Какво е " КЛИНИЧНОТО ПОВЛИЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• clinical response

Примери за използване на Клиничното повлияване на Български и техните преводи на Английски

Клиничното повлияване обикновено се наблюдава след 2-3 седмично лечение.
The clinical effect is usually observed within 2-3 weeks of treatment.

Дозата трябва да се инвидуализира и адаптира, в зависимост от клиничното повлияване на пациентите.
Dose should be individualised and adjusted according to the patient's clinical response.

Таблица 5 Обобщение на клиничното повлияване в проучване при псориазис 3(ACCEPT) на седмица 12.
Table 5 Summary of clinical response at week 12 in Psoriasis Study 3(ACCEPT) Psoriasis Study 3.

Дозирането трабва да бъде индивидуализирано и да се коригира в зависимост от клиничното повлияване на пациента.
Dosing should be individualised and adjusted according to the patient's clinical response.

Обобщение на клиничното повлияване в Проучване на псориазис 1(PHOENIX 1) и Проучване на псориазис 2(PHOENIX 2).
Table 2 Summary of clinical response in Psoriasis Study 1(PHOENIX 1) and Psoriasis Study 2(PHOENIX 2).

Впоследствие антибиотичната терапия може да бъде променена в светлината на антибиотикограмата и клиничното повлияване.
Antibiotic therapy may subsequently be changed in the light of culture results and clinical response.

Като честотата може да се коригира въз основа на клиничното повлияване и измерената активност на фактор VIII.
Dose every 4 to 12 hours, frequency may be adjusted based on clinical response and measured Factor VIII activity.

При 30 пациенти(1, 1%), които са развили неутрализиращи антитела, не е наблюдавана очевидна корелация с клиничното повлияване.
In 30 patients(1.1%) who developed neutralising antibodies, no apparent correlation to clinical response was observed.

Продължителността на лечението зависи от тежестта на инфекцията, клиничното повлияване и бактериологичните находки.
The duration of treatment depends upon the severity of infection, clinical response and bacteriological findings.

Последващит е дози се титрират въз основа на клиничното повлияване и с цел поддържане на целевата минимална активност на фактор VIII.
Titrate subsequent doses based on clinical response and to maintain target Factor VIII trough activity.

Обобщение на клиничното повлияване в проучване при псориазис 1(PHOENIX 1) и проучване при псориазис 2(PHOENIX 2) Седмица 12 2 дози(седмица 0 и седмица 4).
Table 4 Summary of clinical response in Psoriasis Study 1(PHOENIX 1) and Psoriasis Study 2(PHOENIX 2).

След това дозата пароксетин може да се коригира въз основа на клиничното повлияване, въпреки това не се препоръчва доза над 35 mg/ден.
The dose of paroxetine can then be adjusted based on clinical response; however, dosage above 35 mg/day is not recommended.

Препоръчва се начална доза от 0, 03 mg/kg атропинов сулфат интравенозно, с последващи дози, определени въз основа на клиничното повлияване.
An initial dose of 0.03 mg/kg intravenous atropine sulphate is recommended, with subsequent doses based on clinical response.

В случай, че клиничното повлияване на пациента се окаже субоптимално, трябва да се потвърди, че серумните нива на тестостерона остават достатъчно потиснати.
In case the patient's clinical response appears to be sub-optimal, it should be confirmed that serum testosterone levels are remaining sufficiently suppressed.

След терапия с продължителност 1- 2 седмици началната доза може да бъде удвоена или намалена наполовина в зависимост от клиничното повлияване.
After one to two weeks of therapy, the initial dose may be doubled or halved depending upon the patient's response.

Първоначалната доза трябва да се поддържа за минимум 7 дни преди титриране с повишаване на дозата според клиничното повлияване и поносимостта(толерантността).
The initial dose should be maintained for a minimum of 7 days prior to upward dose titration according to clinical response and tolerability.

При заместителна терапия може да се наложи индивидуално определяне на дозата за всеки пациент, според фармакокинетичните му показатели и клиничното повлияване.
In replacement therapy the dosage may need to be individualised for each patient depending on the pharmacokinetic and clinical response.

Клиничното повлияване също бива засегнато от променливостта на фармакодинамиката(повлияване на гостоприемника, разпределение на MIC стойностите в популацията за целевия патоген).
Clinical response is also affected by pharmacodynamic variability(host response, population distribution of MIC values for the target pathogen).

Комитетът отбелязва, че при друго флуорохинолоново средство извършеното контролирано с плацебо проучване не успява да демонстрира по-високата му ефикасност спрямо плацебо по отношение на клиничното повлияване.
The committee noted that for another fluoroquinolon agent a placebo-controlled study failed to show superiority over placebo in terms of clinical response.

Общата продължителност на лечение с тейкопланин не е посочена точно, тъй като тя трябва да се коригира при всеки отделен случай, в зависимост от основния вид инфекция и тежестта й, клиничното повлияване на пациента и пациентските фактори, като възраст и бъбречна функция.
The overall duration of treatment with teicoplanin has not been given precisely since it should be adjusted individually, according to the underlying type and severity of infection, the clinical response of the patient and patient factors such as age and renal function.

Клиничното повлияване от лечението с хидроксикарбамид може да отнеме 3-6 месеца и поради това е необходимо 6-месечно изпитване за максималната поносима доза, преди да се обмисли преустановяване поради неуспех на лечението(независимо дали поради неспазване или неуспех на лечението).
A clinical response to treatment with hydroxycarbamide may take 3-6 months and therefore, a 6month trial on the maximum tolerated dose is required prior to considering discontinuation due to treatment failure(whether due to lack of adherence or failure to respond to therapy).

За кърмачета, деца на възраст от един месец до 18 години CHMP се съгласи, че както за възрастни, дозата ванкомицин трябва да се адаптира индивидуално според теглото, възрастта и основния тип и тежест на инфекцията и клиничното повлияване.
For both infants, children aged from one month to 18 years old, the CHMP agreed that, as for adults, the vancomycin dose should be individually adapted according to weight, age and the underlying type and severity of infection and clinical response; the initial vancomycin doses should be calculated based on the body weight.

Голямо клинично повлияване.
Major clinical response.

Клинично повлияване.
Clinical response.

В случай на незадоволително клинично повлияване вижте препоръчителната схема на титриране на дозата.
In the event of inadequate clinical response, see recommended dose titration schedule.

Ако се появят такива инхибитори, състоянието може да се прояви като недостатъчно клинично повлияване.
If such inhibitors occur, the condition may manifest itself as an insufficient clinical response.

След 2 години на лечение с RoActemra плюс MTX, 14% от пациентите постигат голямо клинично повлияване(поддържане на ACR70 отговор в продължение на 24 седмици или повече).
After 2 years of treatment with RoActemra plus MTX, 14% of patients achieved a major clinical response(maintenance of an ACR70 response for 24 weeks or more).

Ефективността е по- ниска при пациенти с позитивен резултат за антитела срещу устекинумаб, но наличността на антитела не изключва клинично повлияване.
Efficacy tended to be lower in patients positive for antibodies to ustekinumab; however, antibody positivity does not preclude a clinical response.

Изпитване SC-II оценява пациенти с умерен до тежък активен РА, които имат недостатъчно клинично повлияване от настоящото ревматологично лечение, включващо едно или повече БМАРЛ, където приблизително 20% са имали анамнеза за недостатъчно повлияване от поне един инхибитор на TNF.
Study SC-II evaluated patients with moderate to severe active RA who had an inadequate clinical response to their existing rheumatologic therapy, including one or more DMARD(s) where approximately 20% had a history of inadequate response to at least one TNF inhibitor.

В едно многоцентрово изпитване с едно рамо, 58 пациенти с рецидив или с резистентен към химиотерапия НХЛ с ниска степен на малигненост или фоликуларен В-клетъчен НХЛ, които са постигнали обективно клинично повлияване при предишен курс с ритуксимаб, са лекувани повторно с 375 mg/m2 ритуксимаб под формата на интравенозна инфузия веднъж седмично, в продължение на четири седмици.
In a multi-centre, single-arm trial, 58 patients with relapsed or chemoresistant low grade or follicular B cell NHL, who had achieved an objective clinical response to a prior course of rituximab, were re-treated with 375 mg/m2 of rituximab as intravenous infusion weekly for four doses.