Какво е " ПЪРВИТЕ ЛИСТА " на Английски - превод на Английски

• first leaves

Примери за използване на Първите листа на Български и техните преводи на Английски

През пролетта, когато се появят първите листа;
In the spring when the first leaves appear;

След появата на първите листа- още веднъж;
After the appearance of the first leaves- one more time;

Първите листа ще видите вече в продължение на 3-5 дни.
You will see the first leaves already in 3-5 days.

Формата на първите листа на папрати са много монотонен.
The shape of the first leaves of ferns are very monotonous.

След това може отново да ги посадите, но не поливайте докато не се появят първите листа.
Then you can plant them again, but do not pour until the first leaves appear.

Преди появата на първите листа, обикновено не повече от един месец.
Before the appearance of the first leaves, it usually takes no more than one month.

Когато първите листата започват да цъфти, парникови отворена за резници закалено.
When the first leaves begin to blossom, greenhouse open to cuttings tempered.

В края на февруари от горския етаж поникват първите листа от див чесън.
At the end of February, the first wild garlic leaves sprout from the forest floor.

След появата на първите листа морковите могат да се хранят с азотни торове.
After the appearance of the first leaves, carrots can be fed with nitrogen fertilizer.

Дълбочината на ямата трябва да бъде такава, че от земята до първите листа да остане 3-4 см.
The depth of the fossa should be such that from the ground until the first leaves remained 3-4 cm.

Когато се появят първите листа, растенията се разпределят в отделни контейнери.
When the first leaves appear, the plants are distributed into separate containers.

Реколтата може да бъде събрана в рамките на три месеца и половина след появата на първите листа.
Harvest can be collected within three and a half months after the appearance of the first leaves.

Когато се появят първите листа, растението може да бъде трансплантирано в постоянен контейнер.
When the first leaves appear, the plant can be transplanted into a permanent container.

Гьокуро се произвежда само от първите листа на чаените дървета от пролетната реколта.
Gyokuro is made only from the youngest leaves of the first flush harvest of the year.

Веднага след като първите листа падат от дърветата и се превръща в есенно, сезонът на тиква се приближава.
As soon as the first leaves fall from the trees and it turns autumnal, the pumpkin season is approaching.

Активно плодните на"Сибирска сол" започва шест седмици след появата на първите листа над повърхността на почвата.
Active fruiting of"Siberian Salt" begins six weeks after the appearance of the first leaves above the soil surface.

Веднага след като забележите първите листа на парчета, растението може да бъде трансплантиран в малки саксии.
As soon as you notice the first leaves on the cuttings, the plant can be transplanted into small pots.

Активното плододаване на„Сибирска сол F1“ започва шест седмици след появата на първите листа над повърхността на почвата.
Active fruiting of“Siberian Salt F1” begins six weeks after the appearance of the first leaves above the soil surface.

Ах, първите листа на есента… когато махнете тиксото от пръскачката и го върнете на греблото и знаете, че лятото наистина е свършило.
Ahh, the first leaves of fall… when you take the duct tape off the sprinkler and put it back on the rake and you know summer's really over.

Топ дресинг Анемоните се хранят през пролетта(видове, зимуващи в земята) веднага след появата на първите листа с тор, съдържащ голямо количество азот.
Anemones are fed in spring(species hibernating in the ground) immediately after the appearance of the first leaves with fertilizer containing a large amount of nitrogen.

Първите листа от пресовано дърво фурнир са били измислени от древните месопотамски жители, те са били залепени няколко слоя от дърво, за да го по-силен.
The first sheets of pressed wood veneer were invented by the ancient inhabitants of Mesopotamia, they glued several layers of wood to make it stronger.

За да направите това, чакат за появата на първите две листа и изберете по-здрава растителност с дебел ствол и гъсти листа.
To do this, waiting for the appearance of the first two leaves and choose a sturdier plant with a thick stem and dense leaves..

Първите няколко листа са измачкани.
The first few pages are worn.

Първите есенни листа паднаха.
First Autumn leaves are falling.

Когато се появят първите 3 листа, растенията трябва да се гмурнат.
As soon as the first three leaves appear, the plant dives.

Сега работете първите два листа от този кръг в средата на венчелистчетата.
Now work the first two leaves of this round in the middle of the petals.

След появата на първите истински листа се храня с органични вещества и хумати.
After the appearance of the first true leaves, I feed with organic matter and humates.

Се превръща в нация на 14 май 1948 г.,"смокиновото дърво" разлисти първите си листа.
Became a nation again on May 14, 1948 the'fig tree' put forth its first leaves.

Когато се образуват първите два листа, можете да посеете разсад от домати Tarpan F1 в отделни чаши.
When the first two leaves are formed, you can sow the seedlings of tomato Tarpan F1 in separate cups.

Непосредствено след формирането на първите постоянни листа растенията могат да се гмурнат в саксии или на открито място.
Immediately after the formation of the first permanent leaves, the plants can be dived into pots or into open ground.