Какво е " ПЪЛНОЦЕННОТО УСВОЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• full absorption
• complete absorption

Примери за използване на Пълноценното усвояване на Български и техните преводи на Английски

Пълноценното усвояване на протеините.
Full Utilization of Protein.

Разбирането и пълноценното усвояване на….
To understand and fully gain a….

Нужен за пълноценното усвояване на калция и фосфора.
Needed for assimilation of calcium and phosphorus.

Витамин А също е важен за пълноценното усвояване на желязо.
Vitamin E is also essential for the adequate absorption of iron.

Помага за пълноценното усвояване на протеини.
Helps for the full absorption of proteins.

В състава на растението обаче има вещества, които пречат на пълноценното усвояване.
The composition of the plant, however, has substances that prevent full absorption.

Помага за пълноценното усвояване на протеините.
Helps for the full absorption of proteins.

Днешното съобщение набелязва препоръки относно бъдещи мерки за пълноценното усвояване на тези ползи.
Today's Communication lays out recommendations on the way forward to reap these benefits in full.

АЛА е необходима за пълноценното усвояване на въглехидратите и разграждането им до енергия.
It is indispensable for the full absorption of carbohydrates and their decomposition into energy.

Пълноценното усвояване на минерала е затруднено и при наличието на захарен диабет или при поемане на някои лекарства.
Assimilation of calcium is difficult in the case of diabetes or when taking certain medications.

Приемайте храносмилателен ензим в началото на всяко хранене, за да гарантирате пълноценното усвояване на храните.
Take an all natural digestive enzyme at the beginning of each meal, to ensure that foods are fully digested.

От особено значение е съдържанието на вит D3, който е много важен за пълноценното усвояване на калция от човешкия организъм.
The content of vitamin D3 is essential because it is very important for the full absorption of calcium by the human body.

Фосфорът е нужен за производството на енергия и нейното оползотворяване в клетките, както и за пълноценното усвояване на храната.
Phosphorus is needed for the production of energy and its recovery in cells, as well as for the full absorption of the food.

Регенериране INNEREFFECT The технология осигурява високо ефективна транспортна система, която осигурява пълноценното усвояване на веществата, лечение и защитно вътрешността на косъма.
The technology regenerating INNEREFFECT provides a highly effective transport system that insures the complete absorption of substances treating and protective inside the hair.

Измежду всички В-витамини, витамин В6 е най-важният за пълноценното усвояване на енергия от въглехидратите и респективно за растежа на организма заради ролята му в процеса на обмяна на веществата и асимилацията на аминокиселините.
Of all the B vitamins, vitamin B6 is important for the complete absorption of energy from carbohydrates and consequently the growth of the body for his role in the process of metabolism and assimilation of amino acids.

Около 50% от мазнините в тялото ни трябва да са наситени, за да се осигури пълноценното усвояване на калция и магнезия.
Approximately 50% of our fats need to be saturated fats to obtain a good absorption of calcium and magnesium.

Според Георги Славов, пълноценното усвояване на средства от европейските фондове е ценна възможност за бизнеса(особено малките и средни предприятия) да подобри мениджърските и производствените процеси във фирмите, което ще доведе до намаляване на разходите и повишаване на конкурентоспособността.
According to Georgi Slavov, complete absorption of European funds is a valuable opportunity for businesses(especially SMEs) to improve managerial and production processes in companies, which will reduce costs and improve competitiveness.

Значение на проекта за енергийната система Експлоатацията на ВЕЦ Цанков камък ще подобри работата на останалите централи от хидроенергийна каскада Доспат-Въча, като се изгради липсващият среден участък на каскадата и ще допринесе за пълноценното усвояване на наличния хидроенергиен потенциал по поречието на река Въча.
The exploitation of hydroelectric power plant Tsankov Kamak will improve the function of the other hydroelectric power plants on Dospat-Vacha cascade.†The construction of the missing middle section of the cascade will contribute to the complete absorption of the present hydroelectrical potential of Vacha river.

Специална маслена форма за пълноценно усвояване.
Special oil formula for complete absorption.

С оригиналната си маслена форма(технология LICAPS™) и добавения витамин С той осигурява пълноценно усвояване и максимални резултати.
With its original oil form(LICAPS™ technology) and added vitamin C, it provides full absorption and maximum results.

За ефективното и пълноценно усвояване на Калций е необходим Витамин D, който грижливо е добавен към продукта заедно с Витамин С.
Effective and complete absorption of Calcium requires Vitamin D, which is carefully added to the product along with vitamin C.

За пълноценно усвояване, приемайте храна трябва да е не по-малко от 30-40 минути преди хранене на бебето.
For full assimilation, it is necessary to take food at least 30-40 minutes before feeding the child.

За пълноценно усвояване, приемайте храна трябва да е не по-малко от 30-40 минути преди хранене на бебето.
For full assimilation, it is necessary to eat food not less than in 30-40 minutes prior to feeding of the child.

D3, даващ възможност за бързо и пълноценно усвояване на съдържащия се в голямо количество в Биомилк калций.
D3 is important for the rapid and full digestion of the high calcium content in Biomilk.

Затова често усилията, които човек полага за подобряване на хранителния си режим, остават безплодни- просто защото в червата няма подходящи условия за правилното преработване на хранителните вещества и тяхното пълноценно усвояване от организма.
Therefore, often, the effort that man makes to improve his diet remains frustrating- simply because the intestines do not have the right conditions for proper nutritional processing and their full absorption by the body.

D3, даващ възможност за бързо и пълноценно усвояване на съдържащия се в голямо количество в"Биомилк" калций, което определя и изразения ефект на продуктите при остеопороза и намалено слънчево греене през зимата и в по-северните райони.
Increased vitamin D3 content is of great importance and enables the rapid and full digestion of the large amount of calcium contained in Biomilk, which determines the beneficial effect of the products in cases of osteoporosis and low sunshine in winter and in Northern regions.

За пълноценно усвояване на топлината.
For good heat absorption.

Този баланс гарантира добро храносмилане и пълноценно усвояване на хранителните вещества от организма.
That balance guarantees good digestion and complete nutrient absorption in the human body.

Целта на проекта е устрояване на средния участък на каскада Въча и пълноценно усвояване на наличния хидроенергиен потенциал по поречието на р. Въча.
The aim of the project is to construct the middle section of the Vacha Cascade and to fully utilize the available Hydroelectricpower potential along the river valleyVacha.

Зъбите подготвят храната за пълноценното й усвояване от организма.
Teeth prepare the food for its full utilization by the body.

Как да използвам "пълноценното усвояване" в изречение

• На базата на ензимна формула подпомага храносмилането и пълноценното усвояване на плодови и зеленчукови смеси

Учства в кръвооросяването на мозъка и крайниците. Подпомага пълноценното усвояване на кислород, което тонизира цялостно организма.

NOW Caprylic Acid 100 капсули Caprylic Acid подържа пълноценното усвояване на храната, поради способността да въздейства върх..

е важен за пълноценното усвояване на енергия от въглехидратите и респективно за растежа и развитието на тялото;

• Левцинът поддържа азотния баланс в тялото, осигурява пълноценното усвояване на протеини и предпазва мускулната маса от катаболните процеси.

да подготви обучаемите за правилно разбиране на съществуващите процеси и пълноценното усвояване на практическия материал от части 2 и 3.

Пълноценното усвояване на Флудитек изисква той да се разграничи от храненето, примерно на 1 час преди него или 2 часа след него.

Храносмилателните ензими, добавени в Special One (витамини за спортуващи), подпомагат нормалната функция на храносмилателния тракт и пълноценното усвояване на протеините, въглехидратите и мазнините.

Има благоприятно действие за подобряване на храносмилането, а оттук и за по – пълноценното усвояване на веществата от организма. Контролира нивата на холестерола.

Пълноценното усвояване и затвърждаване на знанията върху изучавания материал в 6-ти клас спомага за по-лесното и успешно справяне с изпита след 7-ми клас.