Какво е " ПЪРВИЯТ ЗНАЧИТЕЛЕН " на Английски - превод на Английски

• first significant
• first major
• first notable

Примери за използване на Първият значителен на Български и техните преводи на Английски

Apple II е първият значителен успех на Apple.
His first major success was the Apple II.

Купата на Франция през 1924 година е и първият значителен трофей на клуба.
The Coupe de France triumph was the club's first major honour.

Apple II е първият значителен успех на Apple.
The Apple II was the first major success for Apple.

Европейският пазар на емисии е първият значителен пазар в света и остава най-големият.
It is the world's first major carbon market and remains the biggest one.

Първият значителен компютърен противник е BKG 9.8.
The first strong computer opponent was BKG 9.8.

Европейският пазар на емисии е първият значителен пазар в света и остава най-големият.
The EU ETS was the world's first major carbon market and still its largest.

Това е първият значителен положителен ръст за последните пет години.
It is the first significant increase in the past five years.

Вятърните турбини са първият значителен компонент от e-gas проекта на Audi.
Wind turbines constitute the first significant component of the e-gas project.

И първият значителен кино-апокалипсис на новото хилядолетие.".
And the first great apocalypse movie of the new millennium.".

Европейският пазар на емисии е първият значителен пазар в света и остава най-големият.
The EU ETS is the world's first major carbon market and remains by far the biggest today.

Apple II е първият значителен успех на Apple.
The Apple II was Apple's first mass-produced product and met with huge success.

Европейският пазар на емисии е първият значителен пазар в света и остава най-големият.
The European Emissions Trading System is the world's first major carbon market and remains the largest one.

Първият значителен резултат, който е бил произведен Skopin с горната централна поредица от групи.
The first significant result which Skopin produced was concerned with the upper central series of groups.

Последствия от анаеробна ситуация Първият значителен резултат при анаеробна ситуация е, че производството на енергия на пчелите спада значително.
The first significant consequence of an anaerobic situation is that the energy production of the bees drops considerably.

Първият значителен мит в който се споменава Хезиона е този на Херкулес, в който той я спасява от морско чудовище.
The first notable myth Hesione is cited in is that of Hercules, who saves her from a sea monster.

Скоро след това AMD представиха чипсета AMD-760 за процесорите Athlon/Duron, който е първият значителен чипсет на пазара, поддържащ DDR SDRAM памет.
More recently, AMD introduced the AMD-760 chipset for the Athlon/Duron processors, which is the first major chipset on the market supporting DDR SDRAM for memory.

Първият значителен граничен инцидент между двете страни, битката при езерото Хасан, става в Приморския край през 1938 г.
The first major Soviet-Japanese border incident, the Battle of Lake Khasan, occurred in 1938 in Primorye.

Докато е все още във Варна, идва и първият значителен успех- голямата награда на международния певчески конкурс в Тулуза, Франция през 1966 г.
In 1966 she receives her first acknowledgement, while still singing in Varna- the Premier Grand Prix at the International Singing Competition in Toulouse, France.

Това бе първият значителен опит да се координира производството между ОПЕК и страните извън организацията за последните 15 години.
This was the first significant cooperation between OPEC and non-OPEC oil producers in 15 years.

За 2015 г. данните също показват и увеличение от 1,2% на смъртността в страната, което е„първият значителен ръст от 1999 г. насам“, се отбелязва в доклада.
For 2015, the data also showed a 1.2 percent increase in the death rate for the total population, and this"rose significantly for the first time since 1999," noted the report.

Това бе първият значителен опит да се координира производството между ОПЕК и страните извън организацията за последните 15 години.
The deal represents the first significant cooperation between OPEC and non-OPEC countries in 15 years.

Считан е за един от най-великите китаристи на всички времена, както и първият значителен европейски джаз музикант с постижения в жанра на китарата.
Reinhardt is regarded as one of the greatest guitar players of all time, and the first important European jazz musician to make a major contribution with jazz guitar.

Първият значителен проект в тази област, финансиран от ЕС(финансово участие на ЕС на стойност 1, 5 милиона евро), стартира през 2006 г.
The first significant EU financed project in this area(EU contribution of 1,5 million euro) started in 2006.

Та година въвела новия Montblanc„60 Line”(„Линия 60”), която представила изцяло нов дизайнерски стил, представляващ първият значителен успех в следвоенния период, наред с традиционната серия Meisterstuck.
Montblanc launched the"60 Line," representing a new style of design and developing into the first major success in the post-war period, alongside the traditional"Meisterstück" series.

Първият значителен сблъсък на португалска земя е битката при река Коа, като числено превъзхождащите французи изтласкват назад Леката дивизия на генерал Робърт Кроуфорд.
The first significant clash on Portuguese soil was at the Battle of Coa with the French driving back the Robert Crauford's heavily outnumbered Light Division.

Той е един от първите значими солисти в джаза(води пред корнетиста и тромпетист Луис Армстронг в звукозаписа с няколко месеца, а по-късно прави дуети с него), и вероятно е първият значителен джаз саксофонист.
He was one of the first important soloists in jazz(beating cornetist/trumpeter Louis Armstrong to the recording studio by several months and later playing duets with Armstrong), and was perhaps the first notable jazz saxophonist of any sort.

Първият значителен двигател на напредъка на промишлените Интернет решения се крие във възможността хоризонтални и вертикални вериги на стойността да се обединят и да се управляват по-добре.
The first significant driver for the advance of industrial internet solutions lies in the opportunity to integrate and better manage horizontal and vertical value chains.

Първият значителен граничен инцидент между двете страни, битката при езерото Хасан, става в Приморския край през 1938 г. Сблъсъци между японските и съветските сили са често събитие по границата на Манджурия.
The first major Soviet-Japanese border incident, the Battle of Lake Khasan, clashes between Japanese and Soviet forces frequently occurred along the border of Manchuria.

Първият значителен напредък е през 1578 г., когато англичанинът Уилям Борн замисля подводен военен кораб, който да може да се потапя с помощта на камери, разположени от двете страни на непромокаем корпус.
The 1st significant advancement came in 1578, when Englishman William Bourne designed the 1st submersible warship, which would submerge using chambers located on both sides of a waterproof hull.

Това не е първият значителен израз на недоволство, откакто на власт е президентът Еманюел Макрон- през миналата година неговите реформи в трудовото законодателство бяха посрещнати със стачки и демонстрации- но сегашната вълна е по-мащабна.
This isn't the first significant unrest under President Emmanuel Macron- his labor reforms last year were opposed by strikes and days of action- but the current wave is broader in scope.