Примери за използване на First subparagraph на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Article 26b(B), first subparagraph.
The first subparagraph is amended as follows.
Първа алинея се изменя, както следва.Article 13(4), first subparagraph.
(i) the first subparagraph shall be replaced by the following.
Paragraph 3(d), first subparagraph.
Параграф 3, буква г, първа алинея.
Хората също превеждат
The first subparagraph shall apply on condition that those rules.
Първа алинея се прилага, при условие че тези правила.Paragraph 6(b), first subparagraph.
Параграф 6, буква б, първа алинея.The first subparagraph shall apply solely to vehicles which.
Първа алинея се прилага само за превозните средства, които.Paragraph 3(c), first subparagraph.
Параграф 3, буква в, първа алинея.The first subparagraph does not apply to the outermost regions.
Първата алинея не се прилага за най-отдалечените региони.Article 5- Article 6(1) first subparagraph.
Член 5- Член 6, параграф 1, първа алинея.Article 28p(3), first subparagraph, first and second indents.
Член 28п, параграф 3, първа алинея, първо и второ тире.Article 7(5) and Article 13, first subparagraph.
Член 7, параграф 5 и член 13, първа алинея.Paragraph 6(a), first subparagraph, first sentence.
Параграф 6, буква а, първа алинея, първо изречение.Annex VII, Part A. Section 2, first subparagraph.
Приложение VII, част A, точка 2, първа алинея.Paragraph 1 and the first subparagraph of paragraph 4 shall be deleted.
Параграф 1 и първата алинея от параграф 4 се заличават.Article 21 of Regulation(EC) No 765/2008 shall apply to the restrictive measures referred to in the first subparagraph of this paragraph.
Член 21 от Регламент(ЕО) № 765/2008 се прилага за мерките, посочени във втора алинея от настоящия параграф.Paragraph 1, first subparagraph, point(C).
Параграф 1, първа алинея, буква В.The Commission shall immediately inform the third country in the event that it refuses, suspends or withdraws the authorisation in accordance with the first subparagraph.
Комисията незабавно уведомява третата държава, ако в съответствие с първия параграф откаже издаването на разрешение, прекрати временно неговото действие или го отнеме.Paragraph 9(a), first subparagraph, third indent.
Параграф 9, буква а, първа алинея, трето тире.Member States shall notify the Commission,how the information to be published in accordance with the first subparagraph is being made available.'.
Тази информация се публикува по подходящ начин.Държавите-членки информират Комисията за начините, по които информацията, подлежаща на публикуване в съответствие с първия параграф, се прави достъпна“.In paragraph 2, the first subparagraph shall be deleted;
В параграф 2 първата алинея се заличава;The first subparagraph shall be without prejudice to the application of Article 57.
Първата алинея не засяга прилагането на член 57.Notwithstanding the first subparagraph, an institution may.
Независимо от първа алинея институцията може.The first subparagraph shall be without prejudice to the application of Article 57.
Алинея първа не накърнява прилагането на член 57.(23) The date specified in first subparagraph of Article 60(1).
(23) Датата, посочена в първата алинея на член 60, параграф 1.The first subparagraph of paragraph 2 and paragraphs 3 to 6 shall become Article 311a;
Първата алинея от параграф 2 и параграфи 3- 6 стават член 311;The measures provided for in the first subparagraph shall apply to the following sectors.
Предвидените в първата алинея мерки се прилагат за следните сектори.The first subparagraph shall also apply to unauthorised auxiliary medicinal products.
Първата алинея се прилага също така и за неразрешени допълнителни лекарствени продукти.Traders shall keep the information referred to in the first subparagraph for a period of at least five years.
Търговците ще съхраняват информацията, упомената в първия подпараграф за период от поне пет години.
