Примери за използване на Пълно повлияване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пълно повлияване Общоl.
При 23% от тези пациенти(9 от 40) се наблюдава пълно повлияване.
For 23% of these patients(9 out of 40) a complete response was observed.Пълно повлияване до ден +100.
Complete Response by Day+100.Са постигнали пълно повлияване с или без хематологично възстановяване.
Achieved a complete response with or without haematological recovery.Пълно повлияване= без повръщане и без прилагане на спасителна терапия.
Complete response= no vomiting and no use of rescue therapy.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
N: брой пациенти, включени в първичния анализ на пълно повлияване.
N: Number of patients included in the primary analysis of complete response.Пълно повлияване= липса на повръщане и неприлагане на облекчаващо лечение.
Complete response= no vomiting and no use of rescue therapy.N: Брой възрастни пациенти, включени в първичния анализ за пълно повлияване.
N: Number of adult patients included in the primary analysis of complete response.Като пълно повлияване се определя състоянието, при което пациентът няма признаци на рак.
A complete response is when a patient has no signs of cancer.В другите три проучвания между 60 и82% от пациентите са имали пълно повлияване.
In the other three studies, between 60 and82% of patients had a complete response.Са постигнали пълно повлияване с или без пълно хематологично възстановяване.
Achieved complete responses with or without full haematological recovery.Четирима(44%) от деветте рефрактерни пациенти са получили пълно повлияване от неларабин.
Four(44%) of the nine refractory patients experienced a complete response to nelarabine.Общо 6 пациенти(21%)[95% CI: 8%-41%]са постигнали пълно повлияване със или без хематологично възстановяване.
A total of 6 patients(21%)[95% CI: 8 %-41%]achieved a complete response with or without haematological recovery.В другите три проучвания процентът на пациентите с пълно повлияване варира между 60 и 82%.
In the other three studies, the percentage of patients with a complete response ranged from 60% to 82%.Тринадесет(42%) от 31 пациенти, лекувани с една предшестваща индукционна схема, са постигнали пълно повлияване като цяло.
Thirteen(42%) of the 31 patients treated with one prior induction regimen achieved a complete response overall.При около 24% от пациентите е настъпило пълно повлияване, а 34% са се повлияли частично след най-малко 3 месеца.
Around 24% of patients had a complete response and 34% had at least При клиничните изпитвания 97% от пациентите с клинично повлияване демонстрират пълно повлияване при доза ≤ 24 μg/kg/ден.
In clinical trials, 97% of patients who responded had a complete response at doses≤ 24 μg/kg/day.Съкращения: CI- доверителен интервал,CR= пълно повлияване, PR= частично повлияване, CMH= Cochran-Mantel-Haenszel.
Abbreviations: CI= confidence interval,CR= complete response, PR= partial При клиничните изпитвания 97% от пациентите с клинично повлияване демонстрират пълно повлияване при доза ≤ 24 μg/kg/ден.
In clinical studies, 97% of patients who responded had a complete response at doses of≤ 24 µg/kg/day.Около 66% от пациентите са постигнали пълно повлияване(което означава, че нямат признаци на рак) 3 месеца след лечението.
Around 66% of patients had a complete response(which means they had no signs of the cancer left) in the 3 months after treatment.В клиничните изпитвания 97% от пациентите с клиничен отговор демонстрират пълно повлияване при доза ≤ 2, 4 MIU(24 μg)/kg/ден.
In clinical trials, 97% of patients who responded had a complete response at doses of≤ 2.4 MIU(24 μg)/kg/day.Пациенти с най-добро обективно повлияване на пълно повлияване, частично повлияване или стабилно заболяване ≥ 24 седмици.
Patients with a best objective В клиничните изпитвания 97% от пациентите с клиничен отговор демонстрират пълно повлияване при доза 2, 4 MIU(24 μg)/ kg/ ден.
In clinical trials, 97% of patients who responded had a complete response at doses of 2.4 MIU(24 μ g)/ kg/ day.В това проучване 86% от пациентите(50 от 58) се повлияват частично илинапълно от лечението, като при 59%(34 от 58) се наблюдава пълно повлияване.
In this study, 86% of patients(50 out of 58) responded partially orcompletely to treatment and this response was complete for 59%(34 out of 58).При клиничните изпитвания 97% от пациентите с клиничен отговор демонстрират пълно повлияване при доза ≤ 2, 4 MU/kg/ден(24 микрограма/kg/ден).
In clinical studies, 97% of patients who responded had a complete response at doses of≤ 2.4 MU/kg/day(24 micrograms/kg/day).Четиридесет и един от 136-те преминали на могамулизумаб пациенти(30,1%)показват или частично, или пълно повлияване с могамулизумаб.
Fortyone of the 136 cross-over patients(30.1%)responded with either partial or complete response with mogamulizumab.Съкращения: CI- доверителен интервал,CR= пълно повлияване, ORR= степен на обективно повлияване и PR= частично повлияване. .
ORR%(95% CI) p-value Abbreviations: CI= confidence interval,CR= complete response, ORR= objective Впроучването при sALCL 86% от пациентите(50 от 58) се повлияват частично илинапълно от лечението, като при 59% от тях(34 от 58) се наблюдава пълно повлияване.
In the sALCL study, 86% of patients(50 out of 58) responded partially orcompletely to treatment and this response was complete for 59% of them(34 out of 58).Пълно повлияване(изчезване на тумора) се наблюдава при около 8%, а частично(намаляване на тумора)- при около 29% от кучетата, лекувани с Palladia.
A complete response(disappearance of the tumour) was seen in around 8% and При пациентите с други фази на ХМЛ(прогресираща, миелобластна и лимфобластна) и при ОЛЛ между една четвърт иедна трета от пациентите показват пълно повлияване.
In patients with CML in other phases(accelerated, myeloid blast and lymphoid blast) and in ALL, between 
