Какво е " ПЪРВИЯ УЛТРАЗВУК " на Английски - превод на Английски

• first ultrasound

Примери за използване на Първия ултразвук на Български и техните преводи на Английски

Време на първия ултразвук.
Time of the first exposure.

В Понеделник ми е първия ултразвук.
I'm having my first ultrasound on Monday.

Първия ултразвук обикновено се дава между 10-14 седмици.
First ultrasound usually given between 10-14 weeks.

Планирайте първия ултразвук.
Plan the first ultrasound.

Спокойно, никога не е лесно да разчетем първия ултразвук.
Relax, the first ultrasound's always hard to read.

Значи днес е първия ултразвук.
So, today is the first ultrasound.

След първия ултразвук, животът цъфти с нови цветове.
After the first ultrasound, life blossoms with new colors.

Всички са нервни преди първия ултразвук.
Everybody's nervous before their first ultrasound.

На първия ултразвук, когато видях сърдечната ти пулсация, те обикнах.
At that first scan, when I saw your little heartbeat on the screen, I loved you.

Понякога дори от собствения ми съпруг до първия ултразвук.
Sometimes even from my own husband, to the first ultrasound.

Чувствах най-голямо напрежение при първия ултразвук. Мога да кряскам.
I felt the greatest tension at the first ultrasound. I could whine.

Вие сте бременна и искате да кажете на всички за това, но изчакайте до първия ултразвук.
You are pregnant and you want to tell everyone about that, but wait until the first ultrasound.

Бременност и раждане Когато трябва да направите първия ултразвук по време на бременност.
Pregnancy and childbirth When you need to do the first ultrasound during pregnancy.

Не всички ултразвукови техници са в състояние да кажат пола на бебето на първия ултразвук.
Not all ultrasound technicians are able to tell the gender of baby on the first ultrasound.

Скъпа, това е първото ти бебе и първия ултразвук.
Sweetheart, this is your first baby and your first sonogram.

Ненормално поява на маточната кухина в първия ултразвук(наричан още“снежна буря” модел).
Abnormal appearance of the uterine cavity at the first ultrasound(called a‘snowstorm' pattern).

Приятелите бяха информирани на 12 седмици, родителите научили само след първия ултразвук, на 6 седмици.
The friends were informed at 12 weeks, the parents learned only after the first ultrasound, at 6 weeks.

Защо е необходимо да се проведе сесия на първия ултразвук не по-късно от този път?
Why is it necessary to conduct a session of the first ultrasound not later than this time?

И както разбирате, ако бременността е била успешна, след една седмица лекарите провеждат първия ултразвук.
And as you understand, if the pregnancy was successful, then within a week the doctors are conducting the first ultrasound.

Но ако не се притеснява, лекарят ще ви предпише първия ултразвук при 12-16 седмици.
But if you are not worried about anything, the doctor will give you the first ultrasound scan at 12-16 weeks.

Обикновено повечето жени чакат до първия ултразвук, който се провежда около седмица 10 до 12 седмица.
Usually most women wait until the first ultrasound that takes place around week 10 to week 12.

Както при първия ултразвук, лекарят проучва размера на детето(диаметър на главата, корема, дължината на бедрата и т.н.).
As during the first ultrasound, the doctor studies the size of the child diameter of the head, abdomen, thigh length, etc.

В заключение, симптом често се споменава след първия ултразвук прожекцията, или"ефект на пеперудата".
In conclusion, after the first ultrasound screening is often mentioned symptom, or«the butterfly effect».

От първия ултразвук, който имах през 7-те седмици на бременността, куфарчето Woezel и Pip, пълни с нещата, е на рафта в кухнята.
Since the first ultrasound I had during the 7 weeks of pregnancy, the Woezel and Pip suitcase full of things is on the shelf in the kitchen.

По това време обикновено правите първия ултразвук, но не очаквайте да назовете точния пол на вашето бебе.
At this time, usually make the first ultrasound, but do not expect that you will name the exact gender of your baby.

Точно в този период жената първо се консултира с лекар за бременността си, прави първия ултразвук и получава подходяща диагноза.
Just in this period a woman first consults a doctor about her pregnancy, makes the first ultrasound and receives an appropriate diagnosis.

Ако на първия ултразвук се установи, че всичко е наред с вас и вашето бебе, тогава шансът за спонтанен аборт все още е много малък.
If at the first ultrasound it is determined that everything is okay with you and your baby, then the chance of a miscarriage is still very small.

И още: по време на първия ултразвук лекарят ще определи къде е плацентата: ако се намира нормално и по време на бременност няма проблеми, тогава и в секс не бива да се отричате.
And more: during the first ultrasound, the doctor will determine where the placenta is: if it is located normally and during pregnancy there are no problems, then, and in sex, you should not deny yourself.

Понякога няма нищо, което да се види на такъв първи ултразвук.
Sometimes there is nothing to see on such a first ultrasound.

Ако не се притеснявате за нищо, тогава можете да изчакате до десетата до дванадесетата седмица и след това да преминете през първата ултразвук и да се регистрирате.
If you are not worried about anything, then you can wait until the tenth to twelfth week, and then go through the first ultrasound and register.

Как да използвам "първия ултразвук" в изречение

ако има притеснение за надежността на първия ултразвук , например трансабдоминален ултразвук при пълни жени

Когато направите първия ултразвук по време на бременност - Здраве 2017 - Модерни Дамски Magazine 2017

Някои прости съвети, за да се подготвят за първия ултразвук помощта да се чувства толкова удобно, както всяка бъдеща майка, а процедурата ще се проведе в спокойна атмосфера.