Какво е " ПЪРВО СЪБИТИЕ " на Английски - превод на Английски

• first event

Примери за използване на Първо събитие на Български и техните преводи на Английски

Покана за първо събитие.
Invitation to First Event.

Беше и първо събитие на новия екип.
This was the first event for the team.

Присъединете се към нашето първо събитие.
Please join us at our first event.

Тогава гледате моето първо събитие за планиране.
Then you are looking at my very first event to plan.

Времето до първо събитие е анализирано в модел на Cox за пропорционалност на риска.
Time to first event was analysed in a Cox proportional hazards model.

Не след дълго те организираха своето първо събитие за което получихме покана.
Soon after this they organized their first event for which we received an invitation.

Екипите ще бъдат подготвяни за първо събитие, на което да представят идеите си пред Бордовете от експерти.
The teams will be prepared for the first event when they will be allowed to present their ideas in front of the expert Advisory boards.

Лекцията е и първо събитие от поредицата, свързана с десетгодишния юбилей и премиерата на новите издания на Метеор.
The lecture was also the first event of the series related to the 10th anniversary and the premiere of the new editions of Metheor.

Амбициозната идея на организаторите е с това първо събитие да се сложи началото на традиционни, ежегодни събития в този формат.
The ambitious idea of the organizers is with this first event to launch the traditional, annual events in this format.

На това първо събитие след летния сезон бяха представени 4 от членовете на Камарата, които подпомогнаха финансово неговото организиране-„Бейкър Тили“,„Гершон България“, Национална бизнес мрежа и„Хеле“.
At this first event after the summer holidays, 4 of the Chamber members were presented- Baker Tilly, Gershon Bulgaria, the National Business Network and Hele.

Сдружение"ИТ Свят БГ" организира в България първо събитие за популяризиране на целите на проект"Gain Time"(www. gaintime. eu) и разпространение на резултатите досега.
Association“IT World BG” Bulgaria organized the first event to promote the objectives of the project“Gain Time”(www. gaintime. eu) and to disseminate the results of the project so far.

Това първо събитие, излизащо извън границите на Балканите показва, че нашата идея да се създаде мощен маркетингов инструмент, който ще разчита на взаимодействие между производителите и организаторите от всички балкански страни работи.
This first event outside the Balkans shows that our idea to create a powerful marketing tool which will rely on synergy among wine producers and promoters from all the Balkan countries is working.

Броят на пациентите, които са получили като първо събитие смърт поради БАХ или хоспитализация за БАХ до края на лечението, е бил 102(17,8%) в групата на селексипаг и 137(23,5%) в групата на плацебо.
The number of patients who experienced, as a first event, death due to PAH or hospitalisation for PAH up to end of treatment was 102(17.8%) in the selexipag group and 137(23.5%) in the placebo group.

Със своето първо събитие Българското председателство на Съвета на ЕС осигури платформа за нова размяна на мнения в хода на консултациите с държавите членки относно развитието на европейското сътрудничество в образованието и обучението след 2020 година.
With its first event, the Bulgarian Presidency of the EU Council provided a platform for another exchange of opinion in the process of consultations with the member states regarding the development of European cooperation in education and training beyond 2020.

Има 703 пациенти, при които е настъпило събитие в рамките на вторичната съставна точка MACE(първо събитие на сърдечно-съдова смърт, нефатален инфаркт на миокарда, нефатален инсулт и реваскуларизация по спешност поради нестабилна стенокардия).
There were 703 patients who experienced an event within the secondary MACE composite endpoint(first event of cardiovascular death, nonfatal myocardial infarction, nonfatal stroke and urgent revascularization due to unstable angina).

Първичните крайни точки са времето до първо събитие от съставната крайна точка с компоненти сърдечносъдова смърт, миокарден инфаркт или исхемичен инсулт(MACE) и времето до първото събитие на съставната крайна точка от хоспитализация поради сърдечна недостатъчност или сърдечносъдова смърт.
The primary endpoints were time to first event of the composite of cardiovascular death, myocardial infarction or ischaemic stroke(MACE) and time to first event of the composite of hospitalisation for heart failure or cardiovascular death.

Кое е първото събитие, което ще организирате?
What was the first event you organised?

Това е първото събитие от този тип.
This is the first event.

Първото събитие е предвидено.
The first event is scheduled for.

Първото събитие, което отразихме беше изискана гала вечеря.
The first event I attended was the welcoming dinner.

Първото събитие, озаглавено„Какво се случи с египетския лешояд?
The first event, entitled“ What became of the Egyptian vulture?

Първото събитие е разрушаването на Алба Лонга.
The first event is the destruction of Alba Longa.

Първото събитие ще бъде състезание с необяздени коне.
The first event will be the wild horse race.

Първото събитие ще се състои….
The first event will take place….

Halloween е първото събитие на такъв принцип.
HelloWorld is the first event of this kind.

Това ли е първото събитие от този тип, което организираш?
Was this the first event you have organised?

Първото събитие датира 22 Ноември 1982 г.
The first event started on November 22nd, 1982.

Първото събитие премина в изключително топла и сърдечна приятелска атмосфера.
First event was held in really warm and friendly atmosphere.

Първото събитие е, че той избира една от две монети.
The first event he picks one of two coins.

Коментари на: Google Map Maker- новости от първото събитие в България.
Comments on: Google Map Maker- news from the first event for Bulgaria.

Как да използвам "първо събитие" в изречение

Augusta Publishing » Първо събитие в новото кафе на издателството – Trendy kaffe. Колективна медитация

Първо събитие по проект СВ007.1.31.126 „Съвместна тренировъчна програма за превенция и управление на горски пожари“ на територията на Република България

Юбилеен ден е този, който чества или възхвалява минали събития. Първо събитие е раждането на човек, сватбения ден и др.

Скъпи приятели, като първо събитие след лятната ваканция клуб „Будители“ представя на вашето внимание турнир по ускорен Шах в ‘Round-robin’ система.

това първо събитие до съвсем нов high stakes golf tour в рамките на следващата година, според Mark Braman, един от партньорите в HSE.