Какво е " ПЪЛНО РАЗКРИТИЕ " на Английски - превод на Английски

• full disclosure
• fully dilated

Примери за използване на Пълно разкритие на Български и техните преводи на Английски

Има пълно разкритие.
Full disclosure.

Пълно разкритие, аз бях.
Full disclosure, I kinda was.

Има пълно разкритие.
She's fully dilated.

Те искат незабавно Пълно разкритие за всички.
Just full disclosure here for everybody.

Пълно разкритие, вмъкнахме се на Потъркон.
Full disclosure, we snuck off to Pottercon.

Сигурен ли си, че искаш пълно разкритие на човешката грозота?
Are you certain you want a full disclosure of human ugliness?

Тя има пълно разкритие. Контракциите са на всеки две минути.
She's fully dilated. Contractions every two minutes.

Искам просто да сложа всичките си карти на масата. Пълно разкритие.
And I just want to put all my cards out on the table, full disclosure.

Нека просто се съгласим на пълно разкритие и нашия съюз ще бъде непобедим.
Let's simply agree to full disclosure and our alliance will be invincible.

Ето защо не мога да приема поканата; не и без пълно разкритие.
That's why I'm not comfortable accepting your invitation; Not without full disclosure.

След като имате пълно разкритие, започва работата по втората фаза- слизането в таза и раждането на вашето бебе.
Once your cervix is fully dilated, the work of the second stage of labor begins: the final descent and birth of your baby.

Ще бъде ужасно престъпление срещу другия пол, след това мое пълно разкритие.
It would just be a heinous crime against the other sex, given this full disclosure.

ДУ: Какво каза по това време Гонзалес относно битката за пълно разкритие срещу частично разкритие?.
David: What did Gonzales say during this time about the war for Full Disclosure vs. partial disclosure?.

КГ: Мисля, че просто трябва да приключим наведнъж и да имаме едно Пълно разкритие.
Corey: I think that we need to just get it over with and have a Full Disclosure.

Ние сме против това да се случи и ще продължим да се борим за Пълно разкритие, което ще бъде много по-добре за всички.
We are against this happening and will continue fighting for Full Disclosure, which will be much better for everyone.

Също така ти благодаря от името на всички хора по света, които желаят свобода и Пълно разкритие.
And thank you on behalf of all people in the world who want freedom and Full Disclosure.

Мисля, че всички трябва да медитираме върху един плавен преход и Пълно разкритие пред човечеството.
I think we should all be meditating on a smooth transition and a full disclosure for humanity.

Ние можем да използваме това съзидателно съзнание, за да проявим тази времева линия, която да ни доведе до пълно разкритие.
We can use that co-creative consciousness to manifest this timeline to where we get this Full Disclosure.

Те виждат големите промени, настъпващи на Земята, които могат да доведат до пълно разкритие в близко бъдеще.
They see very powerful changes taking place on Earth that could lead to a Full Disclosure event in our near future.

Господине, според Вашата молба да ви известя за всички нарушения на политиката срещу приятелски отношения, и в духа на пълно разкритие.
Sir, per your request that I notify you of all violations of the anti-fraternization policy, and in the spirit of full disclosure.

Освен да помагаме на другите да повишат съзнанието си, какво друго можем да направим, за да приближим процеса на пълно разкритие и да подпомогнем тази промяна в обществото?”.
Other than helping others to raise their consciousness, what else can we do to help bring about the process of Full Disclosure and to help usher in this change to society?”.

ДУ: Значи говорим за пълно разкритие и изглежда че… ако се върнем към същината на въпроса- това, че човекът, който гледа това предаване в момента, е относително безсилен.
David: So we're talking about Full Disclosure, and it seems as if- to get back to the core of this question- that the individual watching this show right now is relatively powerless.

Бих имал значително по-високи доходи, ако се бях върнал в полето на информационните технологии, вместо да продължа да се боря за Пълно разкритие, както правя в момента.
I would have had a significantly higher income, if I was able to go back into the IT field, instead of continuing to fight for full disclosure, as I am now doing.

Тези подземни групи са с впечатлението, че след едно пълно разкритие и отстраняване на манипулативните извънземни от Слънчевата ни система, все още ще са необходими няколко поколения, за да оздравеем и еволюираме като цивилизация.
These subterranean groups are under the impression that after a full disclosure event and the removal of the manipulative ETs from our solar system, it will still take several generations for us to heal and evolve as a civilization.

Пълното разкритие, че не ми пука за камъка.
Full disclosure, I don't care about the stone.

ДУ: Предполагам, че това е проблемът с Пълното разкритие, нали така?
David: And I guess that's part of the problem with Full Disclosure, isn't it?

Обичам прозрачността и пълното разкритие.
I love transparency and full disclosure.

Когато метрополиската полиция ти дишаше във врата ни обеща пълни разкрития.
When the Metropolis police had that noose around your neck…- you offered us full disclosure.

Благодаря за пълните разкрития.
Thank you for the full disclosure.

ДУ: Когато разговаряше със Сините авиани относно бъдещето след пълното разкритие, те ти казаха, че различните съоръжения ще бъдат предадени на човечеството.
David: When you have had briefings from the Blue Avians about the future after Full Disclosure, they told you that various facilities would be handed over to the people.

Как да използвам "пълно разкритие" в изречение

Напредването на раждането, висок стоеж на прилежащата част при пълно разкритие на шийката и липса на околоплоден мехур.

Хахах Фейт и майка ми ме бъзика че ако продължавам в същия дух до термина ще отида да раждам с пълно разкритие

В нашата болница също имаше и аз се навивах, навивах, пък накрая отидох с пълно разкритие и така и не ме огря

Тази част от раждането, по време на която шийката на матката достига пълно разкритие (10 см). Тази фаза също се нарича и фазата на разкритието.

При получилото се голямо или пълно разкритие долния полюс на яйцето остава без подпора, силно разтегнатите ципи не могат да издържат на увеличаващия се натиск.

Чашките са меки и са с много интересен елемент с връзки, който при завързано положение образува загатващи отвори, а при развървано позволява пълно разкритие на гърдите.

В някои от стихотворенията на Карвър има много болка, разказана по един дистанциран и въпреки това чувствителен начин, на границата между пълно разкритие и новинарска дописка.

Бременната не трябва да се напъва преди пълно разкритие (т.е. в първата фаза на раждането), защото се изморяват, а също и защото може да се разкъса шийка на матката.

Още по-малко ще плашим момичетата: и тогава може да не боли. Мен ме разтегнаха от 6 сантиметра до пълно разкритие за няколко минути и нищо не усетих. Зависи колко се разтягаш.