Какво е " ПЪРВАТА КРИТИЧНА " на Английски - превод на Английски

• first critical
• crucial first

Примери за използване на Първата критична на Български и техните преводи на Английски

Първата критична връзка между майката и детето.
The first critical relationship is between mother and child.

Излагане на акари през първата критична година от живота на дете може да предизвика доживотна алергия.
Exposure to the mites in the first, crucial year of life can trigger a lifelong allergy.

Осигуряването на възможностите и качеството на продукта(услуга), която иска клиента е първата критична стъпка в областта на маркетинга.
Providing the features and quality clients want is a critical first step in marketing.

Пълзящи Средни Величини Първата критична стъпка към определяне на тренда е добавянето на средни величини към графиката.
The first critical step to understanding the trend is adding moving averages(MA) to the chart.

След първата колекция се публикува и първата критична статия на Марина"Магията на Брайсу в стихове".
Following the first collection, Marina's first critical article“Bryusov's Magic in Verses” is also published.

Първата критична стъпка е да се вземат представителни проби от подлежащия на обогатяване товар и да се оцени отправната точка.
The crucial first step is to draw representative samples of the cargo to be treated and assess the starting point.

Получаването на имейл адрес е първата критична стъпка до това да разберем кои са нашите читатели и в бъдеще- потенциални клиенти.
Getting an email address is the first critical step to figuring out who my reader is, and hopefully in the future, my customer of some sort.

КАКВО: Първата критична стъпка, след официалното вземане на решение за изготвяне на Общински Стратегически Енергиен План(ОСЕП), е да създадете силен Водещ Екип.
WHAT: The first critical step is putting in place a strong Leadership Team once the development of a community energy strategic plan(CESP) has been officially authorized(see Introduction).

Което е възможно само при достатъчно високи температури.„В процеса на охлаждане на ранната Вселена и след първата критична температура принципът на увеличение на ентропията в затворени системи може да забрани някои промени на измеренията“, обясняват учените.
In the cooling process of the early universe and after the first critical temperature, the entropy increment principle for closed systems could have forbidden certain changes of dimensionality,” the researchers explained.

Как обогатяваме горива Първата критична стъпка е да се вземат представителни проби от подлежащия на обогатяване товар и да се оцени отправната точка.
How we treat fuels The crucial first step is to draw representative samples of the cargo to be treated and assess the starting point.

Когато една развиваща се страна застине в равновесието на липсващия растеж, изграждането на консенсус относно прогресивната визия за приобщаващия растеж винаги е първата критична стъпка към постигането на по-добро икономическо представяне и на политиките, които да го подкрепят.
When a developing country gets stuck in a no-growth equilibrium, building a consensus on a forward-looking vision for inclusive growth is always the critical first step toward achieving better economic performance and the policies that support it.

След тяхната първа критична реколта той отделя време за богомолците и техните нови индиански приятели да празнуват заедно и да изразят благодарността си към Бога.
After their first critical harvest, he set aside time for the Pilgrims and their new Native American friends to feast together and express.

След тяхната първа критична реколта той отделя време за богомолците и техните нови индиански приятели да празнуват заедно и да изразят благодарността си към Бога.
After their first critical harvest, he set aside time for the Pilgrims and their new Native American friends to feast together and express their thanks to God.

През 2008 година се развихри световната икономическа криза, а 2011 съдържаше първия критичен завой.
The global economic crisis unleashed in 2008 and the first critical turn was in 2011.

Традицията на"100 гр от Народния комисар"(както стават известни тези порции) продължава и през първия критичен период от войната срещу нацистите.
The tradition of“100 grams from the People's Commissar”(as these portions became known) continued during the first critical period of the war against the Nazis.

Работата в моята лаборатория се фокусира на първия критичен период в развитието-- и това е периода, в който бебетата се опитват да разберат кои звуци се използват в техния език.
Work in my lab is focused on the first critical period in development, and that is the period in which babies try to master which sounds are used in their language.

Една от обичайните практики е да се изхвърли коластрата и вместо това да се храни с бебешки мед, захарна вода или кърмачета, което също забавя първия критичен контакт на новороденото с майка си.
One common practice is to discard colostrum, and instead feed the infant honey, sugar water or infant formula, which also delays a newborn's first critical contact with the mother.

Казах на конгресменката, че привличането на политически екип в Далас е първа критична стъпка.
I told the congresswoman that enlisting her political machinery in Dallas is a crucial first step.

По-малко от 12% от пациентите в регистъра са били диагностицирани в първия критичен месец.
Less than 13% of patients in the registry were diagnosed within the critical first month.

Поредицата представя следователи от“Убийства” през тези първи критични часове, докато се надпреварват с времето в разследването на престъпления.
The new series continues to follow homicide detectives during these initial critical hours as they race against time to solve their cases.

Това са първите стъпки на живот, който може да продължи 70 години, ако малкото оцелее в тези първи критични дни.
These are the first steps on a life that could last 70 years, if the baby survives these critical early days.

Той също така произвежда първия критичните издания на Илиада и Одисея и всеки от тях, създаден 24 книги, в които имаме ги днес.
He also produced the first critical editions of the Iliad and the Odyssey and set each of them up in the 24 books in which we have them today.

Въпреки че и трите стъпки са важни, първата е най- критична.
While all three are important, the first is by far the most critical.

Първата и критична стъпка е да се говори на език, който да е съответстващ на страданието на всички и при условие, че се чуват и разбират проблемите и на двете страни.
A first and critical step is to speak in a language that is empathic toward the suffering of each people in a climate of discourse in which both sides' stories are heard and understood.

Досега тя се съсредоточаваше само върху спасяването и оцеляването, но сега тя трябва да осигури безопасност на малките си през първата им критична година, докато те започнат да се грижат сами за себе си.
Until today, she had only time to focus on escape and survival, but now she must find a way to get her cubs safely through their first critical year, until they can fend for themselves.

Първата реакция- критично важната комуникация.
First response- critically important communication.

Вече има ръководство за критичната първа година от брака!
A guide to that crucial first year of marriage!

Първата е критичната цена.
The first is the critical price.

Първата седмица след старта става критична.
The first week after the start becomes critical.

Първата седмица след инжекциите е критична, защото това е периода, когато"червеите" умират.
The first week after the injections is critical because this is when the worms are dying.