Какво е " ПЪРВИ ДОШЪЛ " на Английски - превод на Английски

• first come

Примери за използване на Първи дошъл на Български и техните преводи на Английски

Първи дошъл, първи получил?
First come first served'?

Така че първи дошъл, първи обслужен.
So first come, first served.

Първи дошъл, първи обслужен.
First come, first served.

Купон за вас. Първи дошъл, първи обслужен!
Off Coupon for you. First come first served!

Първи дошъл, първи обслужен.
The first come, the first served.

Помнете принципа, първи дошъл- първи обслужен.
Remember, first come, first served principle.

Първи дошъл- първи обслужен(FCFS, FIFO).
First come, first served(FCFS).

Забележка: Помнете принципа, първи дошъл- първи обслужен.
Please note: First come, first served.

Първи дошъл, първи обслужен, Лавджой.
First come, first served here, Lovejoy.

Останалите 50% се разпределят на други авиокомпании на принципа„първи дошъл- първи обслужен“.
Go to other airlines on a first come first served basis.

Първи дошъл Конфуций, и както знаете, той е много реалистично настроена личност.
First came Confucius and you know, he is a very realistic person.

Билети се продават на първи дошъл, първи обслужен, в брой само база на въртележката.
Tickets are sold on a first-come, first-served basis on a cash only basis.

Първи дошъл Плъхът и получил първата година от дванадесетгодишния цикъл.
First came the Rat- and so it became the first animal in the 12-year-cycle.

Билети се продават на първи дошъл, първи обслужен, в брой само база на въртележката.
Tickets are sold on a first come, first serve, cash only basis at the turnstiles.

Общият брой участници е 20, а принципът е"първи дошъл, първи обслужен+.
The total number of participants is 20, and the principle is"the first come, the first served".

Limited жилища по-корпус е достъпно на първи дошъл, първи обслужен за ученици на възраст над 25.
Limited on-campus housing is available on a first-come, first-served basis for students older than 23.

Девет увреждания паркоместа са на разположение на място на първи дошъл, първи обслужен.
Nine disabled car parking spaces are available on site on a first come, first served basis.

Места за курсовете за една седмица са разпределени на първи дошъл, първи обслужен, при условие лица отговарят на изискванията за възраст и езикови.
Places on the one-week courses are allocated on a first come, first served basis, provided individuals meet the age and language requirements.

Местата са ограничени, в търсенето и влизане в курса е на първи дошъл първи обслужен.
Places are limited, in demand and entry into the course is on a first come first served basis.

Предимствата на тази промоция е ограничена до и се издават за първи дошъл, първи обслужен. Промоция платформа: Trip.
The benefits of this promotion are limited and will be given on a first come, first served basis. Promotion platform: Trip.

Ползите от тази промоция са ограничени и ще се предоставят на принципа"първи дошъл, първи обслужен".
The benefits of this promotion are limited and will be given on a first come, first served basis.

Заведението Azalea Campground, разположено на 6500 фута, е отворено целогодишно на база"първи дошъл, първи обслужен", с 110 къмпинга.
Azalea Campground, located at 6,500 feet, is open year-round on a first-come, first-served basis, with 110 campsites.

Комисията ни посъветва отпускането да става на принципа"първи дошъл- първи обслужен".
The Commission advised us that grants will be awarded on the'first come, first served' principle.

Предимствата на тази промоция е ограничена до и се издават за първи дошъл, първи обслужен.
The benefits of this promotion are limited and will be given on a first come, first served basis.

Първи дошли арабите.
First came the Arabs.

Първи дошли министрите.
First came the ministers.

Сайтовете са комбинация от резервиращи и първи дошли, първи сервирани.
Sites are a mix of reservable and first-come, first-served.

Извън тези дати, сайтовете са първи дошли, първи сервирани.
Outside of these dates, sites are first-come, first-served.

Къмпингът разполага с 26 обекта, разделени еднакво на резервирани и първи дошли, първи сервирани.
The campground has 26 sites, divided equally into reservable and first-come, first-served.

Основаващ се на принципа„първият дошъл е първи обслужен“, Европейската комисия определя количеството, което вносителите или износителите могат да получат до изчерпване на квотата;
Based on a‘first come, first served' basis, the European Commission determines the quantity to which the importers or exporters are entitled until the quota is exhausted;