъм- китните села, природните забележителности, близостта до Врачанския балкан и добрата инфраструктура, са отличeн потенциал за почивка сред природата или на село.
Full use of natural resources for recreation and tourism- picturesque villages, natural attractions, proximity to the Vratsa Balkan and good infrastructure are Excellent potential for outdoor recreation or village.

Постигането на тази цел изисква изпълнението на целенасочени програми, разработени с участието на гражданите и основани както на пълноценното използване на местните ресурси, така и на подкрепата от национални и европейски фондове.
Achieving this goal requires the implementation of targeted programs designed with the participation of citizens and based on both the full use of local resources and the support of national and European funds.

Само при извънредни и надлежно обосновани обстоятелства, когато въпреки пълноценното използване на всички други средства няма никакъв друг възможен начин, ▌ може да се наложи потребителите да разрешат виртуален достъп до тяхната цифрова среда ▌.
Only in exceptional and duly justified circumstances where, despite the best use of all other means, there is no other way possible, consumers may need to allow virtual access to their digital environment.

Тези органи следва да гарантират, че правилата относно използването на надценки с цел пълно възстановяване на разходите за инфраструктура се прилагат правилно, като правната цел е пълноценното използване на наличната инфраструктура.
These bodies should ensure that rules governing the use of mark-ups to recover the full costs of infrastructure are applied correctly, the legal objective being the best use of the available infrastructure.

И действително чрез пълноценното използване на интелигентни решения, предназначени да оптимизират ефективността и да увеличат производството, фирмите могат да останат рентабилни и конкурентни в условията на все по-предизвикателния пазар.
Certainly, by taking full benefit of intelligent options designed to maximise efficiency and enhance output, corporations are capable of stay worthwhile and competitive in face of increasingly difficult market circumstances.

Призовава Комисията да обмисли предварително финансиране, с цел да се улесни пълноценното използване на средствата от държавите членки през периода 2014- 2020 г., като винаги се гарантира спазването на принципа на бюджетна отчетност;
Calls on the Commission to consider pre-financing in order to facilitate the full use of funds by the Member States concerned in the 2014-2020 period, while always ensuring that the principle of budgetary accountability is upheld;

Как да използвам "пълноценното използване" в изречение

Васил Янарлиев – За пълноценното използване на резултатите от оперативно-издирвателната дейност в наказателния процес

Платформата Samsung Live Smart в подкрепа на потребителите за пълноценното използване на смарт устройствата

– Подпомагане на предприемачеството с национални и европейски програми чрез пълноценното използване на местните ресурси.

Чудесни са Иве! Похвално е пълноценното използване на свободното време.Ще чакам да видя следващите красоти:)))

Мярка 31: Защита на правата на българските общности, включително чрез пълноценното използване на международните инструменти и организации.

Пълноценното използване на учебното време и извънкласните дейности, чрез които са постигнати образователните и възпитателните цели на обучението.

Нашият екип ясно съзнава отговорността за пълноценното използване на дизайна, като канал за заявяване на лична или фирмена идентичност.

Питам се, защо? Защо не се прие предложението ни за пълноценното използване на дворното пространство на 9-та френска гимназия?