Какво е " ПЪРВАТА НАИСТИНА " на Английски - превод на Английски

• first truly
• first really
• first true

Примери за използване на Първата наистина на Български и техните преводи на Английски

Тя е първата наистина глобална валута.
The first truly global currency.

Вместо това, тя е първата наистина глобална валута.
This formed the first truly global economy.

Това е първата наистина успеша съветска спортна кола.
It was the first truly successful Soviet sports car.

Вместо това, тя е първата наистина глобална валута.
It is the first truly transnational currency.

Ние икономическите убийци бяхме тези, които създадоха първата наистина глобална империя.
The bankers are trying to create the first truly global empire.

Вместо това, тя е първата наистина глобална валута.
Instead, it is the first truly global currency.

Ние икономическите убийци бяхме тези, които създадоха първата наистина глобална империя.
We the economic hitmans has been the ones responsible for creating this first truly global empire.

Паниката от 1873 г. бе първата наистина международна криза", пише Пъркинс.
The panic of 1873 was arguably the first truly international crisis,” Perkins explained.

Убийството на Ерцхерцог Франц Фердинанд в Сараево през юни 1914 г. въвлякло европейските империи в първата наистина световна война.
The murder of Archduke Franz Ferdinand on a Sarajevo street in June, 1914 dragged the empires of Europe into the first true World War.

Имаше общо пляскане на ръце в това: тя е първата наистина умно нещо Царя беше казал за този ден.
There was a general clapping of hands at this: it was the first really clever thing the King had said that day.

Command& Conquer™ Tiberium Alliances е първата наистина преносима ММО игра с мултиплатформен достъп през уеб браузър и мобилни устройства.
Command& Conquer Tiberium Alliances is the first truly portable MMO game with cross-platform accessibility on web browsers and mobile devices.

През 2012 г. получихме статут на университет и стартирахме първата наистина професионална двугодишна бакалавърска степен по право LL.
In 2012 we were awarded University status and launched the first truly professional two-year II.

След завършването си през 1891 г. тя е първата наистина модерна електроцентрала, която доставя захранване с високо напрежение, което впоследствие е"отстъпило" за потребителска употреба на всяка улица.
On its completion in 1891, it was the first truly modern power station, supplying high-voltage AC power that was then“stepped down” for consumer use on each street.

Ричард Доукинс, когото ще чуете по-късно днес, изобрети термина"мемета," и предложи първата наистина изчистина и ярка версия на тази идея в книгата си"Егоистичния ген.".
Richard Dawkins, whom you will be hearing later in the day, invented the term"memes," and put forward the first really clear and vivid version of this idea in his book"The Selfish Gene.".

Моето мнение е, че гласовото търсене е първата наистина високо рискова технология, с която някога се е сблъсквал SEO света.
In my opinion, voice search is the first true high-risk technology shift ever faced by the SEO world.

Следователно, други монети могат да бъдат само основата и началото на нова икономика, в която Bitcoin не е само платежна технология, а транснационална ценна единица- първата наистина международна валута.
Alt coins, then, may just be the foundation and beginning of a new economy in which Bitcoin is not just a payment technology, but a transnational unit of value- the first truly international currency.

Боядисана върху 8-метрово платно,„Mural“ е първата наистина голямо платно на художника и едно от най-големите, които ще създаде през живота си.
Painted on an 8-by 20-foot canvas, it was his first really big painting and one of the largest he would ever make.

Един медиен критик от“Ню Йорк Таймс”, Клайв Барнс, беше казал още когато телевизията далеч не беше това, което е днес:“Телевизията е първата наистина демократична култура- първата култура, достъпна за всекиго, и изцяло ръководена от желанията на хората.
New York Post critic Clive Barnes reckoned that"Television is the first truly democratic culture- the first culture available to everybody and entirely governed by what the people want.

Агресията на Запада срещу Сирия беше първата наистина сериозна военна фаза за преформатиране на геополитическата карта на Близкия изток.
The West's aggression against Syria was the first really serious military phase toward re-drawing the geopolitical map of the Middle East.

Един медиен критик от“Ню Йорк Таймс”, Клайв Барнс, беше казал още когато телевизията далеч не беше това, което е днес:“Телевизията е първата наистина демократична култура- първата култура, достъпна за всекиго, и изцяло ръководена от желанията на хората.
Clive Barnes, a journalist and critic for the New York Post, argues this point by saying,” Television is the first truly democratic culture- the first culture available to everyone and entirely governed by what the people want.

През 2012 г. получихме статут на университет и стартирахме първата наистина професионална двугодишна бакалавърска степен по право LL. B, с нашата тригодишна LL.B след 2013 г.
In 2012, we were awarded University status and launched the first truly professional, two-year LLB undergraduate law degree, with our three-year LLB commencing in 2013.

Университетът заедно с други участващи страни има за цел да създаде инфраструктура, която„разширява научния пейзаж на регионално и национално управляваните блокчейн мрежи, за да стане първата наистина глобално поддържана децентрализирана мрежа от учени”.
The university along with other participating parties reportedly aim to establish an infrastructure that“broadens the scientific landscape of regionally and nationally governed blockchain networks to become the first truly globally maintained decentralized network by scientists for science.”.

Inductive Automation е разработчик на софтуера Ignition SCADA, който е първата наистина универсална платформа за индустриални приложения за събиране и анализ на данни и проектиране и внедряване на индустриални приложения в цялото предприятие, без ограничения.
Ignition software is the first truly universal industrial application platform for connecting all your data, and designing and deploying industrial applications throughout an enterprise, without limits.

Първата наистина независима архитектка на Мерика“, тя е първата жена, която е учила архитектура в Школата за красиви изкуства в Париж, първата е имала собствена архитектурна практика в Калифорния и първата носителка на златен медал на Американския институт за архитекти.
America's first truly independent female architect",[4] she was the first woman to study architecture at the School of Beaux-Arts in Paris, the first to have her own architectural practice in California and the first female winner of the American Institute of Architects Gold Medal.

Inductive Automation е разработчик на софтуера Ignition SCADA, който е първата наистина универсална платформа за индустриални приложения за събиране и анализ на данни и проектиране и внедряване на индустриални приложения в цялото предприятие, без ограничения.
Inductive Automation is the developer of Ignition software, which is the first truly universal industrial application platform for connecting all your data, and designing and deploying industrial applications throughout an enterprise, without limits.

Хора, ще създадем първия наистина приспособим герой в историята.
Guys, we're going to create the first truly adaptable hero across any art-form.

Знаех, че съм написал първия наистина добър разказ в живота си.
I knew I had written the first really good story of my life.

Първия наистина мобилен цифров компютър е бил доста по-смъртоносен от лаптопа или айфона.
The first truly mobile digital computer was somewhat deadlier than your notebook and iPhone.

Това беше нашият първи наистина международен клиент.".
It was our first really international customer.”.

Ние първи наистина започваме да обичаме- в християнски смисъл- когато първи даваме.
We first really begin to love- in a Christian sense- when we first give.

Как да използвам "първата наистина" в изречение

В Хамбург е открита първата наистина „зелена“ сграда | Строители Бг on В Хамбург е открита първата наистина „зелена“ сграда

Еколози - Екология България - Открита е първата наистина обитаема планета ! - Форум за Екология 9 години 7 месеца ago #793 от valioba Открита е първата наистина обитаема планета !

И тогава, точно на датата на термина ми, в 3 часа през нощта усетих първата наистина болезнена контракция, която ми подсказа, че момента настъпва.

За съжаление това е първата наистина тъжна новина във форума и то за един от уважаваните потребители, както тук така и в други форуми.

Vista е първата наистина нова версия на операционната система на Microsoft от пет години насам. И пътят й до крайния потребител не беше никак лек.

Начало Новини В Хамбург е открита първата наистина „зелена“ сграда Предишна публикацияМарисан Академия: Правилно фугиране и редене на плочките Следваща публикацияФотоволтаичният капацитет ще достигне 35GW през 2013 г.

Процесът на глобализация доведе до първата наистина световна финансовa криза, след тази от 1929-1933 г. Надеждите, че финансовата нестабилност, започнала от пазара на ипотечни облигации в САЩ, ще засегне...