Какво е " ПЪРВИ НАБОР " на Английски - превод на Английски

• first set

Примери за използване на Първи набор на Български и техните преводи на Английски

Първи набор от правила.
First Set of Rules.

Исковата молба- Първи набор от твърдения, заведено от ищеца.
Statement of Claim- First set of submissions filed by a claimant.

С Директива 2003/98/ЕO на Европейския парламент и на Съвета от 17 ноември 2003 година относно повторната употреба на информацията в обществения сектор се въведе първи набор от мерки за улесняване на достъпа и получаването на разрешение от предприятията за повторна употреба на информацията.
Directive 2003/98/EC on the re-use of public sector information introduced a first set of measures to make it easier for businesses to obtain access and permission to re-use government-held information.

Изявление на отбраната- Първи набор от твърдения, заведено от ответното, като отговор на исковата молба на ищеца.
Statement of Defence- First set of submissions filed by a respondent, as a reply to a claimant's statement of claim.

Постигнатият напредък позволи на ЕИБ и ЕБВР да подпишат първи набор от заеми за модернизацията на газопреносната система през декември 2014 г.
Progress made allowed EIB and EBRD to sign a first set of loans for the modernisation of the gas transit system in December 2014.

Комисията ще наеме първи набор от„мениджъри на програми“ с водещ опит в новите технологии, за да осигури пълна работна, практическа подкрепа за проекти.
The Commission will recruit a first set of“programme managers” with leading expertise in new technologies to provide full-time, hands-on support for projects.

Планувано е работните групи да предложат първи набор от препоръки след около 12 месеца и втори- до края на мандата си в средата на 2014 г.
The working groups are scheduled to produce a first set of recommendations in approximately 12 months, and a second by the end of its mandate mid-2014.

След разработването на първи набор от сертифицирани продукти, през 2014 г. официално публикува своя уебсайт за глобалния пазар, операция, която позволява да се свърже с много оператори на домашната и сградна автоматизация- архитекти и интериорни дизайнери.
After the development of a first set of certified products, in 2014 officially it published its website for the global market, operation that allows it to connect with the many operators of the home and building automation, architects and interior designers.

Възражението, направено най-напред в годишния отчет за дейността за 2004 г., остана и за 2005 г. поради съмнения в способността на местната информационна система(OLAS) да произведе един първи набор от финансови отчети, напълно съответстващи на принципа на текущото начисляване.
The reservation, which was first made in the 2004 Annual Activity Report, was maintained in 2005 due to doubts surrounding the ability of the local IT system(OLAS) to produce a first set of fully accrual compliant financial statements.

Преминаването на този първи набор от категории към тримесечна основа от юни 2000 г. във всички държави-членки се регулира от Регламент(ЕО) № 264/2000 на Комисията от 3 февруари 2000 г. за прилагане на Регламент(ЕО) № 2223/96 на Съвета по отношение на краткосрочните статистически данни за публичните финанси(6).
The transmission of this first set of categories on a quarterly basis, from June 2000, in all Member States is covered by Commission Regulation(EC) No 264/2000 of 3 February 2000 on the implementation of Council Regulation(EC) No 2223/96 with respect to short-term public finance statistics( 6).

Контекст На Европейския съвет в Лаакен през месец декември 2001 г. европейските държавни и правителствени ръководители приеха първи набор от общи статистически показатели за социално изключване и бедност, които са обект на непрекъснат процес на усъвършенстване от подгрупата по показателите(ISG) на Комитета за социална закрила(SPC).
At the Laeken European Council in December 2001, European heads of state and government endorsed a first set of common statistical indicators for social exclusion and poverty that are subject to a continuing process of refinement by the indicators sub-group(ISG) of the social protection committee(SPC).

Комисията ще публикува първи набор от насоки относно защитата на неприкосновеността на личния живот през 2018 г., а инициативите за внедряване на СИТС следва да информират и изграждат доверие сред крайните потребители, да показват добавената стойност от използването на личните им данни и да консултират органите на ЕС за защита на данните във връзка с разработването на образец за оценка на въздействието върху защитата на личните данни.
The Commission will publish a first set of guidance on privacy protection in 2018 and C-ITS deployment initiatives should inform and create trust among end users, demonstrate the added value of use of personal data and consult with EU Data Protection Authorities to develop a data protection assessment template.

Агрегатът за ЕС-28 представлява среднопретеглена според броя на населението стойност на данните за отделните държави. Контекст На Европейския съвет в Лаакен през месец декември 2001 г. европейските държавни и правителствени ръководители приеха първи набор от общи статистически показатели за социално изключване и бедност, които са обект на непрекъснат процес на усъвършенстване от подгрупата по показателите(ISG) на Комитета за социална закрила(SPC).
At the Laeken European Council in December 2001, European heads of state and government endorsed a first set of common statistical indicators for social exclusion and poverty that are subject to a continuing process of refinement by the indicators sub-group(ISG) of the social protection committee(SPC).

Първия набор от цветове се използва в текущата тема.
The first set of colors is used in the current theme.

Публикувайте първия набор от месечни профили.
Publish first set of monthly accounts.

Направете първия набор от листа в квадратната.
Make the first set of leaves in the quadrangle.

Той също така прие първия набор от указания за водене на преговорите.
It also adopted the first set of negotiating directives.

Комисията също така приветства приемането на първия набор от указания за водене на преговори.
The Commission also welcomes the adoption of the first set of negotiating directives.

Fixed: Замък първия набор от задните колела не се е променило в унищожени форма.
Fixed: Zamak first set of rear wheels didn't change into destroyed shape.

Постепенно се оформя първия набор от бойни изкуства, и се нарича- Ю("бойни изкуства").
Gradually formed the first set of martial arts, and is called- yu("martial arts").

Вижте първия набор от указания.
See the first set of instructions.

Е, не мога да ви помогна с първия набор от въпроси.
Well, I can't help you with the first set of questions.

Ще ви бъде дадена първия набор от aligners, които вие ще се изисква да се носят за около две седмици.
Dr. Sherly will give you the first set of aligners, which you will wear for two weeks.

Ще ви бъде дадена първия набор от aligners, които вие ще се изисква да се носят за около две седмици.
When the first set of aligners arrive, you are going to be required to wear them for two weeks.

Ще ви бъде дадена първия набор от aligners, които вие ще се изисква да се носят за около две седмици.
You will be given the first set of aligners which you will be required to wear for about two weeks.

Щракнете върху Затвори след приключване на инсталирането и след това се върнете към първия набор от стъпки в този раздел.
Click Close after the installation finishes, and then go back to the first set of steps in this section.

За да създадете видеокампания TrueView само с един рекламен формат, изпълнете първия набор указания по-долу.
To create a TrueView video campaign with only one ad format, follow the first set of instructions below.

Единственото изключение е температура, която се развива в рамките на 24 часа след първия набор от имунизации на новородените.
The one exception is a fever that develops within 24 hours after an infant's first set of immunizations.

Скоростта на печат е измерена с помощта на ISO/ IEC 24734 и изключва първия набор от тестови документи.
Up to 35 ppmMeasured using ISO/IEC 24734, excludes first set of test documents.

Опитайте се да направите най-малко 10 burpees по време на първия набор, а след това направете кратка почивка.
Try to do at least 10 burpees during the first set, then take a short break.