Какво е " ПЪРВИЧНИТЕ ПРОИЗВОДИТЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• primary producers
• primary manufacturers

Примери за използване на Първичните производители на Български и техните преводи на Английски

Поради тази причина, еколози определят растенията, като първичните производители.
For this reason, ecologists refer to plants as primary producers.

Има две измервания, използвани за преглед на приноса на първичните производители към живите системи на Земята.
There are two measurements used to view the contributions of primary producers to the Earth's living systems.

Растенията са първичните производители в повечето сухоземни екосистеми и формират основата на хранителната верига в тях.
Plants are the primary producers in most ecosystems and form the basis of most food webs in these ecosystems.

Това позволи предоставянето на ценна информация за пазара на първичните производители и на биологичния сектор като цяло.
The project will provide valuable market information to primary producers and the organic sector in general.

Растенията са първичните производители в повечето сухоземни екосистеми и формират основата на хранителната верига в тях.
Plants are the primary producers in most terrestrial ecosystems and form the basis of the food web in those ecosystems.

Когато помощта е обвързана със задължението да бъде прехвърлена частично или изцяло на първичните производители;
Ø When the grant of the aid is conditioned by the obligation to direct it, partially or totally, to the primary producers;

Макар че въздействието върху първичните производители е непряко, според Комисията интервенционната логика е достатъчно ясна.
Although the impact to primary producers is indirect, the Commission's view is that the intervention logic is sufficiently clear.

Когато размерът на помощта е определен въз основа на цената или количеството на тези продукти, които се изкупуват от първичните производители или се предлагат на пазара от съответните предприятия;
When the amount of the aid is fixed on the basis of the price or quantity of products purchased from primary producers or put on the market by the undertakings concerned.

Налице са трофични нива, при които енергията тече от първичните производители, които обикновено са растения в потребителите, които са животни.
There are trophic levels present in which energy flows from primary producers which are usually plants into consumers, which are animals.

Макар че въздействието върху първичните производители е непряко, според Комисията законодателят е установил достатъчно ясна интервенционна логика.
Although the impact to primary producers is indirect, the Commission's view is that the legislator has established intervention logic that is sufficiently clear.

Когато размерът на помощта е определен въз основа на цената или количеството на такива продукти, закупени от първичните производители или пуснати на пазара от съответните предприятия, или.
When the amount of the aid is fixed on the basis of the price or quantity of such products purchased from primary producers or put on the market by the undertakings concerned; or.

Трето тире макар че въздействието върху първичните производители е непряко, според Комисията установената от законодателя интервенционна логика е достатъчно ясна.
Third indent Although the impact to primary producers is indirect, the Commission's view is that the intervention logic as established by the legislator is sufficiently clear.

Когато размерът на помощта е определен въз основа на цената или количеството на такива продукти, закупени от първичните производители или пуснати на пазара от съответните предприятия, или.
When the amount of aid is fixed on the basis of the price or quantity of products of this type purchased from primary producers or put on the market by the companies concerned; or.

Като има предвид, че първичните производители, макар да играят ключова роля във веригата на стойността, невинаги могат да се възползват от добавената стойност, която се генерира в по-късните етапи от тази верига;
Whereas primary producers, while playing a key role in the value chain, do not always benefit from added value generated in the later stages thereof;

Когато размерът на помощта е определен въз основа на цените или количествата на този вид продукти, изкупувани от първичните производители или предлагани на пазара от съответните предприятия;
(i) where the amount of the aid is fixed on the basis of the price or quantity of such products purchased from primary producers or put on the market by the undertakings concerned; or.

Стандартът ISO 15378:2006 включва редица важни насоки за QMS, предвидени за първичните производители на стъкло, пластмаса, каучук, алуминий и други материали, използвани за медицински опаковки, включително.
The ISO 15378:2006 standard includes a number of important QMS guidelines for primary manufacturers of glass, plastic, rubber, aluminum and other materials used for medicinal packaging, including.

Изтъква, че дисбалансите в хранителната верига, както са описани в съобщението на Комисията озаглавено„По-добре функционираща верига на предлагането на храни в Европа“, често поставят първичните производители в неизгодно положение;
Stresses that the imbalances in the food chain, as described in the Commission communication entitled‘A better functioning food supply chain in Europe', often place primary producers at a disadvantage;

Каре 4- Трето тире Показателят за добавената стойност за първичните производители не е предназначен да предоставя информация относно доходите, а за конкурентната позиция на земеделските стопани в рамките на хранителната верига.
Box 4- Third indent The indicator value added for primary producers is not intended to give information about income, but about the competitive position of the farmers in the food production chain.

Ако това не бъде извършено в съответствие с ясна и обективна методология, може да се стигне до наводняване на пазари, до изместване на търговията с местни продукти и в крайна сметка да бъдат засегнати цените, които първичните производители получават за своя продукт.
Failure to do so according to a clear and objective methodology has the potential to flood markets, create trade diversion of domestic products, and ultimately affect the prices primary producers receive for their product.

Приоритет 3: Организация на хранителната верига и управление на риска: ЦО 3A: Подобряване на конкурентоспособността на първичните производители чрез по-доброто им интегриране в селскостопанската и хранителната верига; ЦО 3Б: Подпомагане на превенцията и управлението на риска на стопанствата.
Priority 3: Food Chain Organisation and Risk Management: FA 3A: Improving competitiveness of primary producers by better integrating them into the agri-food chain; FA 3B: Supporting farm risk prevention and management.

Предложенията трябва да включват прогнозни дейности на базата на опис на умения, които ще бъдат необходими в селското и горското стопанство и веригите за добавена стойност, които обхващат първичните производители, консултантите, индустрията, бизнеса и учените.
Proposals will involve the production of a challenge- and foresight-based inventory of skills that will be needed in agriculture, forestry and related value chains, covering primary producers, advisors, industry, businesses and scientists.

Консумацията на първичните производители от хетеротрофни организми, като хора и бактерии, прехвърля енергията, която са събрали от тях, както и органичните молекули до хранителната мрежа, допринасяща за живите системи на Земята.
Consumption of the primary producers by heterotrophic organisms, such as humans and bacteria, transfers both the energy they have gathered from them as well as the organic molecules up to the food web contributing to the Earth's living systems.

Освен това е нужно да се насърчават поведенческите промени в моделите на потребление и производство на храни, както и да се ангажират първичните производители, промишлеността(включително МСП), търговците на дребно, секторите на ресторантьорството, потребителите и обществените услуги.
Furthermore, there is a need to foster behavioural changes in food consumption and production patterns as well as to engage primary producers, industry(including SMEs), retailers, food service sectors, consumers, and public services.

Подобряване на конкурентоспособността на първичните производители чрез по-доброто им интегриране в селскостопанската и хранителната верига посредством схеми за качество, които да добавят стойност към селскостопанските продукти, популяризиране на местните пазари и къси вериги на доставки, групи на производителите и организации и междубраншови организации;
Improving competitiveness of primary producers by better integration in agricultural and food chain through quality schemes which add value to agricultural products, promotion of local markets and short supply chains,, Producer groups and organizations and interbranch organizations;

Безопасност на храните може да бъде осигурена само чрез обединените усилия на всички страни по хранителната верига, от производителите на фуражи и първичните производители, оператори за транспорт и съхранение, подизпълнители, и така до търговците на дребно.
Food safety can therefore only be ensured through the combined efforts of all parties along the food chain, from feed producers and primary producers through food manufacturers, transport and storage operators and subcontractors, to retailers.

А Подобряване на конкурентоспособността на първичните производители чрез по-доброто им интегриране в селскостопанската и хранителната верига посредством схеми за качество, които да добавят стойност към селскостопанските продукти, популяризиране на местните пазари и къси вериги на доставки, групи на производителите и организации и междубраншови организации.
A Improving the competitiveness of primary manufacturers through better integration of them in the agri-food chain by the agency of quality schemes, increase in value added of the agricultural products, promotion on local markets and within short supply chains, groups and organizations of manufacturers and interprofessional organizations.

Освен това е нужно да се насърчават поведенческите промени в моделите на потребление и производство на храни, като се отчитат културните и социалните аспекти, както и да се ангажират първичните производители, промишлеността(включително МСП), търговците на дребно, секторите на ресторантьорството, потребителите и обществените услуги.
Furthermore, there is a need to foster behavioural changes in food consumption and production patterns as well as to engage primary producers, industry(including SMEs), retailers, food service sectors, consumers, and public services.

Вземете за пример пустинята Сонора, която сме споменавали преди, за разлика от Амазонските тропични гори, там няма много растения, и първичните производители са ограничени от липсата на вода, а първичните консуматори са ограничени от липсата на първичните производители..
Take for example the sonoran desert, which we have talked about before, there really aren't very many plants there compared, to say, the Amazon Rain Forest, so the primary producers are limited by the lack of water, which means the primary consumers are limited by lack of primary producers..

Растителноядните, включително изобилстващите видове растителноядни насекоми, представляват тръбопровода, по който слънчевата енергия бива канализирана от първичните производители, растенията, до по-висши нива на хранителната верига, насекомоядните, малки и големи месоядни.
Herbivores, including the very abundant herbivorous insects, are the conduit by which the suns energy is channelled from the primary producers, the plants, to higher stages in the food chain, the insectivores, small carnivores and large carnivores.

Те са първични производители във водните екосистеми и морските организми.
They are one of the most important primary producers in the freshwater and marine ecosystems.