Какво е " ПЪРВИЧНИТЕ ПАЗАРИ " на Английски - превод на Английски

• primary markets
• primary market

Примери за използване на Първичните пазари на Български и техните преводи на Английски

През следващите месеци Комисията ще изготви оценка на първичните пазари на всички суровини.
The Commission will be making an assessment of the primary markets of all raw materials in the coming months.

Може би най-неочакваното решение е спасителният фонд за еврозоната(EFSF) да получи правото да изкупува дълг на първичните пазари.
Maybe the most unexpected decision is the rescue fund of the eurozone(EFSF) to be granted the powers to buy up debt at the primary market places.

ЕСМ ще може да изкупува суверенен дълг на страни от еврозоната, но само на първичните пазари и пак при същата строга условност.
The ESM will be able to buy sovereign debt of eurozone countries, but only on the primary markets and, again, under the same strict conditionality.

Лидерите на еврозоната постигнаха важен компромис по отношение на спасителния фонд за еврозоната, който вече ще отпуска заеми на по-ниска цена и ще може да изкупува правителствени облигации на първичните пазари.
The leaders of the eurozone have agreed an important compromise regarding the rescue fund for the euro area, which will from now on be able to lend at a lower price and will be able to buy up government bonds at the primary market places.

Дерогациите от задължението възлагането на поръчки за балансиращ капацитет да се основава на използването на първичните пазари се преразглеждат на всеки три години.
Derogations from the obligation to base the procurement of balancing capacity on use of primary markets shall be reviewed every three years.

Това може да стане или чрез предлагане на гаранции на купувачите на европейски дълг на първичните пазари или чрез специален инвестиционен инструмент, който да бъде финансиран от развиващи се страни като Китай и Бразилия.
Europe has said the EFSF may be expanded either by offering insurance to buyers of euro zone debt in the primary market, or via a new special purpose investment vehicle that it hopes would draw funds from China and Brazil, among other countries.

Скъсяването на периода, в който ефектите на съвременната криза се трансферират върху пазара на труда, респ. върху търсенето на труда, отразява не само степента на еластичност на търсенето на труд спря-мо първичните пазари, но и гъвкавостта на провежданите политики.
Shortening the period in which the effects of the contemporary crisis are transferred on the labour market, respectively labour demand, reflects not only the degree of elasticity of labour demand to primary markets, but also the flexibility of the implemented policies.

Той ще може да отпуска заеми на затруднени страни от еврозоната, както и да изкупува техен дълг на първичните пазари, при строги условия, подобно на сегашните заеми за Гърция и Ирландия.
The ESM will be able to provide loans to troubled euro zone countries and to buy up debt on primary markets under strict conditions as it is with current loans for Greece and Ireland.

Вие ще се фокусира върху обучение как финансовите пазари работят, от първичните пазари, включващи издаването на собствения капитал, дълга и деривати, да вторичните пазари, включващи търгуване и инвестиции, както и много големи финансови сделки в международните капиталови пазари..
You will focus on learning how the financial markets work, from the primary markets involving the issuance of equity, debt, and derivatives, to the secondary markets involving trading and investments, as well as very large financial transactions in the international capital markets..

Дадени от ЕЦБ в хода на настоящото производство, следва, че прилагането на програма като обявената в прессъобщението трябва да зависи от условия, предназначени да предотвратят риска намесите на ЕСЦБ на вторичните пазари да породят ефект, равностоен на ефекта от прякото закупуване на държавни облигации на първичните пазари.
The ECB convinced the Court that the implementation of a programme such as that announced in September 2012 must be subject to conditions intended to ensure that the ESCB's intervention on secondary markets does not have an effect equivalent to that of a direct purchase of government bonds on the primary market.

С изключение на сключването или изменението на договори за деривати поголямата част от търговията на първичните пазари и сделките които са от значение за гражданите и предприятията като сключване на застрахователни договори ипотечно кредитиране потребителски кредити или платежни услуги следва да бъдат изключени от обхвата на ДФС за да не се застраши набирането на капитал от дружествата и правителствата и да се избегне въздействие върху домакинствата.
(8) With the exception of the conclusion or material modification of derivative contracts, the trade on primary markets and transactions relevant for citizens and businesses such as conclusion of insurance contracts, mortgage lending, consumer credits or payment services should be excluded from the scope of FTT, so as not to undermine the raising of capital by companies and governments and to avoid impact on households.

От разясненията, дадени от ЕЦБ в хода на настоящото производство, следва, че прилагането на програма като обявената в прессъобщението трябва да зависи от условия, предназначени да предотвратят риска намесите на ЕСЦБ на вторичните пазари да породят ефект, равностоен на ефекта от прякото закупуване на държавни облигации на първичните пазари.
The explanations provided by the ECB in these proceedings have made clear that the implementation of a programme such as that announced in the press release must be subject to conditions intended to ensure that the ESCB's intervention on secondary markets does not have an effect equivalent to that of a direct purchase of government bonds on the primary market.

Достъп до първичен пазар имат институционални инвеститори.
Institutional investors have access to the primary market.

Първичен пазар.
The Primary Market.

Първичният пазар представлява/съдържа списък на всички заеми, идващи от нашите оригинатори.
The Primary market is a list of all loans coming from our originators.

Първичен пазар- Iuvo- Invest in loans.
Primary market- Iuvo- Invest in loans.

Мястото на подписката е Първичен пазар на"Българска Фондова Борса-София" АД.
The place of the offering is the Primary market of Bulgarian Stock Exchange(BSE).

Това са така наречените първичен пазар и вторичен пазар..
These are simply known as the primary market and the secondary market..

Първичният пазар, това е мястото, където се създават книжата.
The Primary Market: This is where the loan is originated.

Първичен пазар Вторичен пазар Допълнителни такси.
Primary market Secondary market Additional fees.

Достъп до първичен пазар на голямо разнообразие на чуждестранни държавни и корпоративни облигации.
Access to a primary market of a huge variety of foreign government and corporate bonds.

Първичен пазар е пазар, на който се извършва емисия на ценни книжа.
Primary market is a market where securities are created.

Първичен пазар(Primary market).
Primary market(Primary Market)..

Това са така наречените първичен пазар и вторичен пазар..
This is the Primary Market and Secondary Market..

Първичния пазар.
Primary Market.

Разгледай основните менюта- първичен пазар, вторичен пазар и автоматично инвестиране.
Review the main menus- Primary market, Secondary market and Auto Investing.

Кошница Първичен Пазар.
Primary Market Cart.

Когато ценните книжа се продават за първи път, това става на първичния пазар.
When stock is sold for the first time it is on the primary market.

За инвестиции на нашия първичен пазар.
For investments on our primary market.

На нашия първичен пазар.
On our primary market.