Какво е " ПЪРВОТО СЪТВОРЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• first creation

Примери за използване на Първото сътворяване на Български и техните преводи на Английски

Нима Ни затрудни първото сътворяване?
Did We fail in the first creation?

Това е първото сътворяване- мисленото.
That which is the first creation of the creator.

И узнахте вече първото сътворяване.
And verily ye know the first creation.

Както наченахме първото сътворяване, така Ние ще го повторим обещание от Нас.
As We began the first creation, We shall surely repeat it.

Нима Ни затрудни първото сътворяване?
Were We fatigued by the first creation?

И узнахте вече първото сътворяване. Не ще ли се поучите?
And you have indeed learnt about the first creation, so why do you not ponder?

Нима Ни затрудни първото сътворяване?
Were We worn out by the first creation?

И узнахте вече първото сътворяване. Не ще ли се поучите?
You are well aware of the first creation; then, do you learn no lesson from it?

Нима Ни затрудни първото сътворяване?
Were We inadequate in the first creation?

Както наченахме първото сътворяване, така Ние ще го повторим- обещание от Нас.
As We originated the first creation, so will We bring it back again.

Нима Ни затрудни първото сътворяване?
Were We then tired in the first creation?

Както наченахме първото сътворяване, така Ние ще го повторим- обещание от Нас.
Just as We began the first creation, We will repeat it- a promise binding on Us.

И узнахте вече първото сътворяване.
You have certainly known the first creation.

Както наченахме първото сътворяване, така Ние ще го повторим- обещание от Нас.
We will bring it back just as We began the first creation- a promise[ binding] on Us.

И узнахте вече първото сътворяване.
You have surely known of the first creation.

Както наченахме първото сътворяване, така Ние ще го повторим- обещание от Нас.
As We began the first creation, We shall repeat it.( It is) a promise( binding) upon Us.

Нима Ни затрудни първото сътворяване?
Were WE then wearied by the first creation?

Както наченахме първото сътворяване, така Ние ще го повторим обещание от Нас.
As WE began the first creation, So shall WE repeat it- a promise binding upon US; WE shall certainly fulfil it.

Нима Ни затрудни първото сътворяване?
What, were We wearied by the first creation?

Той е казал: Нима ни затрудни първото сътворяване?
Were We fatigued by the first creation?

Той е казал: Както наченахме първото сътворяване, така Ние ще го повторим- обещание от Нас.
Then he recited: As We began the first creation, We shall repeat it.

Той е казал: Нима ни затрудни първото сътворяване?
Were We then fatigued with the first creation?

Той е казал: Както наченахме първото сътворяване, така Ние ще го повторим- обещание от Нас.
Then(quoting Qur'an) he said:-“As WE began the first creation, WE shall repeat it.

Нима Ни затрудни първото сътворяване?
Are We then wearied with the first creation?

Нима Ни затрудни първото сътворяване?
Have We been exhausted by the first creation?

И узнахте вече първото сътворяване.
You have come to know about the first creation.

Нима Ни затрудни първото сътворяване?
Have We then become weary with the first creation?