Какво е " ПЪРВИЯ АБЗАЦ " на Английски - превод на Английски

• first paragraph
• first indent

Примери за използване на Първия абзац на Български и техните преводи на Английски

Прочетох първия абзац.
I read the first paragraph.

Аз с шегите приключих след първия абзац.
I stopped after the first paragraph.

Прочетох първия абзац.
I have read the first paragraph.

Променя се първия абзац, който да се чете така.
Change the first paragraph to read.

Ключовата дума в първия абзац.
Keyword in first paragraph.

Поставени в първия абзац на текста.
Appear in the first paragraph of text.

Ключовата дума в първия абзац.
Keyword in the first paragraph.

Да прочетем отново първия абзац от съобщението.
Re-read the first paragraph of the letter.

Ключовата дума в първия абзац.
Main Keyword in first paragraph.

Концентрирайте се върху заглавието и първия абзац.
Read the title and the first paragraph.

Погледнете първия абзац.
Take a look at the first paragraph.

Споненете ключовата дума още в първия абзац.
Include your keyword in the first paragraph.

Да прочетем отново първия абзац от съобщението.
Read the first paragraph of this section again.

Пак да се върна към първия абзац.
Again back to the first paragraph.

Концентрирайте се върху заглавието и първия абзац.
Keyword in the title and first paragraph.

Нека започнем с първия абзац.
Let's begin with the first paragraph.

Използвайте важната ключова дума в първия абзац.
Using your keyword in the first paragraph.

Обожавам края на първия абзац^^.
I love the beginning of the first paragraph.

Използвайте важната ключова дума в първия абзац.
Use the primary keyword in the first paragraph.

По отношение на стоките, които, след като са били представени на митницата съгласно член 40 от Кодекса, се предадат в този склад или терен съгласно транзитна процедура, различаваща се от посочените в първия абзац;
In respect of goods which, after having been presented to customs pursuant to Article 40 of the Code, are consigned to those premises or places in accordance with a transit procedure other than that referred to in the first indent.

Концентрирайте се върху заглавието и първия абзац.
Give them the headline and the first paragraph.

Производителят на предпазно устройство или негов оторизиран представител, установен в рамките на Общността, трябва да информира нотифициращия орган за всякакви промени, дори и несъществени, които той е направил или възнамерява да направи спрямо одобреното предпазно устройство, в. т.ч. нови допълнения или варианти, които не са конкретизирани в оригинала на техническото досие Виж първия абзац на раздел 3.
The manufacturer of the safety component or his authorized representative established within the Community shall inform the notified body of any modifications, even less, as he has made or plans to make to the approved safety component, including new editions, which are not specified in the original technical dossier(see the first indent of section 3).

Поставете ключовата дума или фраза в първия абзац.
Place your keywords or key phrase within the first paragraph.

Монтажникът на асансьора трябва да информира нотифициращия орган за всякакви промени, дори и несъществени, които той е направил или възнамерява да направи спрямо одобрения асансьор, в. т.ч. за нови допълнения или варианти, които не са конкретизирани в оригинала на техническото досие Вж. първия абзац на раздел 3.
The installer of the lift must inform the notified body of any modifications, even less, as he has made or plans to make to the approved lift, including new editions, which are not specified in the original technical dossier(see the first indent of section 3).

Има ли оцелели от споменатите в първия абзац?
Does your group have any of the people mentioned in the first few paragraphs?

Съветът, подкрепен от квалифицирано мнозинство, може да вземе различно решение в рамките на периода от време, посочен в първия абзац.
The Council, acting by a qualified majority, may take a different decision within the time limit laid down in the first indent.

Признавам си, че не съм прочел цялата статия, а само първия абзац.
Let me first admit that I just read the first few paragraphs and not the complete article cited.

Монтажникът на асансьора трябва да информира нотифициращия орган за всякакви промени, дори и несъществени, които той е направил или възнамерява да направи спрямо одобрения асансьор, в. т.ч. за нови допълнения или варианти, които не са конкретизирани в оригинала на техническото досие Вж. първия абзац на раздел 3.
The installer of the lift must inform the notified body of any alterations, even of a minor nature, which he has made or plans to make to the approved lift, including new extensions or variants not specified in the original technical dossier(see the first indent of Section 3).

Правилата за изключенията от и промените в срока от време, цитиран в първия абзац, и.
The rules for exceptions from, and variations to, the time limit referred to in the first indent, and.

Производителят на предпазно устройство или негов оторизиран представител, установен в рамките на Общността, трябва да информира нотифициращия орган за всякакви промени, дори и несъществени, които той е направил или възнамерява да направи спрямо одобреното предпазно устройство, в. т.ч. нови допълнения или варианти, които не са конкретизирани в оригинала на техническото досие Виж първия абзац на раздел 3.
The manufacturer of the safety component or his authorized representative established in the Community must inform the notified body of any alterations, even of a minor nature, which he has made or plans to make to the approved safety component, including new extensions or variants not specified in the original technical dossier(see the first indent of Section 3).

Как да използвам "първия абзац" в изречение

Изберете подходяща категория за текста си, а също и етикети, които се съдържат в първия абзац на текста.

Как другояче да я възприеме човек, като още в първия абзац се сблъскваме със следното изкъртващо фаянса умотворение:

Ако обаче децата са били придружени от родители или друго пълнолетно лице, следват описаните в първия абзац мерки.

Освен това членът от Виенската конвенция важи за движение европейско - дясно движение, още в първия абзац е написано.

Васил Тошков: Това, което ние правим е поне първия абзац да си напишат те уникален и от там нататъка вече...

Да се върна на текста на Светлито – този бълвоч спрях да го чета след първия абзац и изречението с макетчетата.

С молба да ме извините за дългия цитат ще препиша тук дума по дума първия абзац на главата, който обхваща цялата стр. 28:

За царевицата всички примеси, които преминават през сито с размер на отворите 1,0 mm, се отнасят към други примеси по първия абзац на буквата.

Тоя първия абзац изобщо не знам от къде ти е дошъл на акъла изобщо да го пишеш. Явно просто ти са се натискали копчета.

Още след първия абзац познах, че Кругман е автор на този пасквил и се оказах прав. Такива хора само бетонират Тръмпи с истеричните си коментари.