Примери за използване на Първия реактор на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Капитане, първия реактор се изключи.
Изграждането на ядрените енергийни мощности е с помощта на Русия,която най-накрая пусна първия реактор на Бушер в експлоатация през 2011 г. след десетилетия закъснения.
It is being built with assistance from Russia,which helped bring Bushehr's first reactor online in 2011 after decades of delays.Рестартираха първия реактор в Япония след цунамито 2011.
Операторът на централата заяви, че работниците са инсталирали вентилационни системи за филтриране на радиоактивните частици от въздуха в първия реактор на централата.
The plant's operators said the workers were installing ventilation systems in reactor one to filter out radioactive particles from the air.
Хората също превеждат
Изграждането на ядрените енергийни мощности ес помощта на Русия, която най-накрая пусна първия реактор на Бушер в експлоатация през 2011 г. след десетилетия закъснения.
It is being built with the help of Russia,which helped finally put Bushehr's first reactor online in 2011 after decades of delays.Сочейки към изкопа за основите на първия реактор на"Белене" с мощност 1000 MW, Борисов каза, че за изкопаването на"ей тоз гьол" са похарчени над 400 млн. евро.
Pointing at the pit for the foundations of Belene's first 1,000MW unit, Borisov said that more than 400m euros had been spent to just dig out that"puddle".Старк по-късно открива, че Ванко е син на опозорен руски физик Антон Ванко,който сътрудничи на първия реактор дъга с баща Хауърд Старк партия(Джон Слатъри).
Stark later discovers that Vanko is the son of disgracedRussian physicist Anton Vanko, who collaborated on the first arc reactor with Stark's father Howard.Ние сме изправени пред амбициозната цел да пуснем първия реактор през 2023 г., за да съвпадне със 100-годишнината от основаването на Република Турция", каза руският лидер.
We face the ambitious goal of launching the first reactor in 2023 to coincide with the 100th anniversary of the foundation of the Republic of Turkey,” Putin said.На площадката на централата остават 200-250 души, чиято задача е да консервират изграденото- на стойност 1 милиард и 200 милиона долара под формата на материали,съоръжения и оборудването за първия реактор, разказва Петър Симеонов.
People remain at the site with the task to preserve what was built by then at the cost of $1.2 bn in the form of raw materials,facilities and the equipment for the first reactor, Petar Simeonov is telling us.Тя включва графит от първия реактор в Чикагския университет, зеленикаво стъкло от пясък, разтопен при тест на атомна бомба и инфузиран с уран стъклен съд, известен като стъкло вазелин, който свети в зелено под ултравиолетова светлина.
Those other items include graphite from that first reactor at the University of Chicago, greenish glass from sand fused by an atomic bomb test and uranium-infused glassware known as Vaseline glass that glows green under ultraviolet light.Както и в случая на първия реактор“Бушер”, който бе пуснат в действие през 2013 г., Русия ще доставя ядреното гориво за целия жизнен цикъл на и след това ще го връща за преработка- разпоредба, предназначена да предотврати възможността Иран да използва отработеното гориво за изграждане на атомни оръжия.
As in the case of Bushehr's first reactor that became operational in 2013, Russia will supply uranium fuel and then take it back for reprocessing- a provision intended to prevent a possibility of Iran using the spent fuel to build atomic weapons.Че в Първи реактор температурата е паднала до 90 градуса.
In the first reactor was possible to reduce the temperature to 90 degrees.На 19 юни 1972 г. с кораба„Ташкент” от Съветския съюз пристига първи реактор, а на 20 ноември той е спуснат в шахтата си.
In June 1972 the first reactor arrives from the Soviet Union, and on 20 November same year it was installed into the Започна монтирането на защитен похлупак над първи реактор на АЕЦ"Фукушима 1".
Removal starts of protective shroud over reactor at Fukushima No. 1.Плановете са първият реактор да бъде въведен в експлоатация 7 години след началото на строителството.
In other words, the first unit of the plant is expected to be inaugurated seven years after Ден след като земетресението с магнитуд 8, 9 по скалата на Рихтер разтърси Япония в петък,пораждайки вълни цунами с височина 10 м, подобен взрив изби покрива на Първи реактор в същата АЕЦ.
A day after an 8.9-magnitude quake rocked Japan on Friday,triggering a 10m-high tsunami, a similar blast blew the roof off the nuclear facility's unit 1 reactor.На линейката на мотоциклета с двама първи реактори.
Първия ядрен реактор и пръв.
The First Nuclear Reactor.Ленинградската АЕЦ спря завинаги първия си реактор.
Leningrad Nuclear Power Plant to shut down its first reactor.Как Иран построи първия си реактор?
През 1942г. е създаден първия атомен реактор.
The first nuclear reactor was built in 1942.През 1942г. е създаден първия атомен реактор.
He built the first nuclear reactor in 1942.Не се захващайте за това, че е създал първия ядрен реактор.
He is responsible for developing the first nuclear reactor.Енрико Ферми, човекът, създал първия атомен реактор, е роден през 1901 г. в Рим.
Enrico Fermi, the first atomic reactor designer who was born in 1901 in Rome.През 1948 г. ръководи изграждането на първия френски атомен реактор.
In 1948 the first French atomic reactor was built.Компанията се стреми да построи първия малък модулен реактор в САЩ.
Компанията се стреми да построи първия малък модулен реактор в САЩ.
През 1948 г. той ръководи изграждането на първия френски атомен реактор.
In 1948 he oversaw Енрико Ферми/1901-1954/: Той е известен с работата си по първия ядрен реактор, част от проекта Манхатън.
Enrico Fermi(1901-1954) is famous for his work on the first nuclear reactor as part of 
