Какво е " ПЪРВА АЛИНЕЯ " на Английски - превод на Английски

• first subparagraph
• first paragraph
• first sub-paragraph
• first alinea

Примери за използване на Първа алинея на Български и техните преводи на Английски

Член 130, първа алинея.
Article 130, first paragraph.

В основата е 8, първа алинея.
The basis is 8 the first paragraph.

Член 11, първа алинея и член 10.
Article 11, first paragraph and Article 10.

Член 26б, дял Б, първа алинея.
Article 26b(B), first subparagraph.

Член 191, първа алинея(отменен) 25.
Article 191, first paragraph(repealed)(25).

Параграф 3, буква г, първа алинея.
Paragraph 3(d), first subparagraph.

Параграф 1, първа алинея, буква В.
Paragraph 1, first subparagraph, point(C).

Параграф 6, буква б, първа алинея.
Paragraph 6(b), first subparagraph.

Първа алинея се изменя, както следва.
The first subparagraph is amended as follows.

Параграф 3, буква в, първа алинея.
Paragraph 3(c), first subparagraph.

Първа алинея се основава на член 13 от ЕКПЧ.
The first paragraph is based on Article 13 of the ECHR.

Член 5- Член 6, параграф 1, първа алинея.
Article 5- Article 6(1) first subparagraph.

Параграф 9, буква а, първа алинея, трето тире.
Paragraph 9(a), first subparagraph, third indent.

Член 7, параграф 5 и член 13, първа алинея.
Article 7(5) and Article 13, first subparagraph.

Независимо от първа алинея институцията може.
Notwithstanding the first subparagraph, an institution may.

Приложение VII, част A, точка 2, първа алинея.
Annex VII, Part A. Section 2, first subparagraph.

В началото на първа алинея думата„обаче“ се заличава.
At the end of the first paragraph, remove"but connection.".

Първа алинея се прилага, при условие че тези правила.
The first subparagraph shall apply on condition that those rules.

Параграф 6, буква а, първа алинея, първо изречение.
Paragraph 6(a), first subparagraph, first sentence.

Точка ІV, първа алинея от Съобщение № 4/03 предвижда.
The first paragraph of Point IV of Communication No 4/03 provides.

Първа алинея се прилага само за превозните средства, които.
The first subparagraph shall apply solely to vehicles which.

Тя е установена в член 224, първа алинея от Кодекса.
It is established in the first paragraph of Article 224 of the Code.

Член 15, първа алинея от тази конвенция гласи.
The first paragraph of Article 15 of that convention provides as follows.

Член 28п, параграф 3, първа алинея, първо и второ тире.
Article 28p(3), first subparagraph, first and second indents.

Първа алинея не се прилага в случаите, в които се прилага член 11.
The first paragraph shall not apply when Article 11 applies.

Независимо от първа алинея държавите членки гарантират, че.
Notwithstanding the first subparagraph, Member States shall ensure that.

Първа алинея не се прилага в случаите, посочени в параграф 10.
The first subparagraph shall not apply in the cases referred to in paragraph 10.

Член 145/8, първа алинея от CIR 1992 гласи следното.
The first paragraph of Article 145/8 of the CIR 1992 is worded as follows.

Задължението, посочено в първа алинея, не се прилага за следните места.
The obligation set out in the first paragraph shall not apply to the following seats.

Член 5, първа алинея от Декрета от 1979 г. предвижда следното.
The first paragraph of Article 5 of the 1979 Decree provides as follows.

Как да използвам "първа алинея" в изречение

Следният текст заменя първа алинея на член 194 от Договора за ЕИО и първа алинея на член 166 на Договора за Евратом:

Първа алинея "Общи разпоредби относно задълженията." Концепция за ръце пасиви. Задължението обезпечени задължения.

Първа алинея не засяга правото на доставчиците на телекомуникационни услуги да таксуват тези разговори.

Първа алинея не се прилага за операции, които допринасят за изпълнението на съответното благоприятстващо условие.

Първа алинея се прилага също така по отношение на козметичните продукти, нотифицирани съгласно Директива 76/768/EИО.

Ако условията, изброени в първа алинея не са изпълнени, регистрацията включва информацията, определена в член 10.

11 Член 291 от Гражданския процесуален кодекс е озаглавен „Неприсъствено решение“ и в първа алинея гласи:

праговете по буква а) от първа алинея от член 8, член 56 и първа алинея от член 63, параграф 1 към ревизираните прагове за обществените поръчки за строителство;

като взеха предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 118, първа алинея от него,

При описаните в първия въпрос обстоятелства, допуска ли член 18, първа алинея ДФЕС прилагане на подобна уредба?