Примери за използване на Първоначалния му на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз съм първоначалния му разпитващ.
Най-малкото- в първоначалния му вид.
Това Ви позволява да го съхраните в първоначалния му вид.
This allows you to store it in its original form.Отсъствието на човек в студена,снежна зона позволи да се запази местообитанието в първоначалния му вид.
The absence of man in a cold,snowy area, allowed to preserve the habitat in its original form.Е възможно най-близко до първоначалния му вид.
As nearly as possible to its original position.Combinations with other parts of speech
През 2015 година започна поетапно възстановяване на къмпинга в първоначалния му вид.
In 2015 began a phased restoration of camping in its original form.Отваряне на прикачен файл в първоначалния му формат.
Open an attachment in its original format.Не не можете да промените допълнението на кон или пони,ако не сте първоначалния му коневъд.
Зданието тук е показано в първоначалния му вид.
The building here is shown in its original form.Количеството на лекарството, влизащо в тъканта в този случай е до 5% от първоначалния му обем.
The amount of the drug entering the tissue in this case is up to 5% of its original volume.А ти се опитваш да го върнеш на първоначалния му крадец.
You have been on this hunt to return it to its original thief.Магнитите на ските, съчетани с електромагнитен импулс,дават на шушулката първоначалния му удар.
В тази статия разглежда как да запазите данните в първоначалния му формат, който Excel третира като текст.
This article deals with how to keep your data in its original format, which Excel treats as text.Тази застраховка ще струва играча половината от първоначалния му залог.
This insurance will cost the player half of his original bet.Възстановени в първоначалния му черно и златно, Бих казал, това парче ще донесе… Хубава цена в Ню Йорк.
Restored to its original black and gold, I would say this piece would fetch… a nice price in New York.Младежът решил да напомни на Франциск за първоначалния му замисъл.
The younger man reminded Francis of his original intent.Натиснете два пъти върху екрана отново, за да смалите ивърнете изображението или видеото до първоначалния му размер.
Double tap the screen again to zoom out andreturn the image or video to its original size.Неговите непокорни страсти са довели до падането му от първоначалния му величествен ранг.
Приемането на предложението на Комисията в първоначалния му вид би подкопало постигнатите резултати в Нидерландия.
Adopting the Commission proposal in its original form would undermine the result achieved in the Netherlands.Някои от прозорците в двора са запазени в първоначалния му вид;
Some of the windows in the courtyard have been preserved in its original form;Фразата целува сина е важна както в първоначалния му контекст, така и в значителните му месиански последствия.
The phrase“kiss the Son” is important, both in its original context and in През XIX век те са разрушени изамъкът е възстановен в първоначалния му вид.
It was built in the 19th century andhas been restored to its original form.По този начин балетът се връща, не в първоначалния му вид, а в редакцията на Мариус Петипа- на сцената, с която започва неговата история.
This way the ballet came back, not in its initial appearance, but in the redaction of Marius Petipa- on the stage, on which started Изпращане като прикачен файл Отваря имейл съобщение с прикачено копие на файла в първоначалния му файлов формат.
Send as Attachment Opens an email message with a copy of the file in its original file format attached.Въпреки това бих посочил, чемоята група реши да одобри предложението в първоначалния му вариант, който предоставя бързи ползи за предприятията и потребителите.
I would point out, however,that my group decided to approve the proposal in its initial version, which provides rapid benefits for business and consumers.Следващата седмица неприкосновеният запас трябва да бъде задължително възстановен до първоначалния му размер още в началото на седмицата.
In the beginning of next week emergency stocks should be restored by its original size.Поради тази причина отново внесохме на пленарно заседание доклада като алтернативна резолюция,до голяма степен в първоначалния му вид.
For this reason, we submitted the report once again to plenary as an alternative resolution,largely in its original form.Активисти от сдружението“Форум България- Русия” изчистиха боята,възстановявайки паметника в първоначалния му вид.[Цветина Борисова/SETimes].
Activists from the Bulgaria-Russia Forum association cleaned off the paint,restoring the monument to its original form.[Tzvetina Borisova/SETimes].Nissan уволни Гон като директор почти веднага след първоначалния му арест, но беше необходимо извънредно събрание на акционерите, за да бъде отстранен от борда.
Nissan sacked Ghosn as chairman nearly immediately after his initial arrest but an extraordinary meeting of shareholders is required to remove him from the board.Това е разширение на PPTP протокола иизползва процес, наречен двойно капсулиране(което доведе до първоначалния му ръст на популярността).
It's an extension of the PPTP protocol andutilizes a process called double encapsulation(which led to its initial rise in popularity).
