Примери за използване на Първостепенна задача на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Първостепенна задача днес е да се прекратят военните действия.
И докога това ще бъде нейна първостепенна задача и кауза.
Първостепенна задача на"СТРОНГ-ЕС" EООД е сигурността на многобройните ни клиенти.
Our numerous clients' security is paramount task of STRONG-S LTD.Стремежът към отговаряне на техните потребности е поставен като първостепенна задача.
Нейна първостепенна задача трябва да стане спасяването на българската нация от изчезване.".
Its primary task is to make the rescue of the Bulgarian nation from extinction.".Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
основната задачалесна задачатрудна задачаважна задачапървата задачаразлични задачидруги задачиследните задачинай-важната задачапроста задача
Повече
Защитата на заселническите колонии сега е първостепенна задача на израелската окупационна армия.
Protecting the settlements is now the overriding task of the Israeli occupation forces.Първостепенна задача пред EIT сега е ОЗИ да бъдат пуснати в действие до средата на следващата година.“.
The foremost task of the EIT is now to get the KICs energised by mid next year.".Налагането на нови тенденции итехнологии в сферата на монетосеченето е първостепенна задача за целия ни екип.
The establishment of new trends andtechnologies in the mint industry is a primary task for our entire team.Първостепенна задача на службите е борбата с ДДС измамите, укриването на данъци и"сивия сектор".
The primary task of authorities is to combat VAT fraud, tax evasion and the informal sector.Затова нашата и вашата първостепенна задача е промяна на съзнанието на хората, които сега са във въплъщение.
Therefore, our mission, as well as your main task, is to change the consciousness of people who are embodied now.Първостепенна задача на Нет Прес е да предоставя новини, информация и анализи само на македонски език.
Net Press's primary task is providing news, information and analyses only in Macedonian language.Удовлетворяването на Вашите изисквания и надхвърлянето на Вашите очаквания са първостепенна задача за нас.
Our primary task has always been to satisfy your every need, to meet all of your requirements and to go beyond your expectations.Основната и първостепенна задача на перголите в ландшафтен дизайн е да се предпази от жарките лъчи на слънцето.
The main and primary task of pergolas in landscape design was to protect from the scorching rays of the sun.Проверка на целостта и здравето на всичкисистемите иелементите на лаптопа е първостепенна задача веднага след покупката му.
Checking the integrity and health of allsystems andelements of the laptop is a paramount task immediately after its purchase.Първостепенна задача и през 2011 година ще бъде запазване на основните и разширяване на присъствието на нови пазари.
In 2020 our primary task will again be to retain the major markets and to widen our presence in the new markets.Най-трудната, но същевременно първостепенна задача за всеки съвременен бизнес е да определи целевата аудитория на собствения си продукт.
The most difficult, but at the same time, paramount task for any modern business is to determine the target audience of its own product.Затова първостепенна задача на вашето време е търсенето на общите допирни точки между религиозните течения и всякакви нови учения.
Therefore, the foremost task of your time is to find shared meeting grounds between any religious movements and any new teachings.Признава, че с оглед на високите равнища на младежка безработица в някои държави членки първостепенна задача на програмата„Еразъм+“ е подготовката на младите хора за заетост;
Acknowledges that, with regard to the high youth unemployment rates in certain Member States, a primary objective of Erasmus+ is to prepare young people for employment;Затова вашата първостепенна задача е създаването на Общини на Светия Дух навсякъде, във всеки град и във всяко село.
Therefore, your primary task is the creation of Communities of the Holy Spirit everywhere, in every town and every village.То е абсолютно неприемливо, когато става дума за място, където деца имладежи живеят под обществена грижа и чиято първостепенна задача е това място да осигури закрила и сигурност!
It is absolutely unacceptable when it comes to a place where children andyoung people live in public care and whose primary task is to provide protection and security!Първостепенна задача пред нас ще бъде да работим върху обществената и гражданската отговорност на всички, които посещават българската гора и се ползват от нейните блага“, допълни още тя.
The primary task before us will be to work on public and civic responsibility” she added.Различните токсини, излъчвания, екстремни температурни промени и т.н. водят до значително повишен разход на основни нутриенти итяхното попълване следва да е първостепенна задача.
Various toxins, radiations, extreme changes of weather temperatures and so on, lead to significantly increased use of main nutrients andtheir replenishment should be a primary task.Това е първостепенна задача на всяко ведомство, имащо отношение към национална сигурност(МО, МВР, МВнР, ДАНС, ДАР и др.).
This is a primary task of every institution related to national security(Defense, Interior and Foreign Affairs Ministries, counter intelligence and intelligence services etc.).По напътствие на Георги Димитров е подета шумна кампания за„очистването на отровата от фашистката идеология",издигнато като„първостепенна задача на нашите нови историци".
In accordance with Georgi Dimitrov's directions, a noisy campaign was launched for“cleansing of the poison of fascist ideology”,which was announced as“the foremost task of our new historians”.В тази обстановка първостепенна задача на държавите-членки на ЕС е гарантирането на сигурността на гражданите и на условията за стабилност и просперитет.
In this situation, the primary task of the EU member states is guaranteeing the citizens' security and the conditions for stability and prosperity.Гласувах в подкрепа на годишния доклад на Европейската централна банка(ЕЦБ)за 2009 г., тъй като в него ясно са очертани последователните действия, предприети от ЕЦБ, и нейната първостепенна задача за поддържане на ценова стабилност.
I have voted to support the European Central Bank(ECB)annual report for 2009 as it clearly highlights the consistent action taken by the ECB and its primary objective of maintaining price stability.Първостепенна задача от национален интерес е младите роми да бъдат добре образовани и квалифицирани, което изисква рязко повишаване на процента на роми със средно образование.
The primary task of national interest is young Roma to be well educated and skilled, which requires a sharp increase in the percentage of Roma with secondary education.Затова, умението да подбирате действително необходимите знания, които съдържат в себе си високите вибрации на висшите сили и да ги различавате от многобройните имитации, диктувани от астрални същности,за в момента ви е първостепенна задача.
That's why your ability to differentiate a true knowledge, carrying the higher vibrations from the Higher Powers, from the numerous imitations, dictated by the astral beings lately,is your main task.За да изпълни своята първостепенна задача, Управителният съвет взема решенията си въз основа на двустълбова стратегия на паричната политика и ги прилага посредством своята оперативна рамка.
In order to achieve its primary objective, the Governing Council bases its decisions on a two-pillar monetary policy strategy and implements them using its operational framework.В интервю Фекете-Гьор нарече разкриването на досиета на агенти на комунистическите тайни служби„условие, без което завършването на прехода иновото начало са невъзможни” и го посочи като първостепенна задача на неговото движение, а и поколение.
In one interview, Fekete-Győr named the disclosure of files for Communist-era secret service agents“a prerequisite for the completionof the transition and the new start” and pointed to this as a primary task for his movement and his generation.
