Какво е " ПЪРВОНАЧАЛНИЯ НИ " на Английски - превод на Английски

• our original
• our initial

Примери за използване на Първоначалния ни на Български и техните преводи на Английски

Боя се, че първоначалния ни план се провали.
I'm afraid our original plan went away.

Предлагам да действаме според първоначалния ни план.
We may proceed as our initial plan.

След първоначалния ни успех като алтернатива на Chatroulette.
After our initial success as an alternative to Chatroulette.

Предлагам да действаме според първоначалния ни план.
Proceeding according to our original plan.

Том, върни ни обратно към първоначалния ни курс. 1/4 импулсна.
Tom, put us back on our original course. One-quarter impulse.

Мисля, че трябва да продължим с първоначалния ни план.
I think we should proceed with our original plan.

Което ни връща към първоначалния ни въпрос: Как трябва да живеем заедно?
Which gets us back to our original question: How should we live together?

Да, но това ни връща към първоначалния ни проблем.
Well, that puts us back to our original problem.

Обхватът на услугата ще бъде изяснен по време на първоначалния ни разговор.
The fee for this service will be discussed during our initial interview.

Така когато стигнем до познат резултат, сме покрили всички предишни лоши залози и сме на печалба, равна на първоначалния ни залог.
So when you get to know the result, we cover all the previous bad bets and are profit equal to our initial pledge.

И сега знаем моловете кислород в първоначалния ни реагент.
And now we know the moles of oxygen in our original reactant.

Обхват на услугата и условия Обхватът на услугата ще бъде изяснен по време на първоначалния ни разговор.
The scope of your service will be clarified during our initial dialogue.

Както знаете, Коул Хармън беше първоначалния ни заподозрян.
As you know, Cole Harmon was our original suspect in the case.

Според моите капитани сме събрали почти 90 процента от първоначалния ни флот.
According to my captains, we have rounded up almost ninety-percent of our original fleet.

Този драматичен растеж може да бъде проследен директно в първоначалния ни ангажимент към нашата философия, че учениците са на първо място.
This dramatic growth can be traced directly back to our original commitment to our philosophy that students come first.

Фирмата има голям опит, който допринесе за обогатяването на първоначалния ни замисъл.
The company has huge experience which contributed towards the enrichment of our initial thoughts.

Да направим още една крачка, като се върнем на първоначалния ни въпрос- какво е куче?
Let us take this one step further by returning to our original question, what is a dog?

След първоначалния ни двучасов разговор пристига Марио Андреозе, литературният директор на Bompiani, италианския издател на Еко, за да ни вземе за вечеря.
After our initial two-hour interview session, Mario Andreose, the literary director of Bompiani, Eco's Italian publisher, arrived to take us to dinner.

Близо десетилетие след 11 септември 2001 г., една година след първоначалния ни доклад и един месец след опита за бомбен атентат на Коледа, САЩ не реагират адекватно на няколко надвиснали заплахи, особено тази на биотероризма“, заяви бившият сенатор Боб Греъм, който е председател на комисията за превенция на разпространението на оръжия за масово поразяване и тероризъм.
Nearly a decade after September 11, 2001, one year after our original report, and one month after the Christmas Day bombing attempt, the United States is failing to address several urgent threats, especially bio-terrorism,” said Senator Graham.

От първоначалния ни доклад за водния рингудит открихме още един кристал, съдържащ вода, така че доказателствата вече са много силни“, подчертава Пиърсън.
Since our initial report of hydrous ringwoodite, we have found another ringwoodite crystal, also containing water, so the evidence is now very strong," says Pearson.

Затова първоначалното ни становище е категорично положително.
So our initial outlook is clearly positive.

Първоначалната ни инвестиция възлизаше на 1 500 долара.
It was our original investment of $1,500.

Първоначалната ни оферта беше точно това.
Our initial offer was just that.

Това пообърка първоначалните ни планове.
This was screwing up our original plan.

Първоначалните ни предположения са били погрешни.
It appears our initial assumptions were wrong.

С първоначалната ни инвестиция.
Of our initial investment.

Това ще подкрепи първоначалната ни интуиция за това, какво е производна.
This is going back to our original intuition of what even a derivative is.

Докладвах първоначалните ни открития на СЗО.
I reported our initial findings to the WHO.

Безплатни A-трудно ремикс на първоначалното ни следват цветовете играта.
Free A harder remix of our original follow the colors game.

Първоначалните ни резултати относно ефективността бяха доста обещаващи.
Our initial findings on efficacy were quite promising.