Какво е " ПЪРВОСТЕПЕННА ГРИЖА " на Английски - превод на Английски

• primary concern
• prime concern
• primary care
• overriding concern
• paramount concern

Примери за използване на Първостепенна грижа на Български и техните преводи на Английски

Той не е първостепенна грижа.
He's hardly our primary concern.

Вашият комфорт е наша първостепенна грижа!
Your comfort is our paramount concern!

Безопасността на пътниците трябва да бъде нашата първостепенна грижа.
Passenger safety must be our overriding concern.

Вашата безопасност е първостепенна грижа за нас.
Your safety is our primary concern.

Когато става дума за пейнтбол за деца, безопасността е първостепенна грижа.
At Paintball Sports ACT, safety is a primary concern.

Вашата безопасност е нашата първостепенна грижа, разбира се.
Your safety is our paramount concern, of course.

Междувременно борбата срещу тероризма ще остане наша първостепенна грижа.
In the meantime, the fight against terrorism will remain our overriding concern.

Защитата на интересите и правата на пострадалите са първостепенна грижа за всички партньори.
Protecting the interests and victims' rights is an overriding concern to all of partners.

Гражданите с ниски доходи често използват посещенията в спешното като първостепенна грижа.
Low-income citizens often use emergency-room visits as primary care.

Посещенията в спешното като първостепенна грижа.
Low-income citizens often use emergency-room visits as primary care.

С първостепенна грижа за икономията на енергия, E45 има за цел да удовлетвори голяма част от функционални и естетически изисквания.
With a primary concern for energy saving, E45 is designed to meet the majority of functional and aesthetic requirements.

Децата са нашето бъдеще и осигуряването на тяхното здраво израстване и развитие трябва да бъде първостепенна грижа на всички общества.
They represent the future, and ensuring their healthy growth and development ought to be a prime concern of all societies.

При прехода към пазарна икономика оцеляването и интегрирането им са първостепенна грижа на Съюза. Органи на Съюза са: Общото събрание/Конгресът/, Управителният съвет.
In the time of transition to market economy, their survival and integration are a primary care of the Union.

Децата са нашето бъдеще и осигуряването на тяхното здраво израстване и развитие трябва да бъде първостепенна грижа на всички общества.
Children represent the future of our society and ensuring their healthy growth and development ought to be a prime concern of all.

Първостепенна грижа на НАТО, произтичащи от спирането на Русия е, че Москва вече може да ускори военното си присъствие в региона наСеверен Кавказ.
NATO's primary concern arising from Russia's suspension was that Moscow could accelerate its military presence in the North Caucasus.

Децата представляват бъдещето и осигуряването на тяхното здраво израстване и развитие трябва да бъде първостепенна грижа на всички общества.
Children signify the longer term, and ensuring their wholesome growth and development must be a prime concern of all societies.

С първостепенна грижа за икономията на енергия, E45 има за цел да удовлетвори голяма част от функционални и естетически изисквания.
With the primary concern to conserve energy in building structures, E45 is designed to meet a great variety of functional and aesthetic requirements.

Децата представляват бъдещето и осигуряването на тяхното здраво израстване и развитие трябва да бъде първостепенна грижа на всички общества.
Children characterize the longer term, and ensuring their healthy development and growth must be a prime concern of all societies.

Ако изгарянето на телесните мазнини ви е първостепенна грижа в момента, би било мъдро да инвестирате малко време в изучаването на точно този тип тъкани в тялото.
If losing body fat is your prime concern right now, it would be wise of you to invest some time in learning exactly what this type of body tissue is.

Националната отбранителна стратегия на САЩ за 2018 г. действително казва, че не тероризмът, а междудържавната стратегическа конкуренция е първостепенна грижа на САЩ сега.
The 2018 National Defense Strategy identified inter-state strategic competition, not terrorism, as the primary concern for U.S. national security.

Повече и по-често, ръководството на воини Скоро беше приписва на Джеронимо, чието улавяне става първостепенна грижа на властите на Съединените щати(Cole 164).
More and more frequently, leadership of Apache warriors was ascribed to Geronimo, whose capture became the prime concern of the United States authorities(Cole 164).

Националната отбранителна стратегия на САЩ за 2018 г. действително казва, че не тероризмът, а междудържавната стратегическа конкуренция е първостепенна грижа на САЩ сега.
The 2018 National Defense Strategy says that terrorism is no longer the primary concern to US national security, it is inter-state strategic competition.

(EN) Г-н председател, здравните услуги би следвало да бъдат първостепенна грижа на всяка държава-членка, но, разбира се, този Парламент претендира да кове закони за целия Европейски съюз.
Mr President, healthcare should be the primary concern of every Member State, but, of course, this Chamber purports to make laws for the whole of the European Union.

Националната отбранителна стратегия на САЩ за 2018 г. действително казва, че не тероризмът, а междудържавната стратегическа конкуренция е първостепенна грижа на САЩ сега.
America's 2018 National Defense Strategy(NDS) has listed inter-state strategic competition, not terrorism, as the primary concern for US national security.

Департаментът търси нови пътища за интердисциплинарни изследвания в областта на архитектурата с първостепенна грижа в отговор на предизвикателствата в урбанизацията и застроената среда в Турция.
The Department seeks new paths of interdisciplinary research in architecture with a primary concern in responding to challenges in urbanization and built environment in Turkey.

Националната отбранителна стратегия на САЩ за 2018 г. действително казва, че не тероризмът, а междудържавната стратегическа конкуренция е първостепенна грижа на САЩ сега.
The unclassified summary of the 2018 National Defense Strategy declared that great power rivalry, not counterterrorism, is now the primary concern of the U.S. military.

Но живеейки в променените жизнени условия на вашата планета, поради появата и постепенното увеличаване на броя на представителите на новата мрежа на илюзията, първостепенна грижа и отговорност на всеки човек е опазването на чистотата, а оттам и на Живия Живот на собствената му Душа.
However, being in the changed living conditions on your planet, due to the appearance and gradual increase of the number of representatives of the new network of the illusion, it is every person's primary care and responsibility to protect his/her purity, and hence, the Living Life of his/her own Soul.

Така че има наистина добри случаи, при които, поради социални причини, е имало по-голяма гъвкавост и повече социални разходи, но това е бил начин да се избегне по-нататъшно увеличаване на безработицата, което остава моя първостепенна грижа в момента.
So there have indeed been good cases where, for social reasons, there has been more flexibility and more social spending, but that was a way of avoiding a further rise in unemployment, which remains my prime concern nowadays.

Как да използвам "първостепенна грижа" в изречение

Инфраструктурата и поддържането обществената хигиена в града са отлично приспособени към техническата съоръженост и от десетилетия са първостепенна грижа в управлението на града.[3]

Сигурността и безопасността на нашите деца е първостепенна грижа на всички институции, каза при откриването на срещата зам. областният управител Гинче Караминова. Тя призова...

Предимството да е разположен в близост до най-оживения булевард на града е съчетано с уюта, спокойствието и безупречното обслужване, които са първостепенна грижа на любезния персонал.

Децата са нашето бъдеще и осигуряването на тяхното здраво израстване и развитие трябва да бъде първостепенна грижа на всички родители За да растат децата здрави иRead More

Нашата първостепенна грижа е да придобиете компетенции и практически опит, за да сте убедителни както в продължаващото обучение за степен бакалавър и магистър, така и в екипите на водещите туристически организации!