Какво е " ПЪТНИЧЕСКИЯ САЛОН " на Английски - превод на Английски

• passenger cabin

Примери за използване на Пътническия салон на Български и техните преводи на Английски

Контрол на пътническия салон.
Monitoring of the passenger compartment.

Тя естествено сяда до него в пътническия салон.
She's sitting beside him in the passenger seat.

Размерите на централния пътническия салон са непроменени, обаче.
The dimensions of the central passenger cabin were unchanged, however.

От ASR до системата за контрол на пътническия салон.
From ASR to monitoring the passenger compartment.

Отличната аероакустика се грижи за впечатляващо ниско ниво на шума в пътническия салон.
The excellent aeroacoustics ensure a low noise level in the interior.

Сега той се бори на разстояние 25 вълни от зомбита в пътническия салон от гробището.
Now he is fighting off 25 waves of zombies in a cabin by the cemetery.

Благодарение на пътническия салон с височина от 1, 99 м Вие стигате удобно до своето място.
Thanks to the interior with a standing height of 1.99 m, they can reach their place comfortably.

Разрешен е превоз на не повече от 2 бр. животни в пътническия салон.
On the same flight are allowed for transportation in the passenger cabin no more than two non-adversarial animals.

Достъпът до пътническия салон в превозното средство е разрешен само с валидно потвърждение на резервацията.
Access to the passenger compartment of the car is only allowed with a valid reservation confirmation.

На какви изисквания трябва да отговаря инвалидната ми количка, за да бъде качена в пътническия салон?
What requirements does my wheelchair need to satisfy so that I can put it in the passenger cabin?

Кучета на служба няма да бъдат приемани в пътническия салон на борда на самолетите на Qatar Airways, освен както е описано по-горе.
Service dogs will not be accepted in the passenger cabin on Qatar Airways flights other than the ones mentioned above.

(c) Пътниците са отговорни за личните си вещи и Нерегистрирания багаж, които взимат със себе си в пътническия салон.
(c) Passengers are responsible for personal effects and Unchecked Baggage that they take into the cabin.

За следните страни/щати ще се допуска само по едно куче на служба в пътническия салон на борда на самолетите на Qatar Airways.
For the following countries/states, only one service dog will be allowed within the passenger cabin of a Qatar Airways aircraft.

Ако не успеете да предоставите необходимата документация, Вашето куче няма да бъде допуснато в пътническия салон.
If you fail to provide the required documentation, your dog will not be allowed to be carried in the passenger cabin.

Ако кучето е много малко, има шанс да бъде допуснато в пътническия салон, стига транспортната клетка да отговаря на изискванията.
If you have a very small dog, there's a chance the airline will allow him in the cabin as long as the crate is approved.

Това, което първоначално е било предвидено като място за отдих на екипажа, се превръща в най-харесваната и известна характеристика на самолета- пътническия салон.
What was originally envisioned as a crew rest area in that space became the jet's most renowned feature, the passenger lounge.

Съгласно предложението въздушните превозвачи трябва да приемат по-малки инструменти в пътническия салон и ясно да посочват условията, при които се транспортират по-големи инструменти в багажното отделение.
Under the proposal, the air carriers must accept smaller instruments into the passenger cabin and must clearly indicate the terms and conditions for the transport of larger instruments in the cargo hold.

Изключения се допускат единствено за соколи и кучета водачи, на които при определени условия ще бъде позволено да придружават собственика си в пътническия салон на самолета.
The only exceptions are falcons and service dogs that shall be allowed to accompany the owner in the passenger cabin of the aircraft subject to conditions.

Важно е авиокомпаниите да информират пътниците си, че големите лични електронни устройства трябва да бъдат пренасяни в пътническия салон, когато това е възможно, заяви в съобщение Европейската агенция за авиационна безопасност.
It is important that airlines inform their passengers that large personal electronic devices should be carried in the passenger cabin whenever possible,” said a statement from the EASA.

Възможна е забрана за пренасяне на ръчен багаж в пътническия салон на самолета, както и всякакви други лични приспособления за комфортно пътуване- надуваеми възглавнички и одеяла. Задължително ще бъде носенето на маски за лице, както и ръкавици.
It is possible to ban the carrying of hand luggage in the passenger cabin of the aircraft, as well as any other personal devices for comfortable travel- inflatable pillows and blankets.

Ако пътник има две или повече кучета водачи, тогава Qatar Airways ще положи всички разумни усилия да настани всички кучета водачи в пътническия салон съгласно изискванията за безопасност и политиките на Qatar Airways.
In case a customer has two or more service dogs then Qatar Airways shall make every reasonable effort to accommodate the service dogs within the passenger cabin in accordance with safety requirements and Qatar Airways policies.

Правото на грижи е изяснено в случай на забавяне на пистата(когато забавянето на пистата надхвърля един час, превозвачът трябва да осигури безплатен достъп до тоалетни и питейна вода, както и подходяща климатизация на пътническия салон, включително съответните медицински грижи, ако е необходимо).
Right to care clarified in case of tarmac delay(where a tarmac delay exceeds one hour, the carrier must provide, free of charge, access to toilet facilities and drinking water, must ensure adequate heating or cooling of the passenger cabin, and must ensure that adequate medical attention is available when needed).

Важно е авиокомпаниите да информират пътниците си, че големите лични електронни устройства трябва да бъдат пренасяни в пътническия салон, когато това е възможно, заяви в съобщение Европейската агенция за авиационна безопасност.
It is important that airlines inform their passengers that large personal electronic devices should be carried in the passenger cabin whenever possible,” said the European Aviation Safety Agency(EASA) last week.

Съгласно предложението въздушните превозвачи трябва да приемат по-малки инструменти в пътническия салон и ясно да посочват условията, при които се транспортират по-големи инструменти в багажното отделение.
The proposal also deals with the issue of transporting musical instruments: air carriers must also accept smaller instruments into the passenger cabin and must clearly indicate the terms and conditions for the transport of larger instruments in the cargo hold.

Ако пътник има две или повече кучета водачи, тогава Qatar Airways ще положи всички разумни усилия да настани всички кучета водачи в пътническия салон съгласно изискванията за безопасност и политиките на Qatar Airways.
For the flights to/ from the U.S., if a customer has two or more service dogs then Qatar Airways shall make every reasonable effort to accommodate the service dogs within the passenger cabin in accordance with safety requirements and Qatar Airways policies.

Важно е авиокомпаниите да информират пътниците си, че големите лични електронни устройства трябва да бъдат пренасяни в пътническия салон, когато това е възможно, заяви в съобщение Европейската агенция за авиационна безопасност.
It is important that airlines inform their passengers that large personal electronic devices should be carried in the passenger cabin whenever possible," the European Aviation Safety Agency(EASA) said in a statement on Tuesday.

Turkish Airlines ще отвори пет пътнически салона в новото Летище Истанбул.
Turkish Airlines is planning to open five passenger lounges at the new Istanbul Airport.

Turkish Airlines отваря пет пътнически салона в новото Летище Истанбул.
Turkish Airlines is planning to open five passenger lounges at the new Istanbul Airport.

Бордови Удобствата включват: Просторни климатизирани пътнически салони, Гарантирано място за всеки, кафене, обслужващи вкусни топли и студени закуски, безмитен магазин-!
Onboard Facilities include: Spacious air-conditioned passenger lounges, Guaranteed seat for everyone, Caféteria serving delicious hot and cold snacks, Duty-free shop- for all the essential bargains!

Бордови съоръжения включват: Просторни климатизирани пътнически салони, Гарантирано място за всеки, полегналия вариант за седалката, кафене, обслужващи вкусни топли ястия и закуски, безмитен магазин- за всички съществени изгодна цена!
Onboard Facilities include: Spacious air-conditioned passenger lounges, Guaranteed seat for everyone, Reclining seat option, Caféteria serving delicious hot meals and snacks, Duty-free shop- for all the essential bargains!