Какво е " ПЪРВИТЕ МЪЖ " на Английски - превод на Английски

• first man

Примери за използване на Първите мъж на Български и техните преводи на Английски

Ние сме първите мъж и жена тук.
We are the first man and woman here.

Първите мъж и жена изтеглени ще се заемат.
First man and woman drawn will do it.

Трудно е да забравиш първите мъже в живота си….
Clearly, losing the first man in your life.

Те също така пазеха същата вяра и богове като първите мъже.
They also kept the same faith and gods as the first men.

А в училище сме учили, че първите мъж и жена живеели в Африка.
But school taught me that the first man and woman lived in Africa.

Заради това Мил може да бъде причислен към първите мъже феминисти.
With this, Mill can be considered one of the first male feminists.

В някои от тях са се возили едни от първите мъже на държавата преди 89-та година.
Some of the country's first men have driven them before 1989.

Първите мъж и жена са сътворени по образа на Бога като венец на творението.
The first man and woman were made in God's image as a masterpiece of creation.

Да стигнат до края на Южния полюс, и да са първите мъже стъпили там.
To go all that way to the South Pole, and miss being the first men there by five weeks.

Имало седем бога, които открили планетата Аурон… и там, оставили първите мъж и жена.
There were seven gods who discovered the planet Auron… and on it left the first man and woman.

Никой от първите мъже в държавата не пропусна да го коментира, след като пусна своята бюлетина.
None of the first men in the country did fail to comment on it after putting their ballots.

Старците имат дълга и горда история, връщайки се в зората на Първите мъже.
The Starks have a long and proud history, going back to the dawn of the First Men.

Един от първите мъже, които срещнах, когато посетих Феникс, се оздравя след дълга битка с пристрастяване.
One of the first men I met when I visited Phoenix was in recovery after a long battle with addiction.

Повечето северни семейства, включително Старк, са директни потомци на Първите мъже.
Most of the Northern families, including the Starks, are direct descendants of the First Men.

След„Dvergatal“ се разказва за сътворението на първите мъж и жена и дървото Игдрасил е описано.
After the"Dvergatal", the creation of the first man and woman are recounted and Yggdrasil, the world-tree, is described.

Някои смятат, че Ричардсън е от първите мъже писатели, който използва феминистка гледна точка, пишейки романа си.
Some believe that Richardson was one of the first male writers to take a feminist view while writing a novel.

Но злата сила, Сатана, го измами и му отне властта над земята, след като изкуши Адам и Ева, първите мъж и жена, които нарушиха заповедта….
But the evil forces, satan, deceived man and took dominion over the earth by tempting Adam and Eve, the first man and woman, to disobey the command of God.

Казвал ли съм ти, че прадядо ми… е бил един от първите мъже, които са се спускали по Ниагара във варел?
Did I ever tell you that my great-grandfather Whitfield was one of the first men to go over Niagara Falls in a barrel?

Младият и страстен Джонас бил един от първите мъже на перспективната 19-годишна кънтри певица Тейлър Суифт, но тя едва ли пази хубави спомени за него.
Jonas was one of the first boyfriends of the promising 19-year-old country singer Taylor Swift, but she won't probably cherish many good memories of him.

Един ден ще говорят за смелостта на първите мъже, прекосили този океан и завърнали се.
In time… they will talk of the courage of the first men to cross this ocean, and return. And then you will be able to say to them.

Първите мъж и жена били създадени по подобие на Бога като венец на цялото творение, била им дадена власт над света и им била възложена отговорност да се грижат за него.
The first man and woman were made in the image of God as the crowning work of Creation, given dominion over the world, and charged with responsibility to care for it.

Същото отношение, както при Мешия и Мешияне- първите мъж и жена в древната персийска митология, които също са създадени от дървета.“.
The same relation as Meshia and Meshiane, the ancient Persian names of the first man and woman, who were also formed from trees.

Първите мъж и жена били създадени по подобие на Бога като венец на цялото творение, била им дадена власт над света и им била възложена отговорност да се грижат за него.
The first man and the first woman were made in the image of God as a crown of creation; They were given dominion over the world and the responsibility to take care of it.

Използван е често от бейзболния играч Джим Галвин, сред първите мъже в историята на спорта, които използват определен вид допинг за подобряване на представянето си на спортни събития.
It was used by Jim‘Pud' Galvin, a baseball player and among the first men in sports history to use a performance-enhancing drug.

Днес е трудно да си представим колко смели са били първите робовладелци, поискали премахване на робството; първите мъже и жени, застъпили се за Още».
It is difficult to imagine today just how brave were the first slave owners to call for the abolition of slavery, the first men and women to advocate women's suffrage, the first activists to call for the end of Apartheid.

Ако ще проповядвате неща, които са доказани, че са грешни, например, че първите мъж и жена са живели в Мисури, и че индианците са дошли от Йерусалим, тогава, поне покажете доказателства.
If you're gonna say things that have been proven wrong, like that the first man and woman lived in Missouri and that Native Americans came from Jerusalem, then you would better have something to back it up.

Днес е трудно да си представим колко смели са били първите робовладелци, поискали премахване на робството; първите мъже и жени, застъпили се за избирателните права на жените; първите активисти, поискали край на Апартейда.
It is difficult to imagine today just how brave were the first slave owners to call for the abolition of slavery, the first men and women to advocate women's suffrage, the first activists to call for the end of Apartheid.

Причината за това се открива в реплика, направена от един от първите мъже на Йейл и Америка:"Някои ще дадат, но не и Костниците, защото тях много повече ги е грижа за цялото общество, отколкото за колежа".
The reason is found in a remark made by one of Yale's and America's first men:'Few will give but Bones men and they care far more for their society than they do for the college…':"Year by year the deadly evil is growing.

Обобщение: Част от серия от препоръки за изгодни аромат, този преглед аромати за $35 САЩ или по-малко, Първите мъже Escada на аромат е изненадващо модерен ориенталски, които все още се откроява като може би най-доброто им.
Summary: Part of a series of bargain fragrance recommendations that review scents for $35 US or less, Escada's first men's fragrance is a surprisingly modern oriental that still stands apart as perhaps their best.

Но Ахриман разрушава този чист принцип във формата, в която е бил вложен, а когато Ормузд създава първите мъж и жена от възстановената си и пречистена същност, Ахриман ги съблазнява и изкушава с вино и плодове, като жената е тази, която се предава първа.
But Ahriman destroyed that pure principle, in the form wherewith it was clothed; and when Ormuzd had made, of its recovered and purified essence, the first man and woman, Ahriman seduced and tempted them with wine and fruits; the woman yielding first..