Примери за използване на Се разширяват на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
И времето, и пространството се разширяват.
Time and space expand.
Очите ми се разширяват при всяко прелистване.
My eyes widen at every movement.
Кръвоносните съдове се разширяват.
The blood vessels become enlarged.
После газовете се разширяват и те изплуват.
Then the gases expand, and they rise.
След брака техните семейства се разширяват.
After marriage, their families expand.
Нещата или се разширяват, или се свиват.
Things expand or they contract.
Нашите културни връзки също се разширяват.
Cultural connections are increasing, too.
Зениците се разширяват, когато сме влюбени.
Our pupils widen when we're interested.
Когато гледаш към него, зениците ти се разширяват.
When you look at him. Your pupils dilate.
Челюстите се разширяват и свиват, г-н Палмър.
Jaws expand and contract, Mr. Palmer.
Мускулите и костите им се разширяват и удължават.
Their muscles and bones broaden and extend.
Джентри се вдървява, бледите очи се разширяват.
Gentry stiffen, the pale eyes widen.
Учениците се разширяват и остротата на зрението намалява;
Pupils dilate and visual acuity decreases;
Вследствие на това капилярните съдове се разширяват.
As a consequence, the capillary vessels dilate.
По-нататък тези интервали отново се разширяват- 1853, 1878.
Then the intervals widen again- 1853 and 1878.
Когато кръвоносните съдове се отпускат, те се разширяват.
When blood vessels relax, they widen.
Вашите ученици се разширяват и видението става все по-остро.
Your pupils dilate, and vision becomes more acute.
Да, но напоследък термичните течения се разширяват.
Uh, but r- recently, thermal currents have been expanding.
Учениците ви се разширяват, когато гледат някой, когото обичате.
Your pupils dilate when you see someone you love.
Старият консенсус е нарушен и свободите се разширяват.
The old consensus is broken, and freedoms are extended.
Казват, че зениците ти се разширяват, когато имаш сътресение.
It says that your pupils dilate if they're concussed.
С плъгините се разширяват възможностите на jQuery библиотеката.
The plugins expand the options of the jQuery library.
Гръдният кош може да стане по-голям, докато раменете се разширяват.
The chest may get bigger while the shoulders broaden.
Капилярите се разширяват, което води до понижено кръвно налягане;
Capillaries expand, resulting in reduced blood pressure;
Законът на Шарл описва как газовете се разширяват при нагряване.
Charles' law that describes how gases expand when heated.
Зениците ни се разширяват, когато гледаме някого, когото харесваме.
Our pupils always get wider when we see someone we like.
Тези секции автоматично се разширяват във взаимодействие с VoiceOver.
These sections automatically expand on VoiceOver-interact.
По време на печенето кафеените зърна се разширяват и променят цвета си.
During roasting, the coffee beans expand and change in colour.
Кръвоносните съдове се разширяват и кръвното налягане отново пада.
The blood vessels expand and the pressure drops back down.
Те започнаха през 1994 г. и оттогава нарастват и се разширяват.
We were established in 1994 and have been expanding and developing since.
Резултати: 907, Време: 0.0817

Как да използвам "се разширяват" в изречение

Усилията на "Cyanamid" се разширяват още – подразделението на компанията "R.D.
The post Coinbase се разширяват до 50 нови държави appeared first on CryptoDnes.bg.
Сред веригите, които активно се разширяват в последните месеци, са Billa и Т-Маркет.
По този начин в значителна степен се разширяват възможностите за креативни архитектурно-дизйнерски решения.
Производствата за обезщетения за вреди по Административнопроцесуалния кодекс (АПК) се разширяват с нови искове.
Мама и Бебе :: Преглед на тема - Защо се разширяват дупките на бибите?
С това се разширяват възможностите на това вертикално решение за Fleet Management Business Intelligence.
Повишава нивата на азотен оксид, с което се разширяват кръвоносните съдове и кръвоснабдяването се подобрява;
"(2) Измерванията/изпитванията по ал. 1 се разширяват с допълнително предвидени в проекта, ако има такива."
Страните се разширяват и свиват според височината на детето, осигурявайки много по-добра безопасност и комфорт

Се разширяват на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски