Какво е " ПОСТЕПЕННО РАЗШИРЯВА " на Английски - превод на Английски

• gradually expanded
• gradually expands
• gradually extended

Примери за използване на Постепенно разширява на Български и техните преводи на Английски

Фирмата постепенно разширява своята гама от продукти.
The company is gradually expanding its range of products.

След процедурата, не се нахвърляйте върху храната, а постепенно разширявайте диетата.
After the procedure, do not attack the food, but gradually expand the diet.

От 2006 г., компанията постепенно разширява продуктовата си гама.
Since 2006, Concord has gradually expanded the product range.

Постепенно разширява своята гама- тя ще привлече все повече и повече нови клиенти.
Gradually expanding its range- it will attract more and more new customers.

Шията е суха и мускулеста, без гуша, като постепенно разширява към раменете.
The neck is dry and muscular, without a podgrudka, Gradually expanding to the shoulders.

От 1998 г., KBC постепенно разширява инвестициите си в региона.
Since 1998, KBC has gradually stepped up its investments in the region.

КРС стартира малък и незабележим, но постепенно разширява образователната си дейност.
CRC started small and inconspicuous, but gradually expanded its educational activities.

Премествайки се нагоре, постепенно разширявайте продуктовото пространство до 22 реда включително.
Moving upwards, gradually expand the product space up to 22 rows inclusive.

Първоначално той се концентрира върху преподаването на канона и гражданското право, но постепенно разширява хоризонта си.
At first, it concentrated on teaching canon and civil law, but gradually expanded its horizon.

В началото на кариерата си е лирично сопрано, но постепенно разширява репертоара си към драматични роли.
She began her career by singing lyric and high soprano roles, gradually adding dramatic roles to her repertoire.

Графство Барселона постепенно разширява своето влияние и включва в своята територия цяла Каталония.
The Counts of Barcelona became increasingly independent and expanded their territory to include all Catalonia.

Използвайте това, което ще научите от този първи опит, и постепенно разширявайте използването на споделеното вземане на решения.
Build on what you learn from that experience, and gradually expand your use of shared decision making.

Компанията постепенно разширява дейността си, за да бъде днес един от най-големите производители на облекло в Европа.
The company gradually expanded its activity to become today one of the largest clothing producers in Europe.

През следващите 35 години, паркът е преименуван и постепенно разширяван, докато накрая достига настоящите си размери през 1990 г.
Over the following 35 years the park was gradually extended and renamed, finally reaching its present size in 1990.

Постепенно разширявайте обхвата на чувствата, влизайте в различни нюанси на емоциите, да речем, раздразнение, възмущение, гняв.
Gradually expand the range of feelings, enter various shades of emotions, say, irritation, indignation, rage.

Основана през 1997 г., марката Avia отбелязва своя старт с производството на сапуни с натурална българска хума и постепенно разширява своята гама.
Established in 1997, the company began with the production of soaps with natural Bulgarian Fuller's earth and gradually expanded its range.

Турция постепенно разширява търговията си с другите мюсюлмански страни и в Далечния изток, особено със страните от Близкия изток.
Turkey is gradually expanding trade with other Muslim countries and in the Far East, especially Middle East countries.

През последните години България е една от държавите в Европа, в които AES инвестира последователно и постепенно разширява портфолиото си от активи.
In recent years Bulgaria has been one of the countries in Europe where AES invests consistently and gradually expands its portfolio of assets.

Чиновниците в Брюксел постепенно разширяват своята власт, а използваните инструменти стават все по-неадекватни на пазарната действителност.
The officials in Brussels gradually extend their power and the instruments used become more inadequate for the market reality.

В работата си по тези проекти фирмата поддържа активен контакт с американски, западноевропейски и руски производители на военна техника по западен стандарт и постепенно разширява своите контакти и позиции.
In its work on these projects, the company maintains active contacts with American, Western European and Russian manufacturers of military equipment under Western standards and gradually expands its contacts and positions.

От тогава компанията постепенно разширява своята структура и продуктовата гама, за да стане лидер на пазара в сектор пневматика за автоматизирани системи.
Since then, the company has gradually expanded its structure and production range to become a market leader in pneumatic fittings for automation systems.

Телелинк е успешно позиционирана като системен интегратор на мобилни и фиксирани комуникационни мрежи, като постепенно разширява дейността си и в другите си продуктови направления- интелигентни сградни системи и управлявани услуги.
Telelink is successfully positioned as a system integrator of mobile and fixed communications networks, and gradually expanded its activities and in its other product lines- intelligent building systems and managed services.

Благодарение на приходите от тези машини, той постепенно разширява производствения цех(от първоначалните 7 000 квадратни фута до сегашните 22 000 квадратни фута) и постепенно внедрява машини с цифрово-програмно управление.
Building on the revenue these machines brought in, he gradually expanded the shop(from 7,000 square feet then to 22,000 square feet now) and added one CNC machine after another.

Проблемът отчасти се дължи на това, че новите соларни системи разчупват традиционния бизнес, в който електричество се генерира от много малък брой огромни, притежавани от правителството компании, които постепенно разширяват електропроводите си към селските райони.
Part of the problem is that the new systems buck the traditional mold, in which power is generated by a very small number of huge government-owned companies that gradually extend the grid into rural areas.

С настъпването на Студената война той постепенно разширява своята филантропия към Съединените щати, Африка, Латинска Америка и Азия, обединявайки усилия на различни организации за създаване на по-отговорни, прозрачни и демократични общества.
With the Cold War over, he gradually expanded his philanthropy to the United States, Africa, Latin America, and Asia, supporting a vast array of new efforts to create more accountable, transparent, and democratic societies.

Първата йезуитска редукция за християнизиране на коренното население е основана през 1609 г., но някои области са заети от бразилци, докато бандейрантите постепенно разширяват дейността си сред голяма част от низината и Мато Гросо през 17 и 18 век.
The first Jesuit reduction to Christianize the indigenous population was founded in 1609, but some areas occupied by Brazilians as bandeirantes gradually extended their activities through much of the basin and adjoining Mato Grosso in the 17th and 18th centuries.

От създаването си през 1999 г. компанията постепенно разширява своето присъствие на българския пазар- най-вече с внос, продажба и дистрибуция, закупуване и износ от България на химически и сродни продукти, промишлени материали и суровини.
Since its establishment in 1999 our company gradually expands its attendance in the Bulgarian market- mostly import, selling and distribution into and purchasing, export from Bulgaria of chemical and allied products and industrial materials.

Първата йезуитска редукция за християнизиране на коренното население е основана през 1609 г., но някои области са заети от бразилци, докато бандейрантите постепенно разширяват дейността си сред голяма част от низината и Мато Гросо през 17 и 18 век.
The first Jesuit reduction to convert and"civilize" the Indigenous population was founded in 1609, but some areas were occupied by Brazilians as Bandeirantes gradually extended their activities throughout much of the basin and adjoining Matto Grosso in the 17th and 18th centuries.

С настъпването на Студената война той постепенно разширява своята филантропия към Съединените щати, Африка, Латинска Америка и Азия, обединявайки усилия на различни организации за създаване на по-отговорни, прозрачни и демократични общества.
With the Cold War over, he continued his engagement in Eastern Europe, and gradually expanded his philanthropy to the United States, Africa, Latin America, and Asia, supporting and promoting more accountable, transparent, and democratic societies.

В контраст с други правни системи, еврейската постепенно разширява понятието"престъпление" до областта от лични и частни дела на хората, вместо да го ограничи до общественото и публично ниво(до такива публични престъпления като убийство и кражба).
Exactly one half were"crimes" involving sex, so in contrast to other legal systems the Hebrews gradually extended the notion of"crime" into the personal and private affairs of people rather than limiting it to the social and public level(such as the public crimes of murder or theft).

Как да използвам "постепенно разширява" в изречение

SizeGenetics прилага лек стрес върху пениса си, постепенно разширява своята измерение постепенно.

Създаден през 1986 в Атина, Гърция. Стартира като магазин за играчки и постепенно разширява продуктовата си гама.

GSM е наследник на 1G мрежите, който постепенно разширява възможнoстите си и позволява пренос на информация през GPRS и EDGE.

VGKK постепенно разширява дейността си и програмите му за развитие обхващат коренните племена в Аруначал Прадеш, островите Андаман и Андхра Прадеш.

Създадена през 1920 г. в Норвегия, Viking започва с производство на гумени ботуши, като постепенно разширява и усъвършенства гамата си от непромокаеми обувки.

От началото компанията компанията продава бельо и детски дрехи, постепенно разширява продуктовата си гама, с цел да предостави на клиентите си най-широка гама от стоки.

Видар е регистрирана през 1991г. с основна дейност производство на мебели. Постепенно разширява обхвата на дейностите и сега нашият подход включва всички фази в изпълнението на интериора:

Jp Против бръчки най че използвам крем против бръчки. Която извършва в дамското облеклолегендарната колекцияNew Look ) и постепенно разширява своите дейности в повече от 15 страни по света.