Какво е " РАЗШИРЯВА БЪРЗО " на Английски - превод на Английски

• expanding rapidly
• expanded rapidly

Примери за използване на Разширява бързо на Български и техните преводи на Английски

Онлайн бизнес обхват се разширява бързо.
Online business scope expands rapidly.

Фликсбъс сега се разширява бързо в цяла Европа.
Flixbus is now rapidly expanding across Europe.

Нашата Infomobility дивизия се разширява бързо.
Our Infomobility division is expanding rapidly.

Тази услуга придобил значителна популярност и нейната клиентска база се разширява бързо.
Word of his service spread, and his client base rapidly grew.

Секторът на експресните доставки в Китай се разширява бързо през 2018….
China's express delivery sector expands fast in 2018.

Глобалният дневен ред за използването на атомните технологии се разширява бързо.
The global agenda for the use of atomic technology is expanding rapidly.

След войната производството започна да разширява бързо и търсене на минерали и суровини започна.
After the war the industry started to expand Quickly and the search for minerals and raw materials started.

Този сектор е много динамичен и се разширява бързо.
This industry is big and is expanding rapidly.

От една страна, мащабът индустрия се разширява бързо, но от друга страна той е объркан конкуренция.
On the one hand, the industry scale expands rapidly, but on the other hand it is confused competition.”.

Когато такива оръжия експлодират, те създават огромен балон от свръхналягане, който разширява бързо навън.
When such weapons explode, they create a massive“overpressure” bubble that expands rapidly outwards.

От независимостта си през 2007 г. Greetech електронни разширява бързо и поеме водеща роля в това поле.
Since its independence in 2007, Greetech electronic expands rapidly and take the leading role in this field.

С пазарен дял се разширява бързо, година след година, продажбите на нашите продукти са прогресивно увеличават.
With the market share expanding quickly year after year, the sales of our products are progressively increasing.

През последните години, с подобряването на жизнения стандарт на хората в Китай, търсенето на титанови рамки за очила се разширява бързо.
In recent years, with the improvement of people's living standards in China, the domestic demand for titanium eyeglass frames has expanded rapidly.

Тъй като кръвоносната система се разширява бързо по време на бременност, кръвното налягане вероятно ще падне.
Because a woman's circulatory system expands rapidly during pregnancy, blood pressure is likely to drop.

Училището разширява бързо, записване 420 студенти от 1920, и през 1924 г., добавя програма PhD към съществуващата BS и програмите MS степен.
The School expanded rapidly, enrolling 420 students by 1920 and in 1924, added a PhD program to the existing BS and MS degree programs.

Придружената с насилие престъпност в Китай се увеличи, докато икономиката на страната се развива с бързи темпове, а пропастта между доходите на бедни и богати са разширява бързо.
In the recent decades, violent crime has been on the rise in China as the nation's economy has boomed and the gap between rich and poor has expanded rapidly.

Инфлуенс маркетинга се разширява бързо, като 70% от марките увеличават си бюджет за дигитален маркетинг през следващите 12 месеца.
Influencer marketing is rapidly expanding, so much so that 70% of brands are increasing their social budget over the next 12 months….

С изискванията и развитието на икономия на енергия и опазване на околната среда в международната хладилна индустрия, мащабът на инверторния климатик се разширява бързо.
With the requirements and development of energy saving and environmental protection in the international refrigeration industry, the scale of inverter air conditioner market is expanding rapidly.

Знаете, че Вселената се разширява бързо, и човечеството също е видяло, че сега Вселената в рамките на този обсег се разширява..
You know that the universe is expanding rapidly, and humankind has also seen that the universe within this range is now expanding..

В момента съотношението на собственост на автомобили в страната от едва 20 на 1000 жители спрямо 105 в Китай, 300 в Русия и 600 в Европа, индийският автомобилен пазар се разширява бързо.
With a vehicle ownership rate currently standing at just 20 per 1,000 inhabitants compared with 105 in China, 300 in Russia and 600 in Europe, the Indian automotive market is expanding rapidly.

Тази дейност се разширява бързо и глобално, за да обхване възможно най-голяма част от нашите производствени методи, заводи, транспорт и дилърски представителства.
This work is expanding rapidly, and globally, to cover as many of our manufacturing methods, factories, transportation and dealerships as possible.

Компанията придобито Общите активи Егейско авиацията авиационни(Поддръжка база и др флота) и разширява бързо, придобиване на флота на нови и предварително са собственост на едно и също с много двигатели Piper самолети.
The company acquired Aegean Aviation's general aviation assets(maintenance base, fleet etc) and expanded rapidly, acquiring a fleet of new and pre-owned single and multi-engine Piper aircraft.

Училището разширява бързо, записване 420 студенти от 1920, и през 1924 г., добавя програма PhD към съществуващата BS и програмите MS степен.
The School expanded rapidly, enrolling 420 students by 1920, and in 1924 added a PhD program to the existing BS, in 1945, Columbia Business School authorized the awarding of the MBA degree.

Това семе, което майката Вселена е изковала вътре в черна дупка, може да е направило голям отскок преди 13.8 милиарда години, и въпреки че от тогава нашата вселена се разширява бързо, ние все още може да сме зад хоризонта на събитията на черна дупка.
The seed this mother universe forged inside a black hole may have had its big bang 13.8 billion years ago, and even though our universe has been rapidly expanding ever since, we could still be hidden behind a black hole's event horizon.

Greetech се разширява бързо, но никога не спира усилията за подобряване на качеството на превключвателите, тъй като наистина разбираме, че качеството ще бъде винаги и завинаги нашата основна компетентност.
Greetech now is expanding rapidly, it never stop the efforts to improve switches quality however, as we really understand quality will be ever and forever our core competence.

Секторът на информационните технологии(ИТ) се разширява бързо през последните няколко години, като много стартиращи фирми продават аутсорсинг услуги в Северна Америка и Европа, като работят с компании като Microsoft, Oracle и други големи корпорации, както и с много малки и средни предприятия.
The IT sector has been expanding rapidly in the past few years, with many new start-ups conducting outsourcing business to North America and Europe, operating with companies such as Microsoft, Oracle, and other major corporations.

Veeam разширява бързо присъствието си и своята мрежа от партньори по целия свят и предлага иновативни и практически решения, за да помогне на ИТ специалистите с по-добро управление на VMware vSphere и Microsoft Hyper-V базирани виртуални инфраструктури.
Veeam is rapidly expanding its presence and its partner network around the world and will continue to offer innovative and practical solutions to help IT professionals better manage their VMware vSphere and Microsoft Hyper-V virtual infrastructures.

Секторът на информационните технологии(ИТ) се разширява бързо през последните няколко години, като много стартиращи фирми продават аутсорсинг услуги в Северна Америка и Европа, като работят с компании като Microsoft, Oracle и други големи корпорации, както и с много малки и средни предприятия.
The IT sector has been expanding rapidly in the past few years, with many new start-ups conducting outsourcing business to North America and Europe, operating with companies such as Microsoft, Oracle and other major corporations, as well as numerous SME's.

Вселената се разширява бързо- може би не чак толкова бързо, че да се саморазкъса на парчета- но достатъчно, така че отдалечените галактики след време да се разбягват по-бързо от скоростта на светлината(!?).
The universe is rapidly expanding- perhaps not rapidly enough to rip to shreds, but enough that distant galaxies will eventually be moving away faster than the speed of light.

Гнездата, които видях тази година, вече имат повече от 10 000 работници и се разширяват бързо.".
The nests I have seen this year already have more than 10,000 workers and are expanding rapidly.”.