Какво е " FULLY DILATED " на Български - превод на Български

• напълно разширена
• пълно разкритие

Примери за използване на Fully dilated на Английски и техните преводи на Български

She's fully dilated.
Има пълно разкритие.

Her pupils are almost fully dilated!
Зениците са разширени напълно.

It's fully dilated!
Вече е напълно разширена!

The baby's coming, but you're not fully dilated.
Бебето идва, но нямаш достатъчно разкритие.

They're fully dilated.
Напълно разширени са.

Fully dilated, 100% effaced.
Напълносеразширих, 100% са държанивсянка.

She's fully dilated.
Тя е напълно разширена вече.

Once a woman's cervix has dilated to 10 centimeters she is considered fully dilated and ready to give birth.
Когато шийката на матката е на 10 сантиметра, това се счита за пълно разширение и жената е готова да роди.

Pupils fully dilated.
Зениците напълно разширени.

If the woman has been given an epidural, she should wait for an hour after she is fully dilated, to start pushing.
Ако сте имали епидурална упойка, ще трябва да изчакате един час от времето, когато са напълно разширена, преди да започнете да настоява.

She's fully dilated. Contractions every two minutes.
Тя има пълно разкритие. Контракциите са на всеки две минути.

Your cervix has not fully dilated yet.
Маточната шийка още не се е разширила.

Kim, you're fully dilated. It's too late for the epidural.
Ким, твърде късно е за епидурална, откритието е напълно.

For maximum effective light-gathering and brightest image, the exit pupil should equal the diameter of the fully dilated iris of the human eye- about 7 mm, reducing with age.
За максимално ефективно лъчесъбиране и за възможно най-светло изображение изходната зеница трябва да се равнява на диаметъра на напълно разширен човешки ирис- около 7 mm, който се понижава с възрастта.

Usually the cervix is fully dilated(10 cm) after 15 minutes to 1 hour.
Обикновено шийката на матката е напълно разширена(10 см) след 15 мин. до 1 час.

With the cervix fully dilated in the second stage of labor, you can go for the next level of breathing patterns for managing the pain.
С шийката на матката напълно разширена през втората фаза на раждането, можете да отидете на следващото ниво на дишане, за управление на болката.

Remember that you should not start to push before the cervix is fully dilated as that may cause swelling and prolong the whole labour.
Запомнете, че не трябва да напъвате преди да е достигнато пълно разкритие на шийката на матката, защото може да доведе до оток и да удължи самото раждане.

She will be fully dilated before we know it. Let's prepare to deliver.
Ще има пълно разкритие преди да разберем. Да я подготвим за разждане.

A forceps delivery might be considered if your labor meets certain criteria- your cervix is fully dilated, your membranes have ruptured and your baby has descended into the birth canal headfirst, but you're not able to push the baby out.
Може да се вземе под внимание вакуумната екстракция, ако вашият труд отговаря на определени критерии- шийката на матката е напълно разширена, вашите мембрани са разкъсани и бебето ви е слезело в главния канал, но не можете да изтласкате бебето.

Your sister's fully dilated and she wants a nice family picture before there's blood everywhere!
Сестра ти е с пълно разкритие и иска хубава семейна снимка преди да има кръв навсякъде!

It starts when your cervix is fully dilated and ends with the birth of your baby.
Започва, когато разкритието на шийката е пълно, и завършва с раждането на бебето.

Once your cervix is fully dilated, the work of the second stage of labor begins: the final descent and birth of your baby.
След като имате пълно разкритие, започва работата по втората фаза- слизането в таза и раждането на вашето бебе.

A vacuum extraction might be considered if your labor meets certain criteria- your cervix is fully dilated, your membranes have ruptured and your baby has descended into the birth canal headfirst, but you're not able to push the baby out.
Раждането с вакуум може да се предприеме, ако раждането ви в дадени момент отговаря на точно определени критерии- вашата шийка на матката е напълно разширена, мембраните ви са разкъсани и бебето ви е слязло в родилния канал, но вие нямате сили и не сте в състояние да изтласкате бебето.

Once your cervix is fully dilated, the work of the second stage begins: the descent and ultimate birth of your baby.
След като имате пълно разкритие, започва работата по втората фаза- слизането в таза и раждането на вашето бебе.

The cervix becomes fully dilated when it reaches to 10 cm.
Шийката на матката се разширява напълно, когато достигне до 10 cm.

The micro- pigments penetrate into the hair cuticle, even if it is not fully dilated, and only when they are inside the molecules oxidize becoming bigger and colorful, this is possible thanks to special retarding oxidation.
На микро- пигменти проникват в кутикулата на косъма, дори ако то не е напълно разширен, и само тогава, когато те са вътре в молекулите окисляват стават по-големи и цветни, това е възможно благодарение на специална забавящо окисление.