What is the translation of " FIRST SUBPARAGRAPH " in Danish?

• første afsnit
• forste afsnit
• første led
• foerste afsnit

Examples of using First subparagraph in English and their translations into Danish

The first subparagraph shall not apply.
Foerste afsnit anvendes ikke.

For the purpose of the first subparagraph.
Med henblik på første afsnit.

First subparagraph, the third indent is deleted.
Første afsnit, udgår tredje led.

Article 140, paragraph 2, first subparagraph.
Artikel 140, stk. 2, første afsnit.

The first subparagraph shall not apply to.
Første afsnit finder ikke anvendelse på.

Amendment 3 Article 2( 2), first subparagraph 2.
Ændringsforslag 3 Artikel 2, stk. 2, første led 2.

Article 2 first subparagraph is replaced by.
Artikel 2 første afsnit affattes således.

The Office may permit derogations from the first subparagraph.
Sortsmyndigheden kan tillade undtagelser fra første afsnit.

The first subparagraph shall apply to every contract.
Første afsnit gælder for alle kontrakter.

The date referred to in the first subparagraph shall be 1 January 1996.
Den i foerste afsnit anfoerte dato aendres til 1. januar 1996.

The first subparagraph shall not apply to insulin syrup.
Første afsnit finder ikke anvendelse på inulinsirup.

In Article 107(3), the first subparagraph shall be deleted;
I artikel 107, stk. 3, udgår første afsnit.

The first subparagraph shall apply solely to vehicles which.
Første afsnit finder kun anvendelse på køretøjer, der.

The following subparagraph shall be inserted after the first subparagraph.
Indsættes følgende afsnit efter første afsnit.

Paragraph 1 first subparagraph is replaced by the following.
Affattes stk. 1, første afsnit, således.

They shall apply the provisions referred to in the first subparagraph as from 1 November 1995.
De anvender bestemmelserne i foerste afsnit fra den 1. november 1995.

In the first subparagraph, the words"bovine or" shall be deleted.
I første afsnit udgår ordene"af kvæg eller.

They shall apply the provisions referred to in the first subparagraph as from 14 June 1995.
Medlemsstaterne anvender bestemmelserne i foerste afsnit fra den 14. juni 1995.

In paragraph 3 first subparagraph,"four" is replaced by"eight.
I stk. 3, første afsnit, ændres"fire" til"otte.

In Article 2(2) the following subparagraphs shall be inserted after the first subparagraph.
I artikel 2, stk. 2, indsaettes foelgende afsnit efter foerste afsnit.

In Article 6(3) the first subparagraph is replaced by.
Artikel 6, stk. 3, første afsnit, affattes således.

The first subparagraph of Article 3(a) shall be replaced by the following.
Artikel 3, litra a, foerste afsnit, affattes saaledes.

Or by the redistillation of a distillate obtained in accordance with the first subparagraph.
Eller ved gendestillation af et destillat, der er fremstillet i overensstemmelse med foerste led.

Chapter I, item 1, first subparagraph is amended as follows.
Kapitel I, punkt 1, første led, ændres som følger.

Within a time limit laid down by the Commission starting from the date referred to in the first subparagraph of.
Inden for en frist, som Kommissionen fastsætter med virkning fra den i stk. 2, forste afsnit, omhandlede dato.

Article 7(1), first subparagraph, is replaced by the following.
Artikel 7, stk. 1, første afsnit, affattes således.

First subparagraph of paragraph I as amended by Article 15 of the Act of Accession ESP/PORT.
Stk. I, forste afsnit, som ændret ved artikel 15 i tiltrædelsesakten SP/PORT.

The Regulations mentioned in the first subparagraph are hereinafter referred to as'the relevant regulations.
De i første afsnit nævnte forordninger benævnes herefter'de relevante forordninger.

First subparagraph as amended by Article 23 ofthe Act of Accession, modified by Article 12 ofthe Adaptation Decision.
Forste afsnit som ændret ved tiltrædelsesaktens artikel 23 i den udformning, der følger aftilpasningsafgorelsens artikel 12.

In Article 4(1), the first subparagraph is replaced by the following.
Artikel 4, stk. 1, foerste afsnit, affattes saaledes.

How to use "first subparagraph" in an English sentence

The instructions in the first subparagraph shall not apply to structures of the chamber system, which is enough to pay the dues.

The mechanisms referred to in the first subparagraph shall include specific procedures for the receipt of reports on breaches and their follow-up.

If this is not possible, the first subparagraph of paragraph 1 shall apply to the joint applicants next mentioned in order of entry.

Biofuels produced from feedstocks listed in Annex IX shall not count towards the limit set out in the first subparagraph of this point.

The Steering Board shall specify policies, in accordance with Article 7(2), regarding eligible vehicles referred to in the first subparagraph of this paragraph.

Article 13 and Article 14(1) shall apply to animals qualifying for the exemption referred to in the first subparagraph of this paragraph. 2.

Paragraph (f) of the first subparagraph shall not apply to the processing of data by public authorities in the performance of their tasks.

The exception laid down in the first subparagraph shall cease to apply where at least one of those conditions is no longer fulfilled.

The competent authority shall identify the natural gas undertakings referred to in the first subparagraph and specify them in the preventive action plan.

The first subparagraph shall also apply to judgments relating to preservation measures taken after the request for the opening of insolvency proceedings. 2.

How to use "første led, første afsnit, forste afsnit" in a Danish sentence

Rapporten ”Udenlandsk arbejdskraft i Norden” er første led i indsatsen.

Første led er normalt at spinde fiberen til tråd.

Du kan se første afsnit af 'En sang fra hjertet' onsdag den 24.

Også vores oplevelserne og vores fortælling er underlagt en tvang af de strukturelle forhold som blev nævnt i første afsnit.

Det første led i naturens nedbryderfødekæder er normalt bakterier og andre mikroorganismer.

Pericden, hvorfra de behandiede betegnelser stammer er Middelalderen, hvor runesproge- udgor forste afsnit (800-lloo).

Den medgåede tid/Arbejdets omfang Det fremgår af kl. § 239's formulering, at det første led ved vurderingen af honorarindstillingen er den medgåede tid.

Se hvor meget de ved og test din egen viden i første afsnit af quizzen, der handler om vinderne af pokalturneringen. 29.

I det forste afsnit bliver de vigtigste bestemmelser i planen - herunder planens retsvirkninger over for bl.

Se første afsnit ud af fem her: Video of Hundesprog 1 - Introduktion I serien på 5 film får du hjælp til at lære hundesprog.