Примери за използване на Пътническия самолет на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Екзекутора на пътническия самолет МН17.
Иран арестува виновника за свалянето на пътническия самолет.
Iran condemns US shooting down of passenger plane.Причина за катастрофата на пътническия самолет Ан-148.
A flight data recorder of An-148 passenger plane.През 1983 г. е свален пътническия самолет на южнокорейските авиолинии KAL 007.
In 1983, a South Korea passenger airplane KAL 007 was shot down in Russia.Корейците засичат на радара Ф-4, но свалят пътническия самолет.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
частен самолетвоенни самолетипътнически самолетбойни самолетибезпилотни самолетипървия самолетмалък самолетруския самолетнов самолетвражески самолети
Повече
От 5 години Васил е ко-пилот на пътническия самолет Airbus A320.
For 5 years Vasil was a co-pilot of the Airbus A320 passenger airplane.Той направи това заявление, след като двама американски служители заявиха, че е„много вероятно“ иранска ракета да е свалила пътническия самолет.
It comes as two US officials said it was‘highly likely' an Iranian anti-aircraft missile brought down the passenger plane.Иран призова света да не превръща свалянето на пътническия самолет в„политически“ въпрос.
Iran calls on world not to make downing of passenger plane'political'.Изчезването на пътническия самолет„Еърбъс 320“ на египетската авиокомпания„Иджипт еър“(EgyptAir) е последният от серия подобни инциденти през последните години.
The crash of jetliner, an Airbus A 320, Egypt Air 804, was the second civilian disaster for Egypt in the past years.Иран призова света да не превръща свалянето на пътническия самолет в„политически“ въпрос.
Iran urges world not to turn downing of passenger plane into a‘political' issue.Както вече беше посочено по-горе, шпионинът IL-20M на своите летателни характеристики ицялостната схема на идентични пътническия самолет Ил-18D.
As already stated above, the IL-20M spy on its flight characteristics andthe overall scheme of identical passenger airliner Il-18D.Предполага се, че проруските сепаратисти са направили грешка, мислейки пътническия самолет за украинска военнотранспортна машина.
The separatists are thought to have mistaken the passenger jet for a Ukrainian warplane.Той направи това заявление, след като двама американски служители заявиха, че е„много вероятно“ иранска ракета да е свалила пътническия самолет.
He made his comments after two US officials said it was“highly likely” an Iranian anti-aircraft missile brought down the passenger plane.Според Al Arabia органите за контрол на въздушното движение в Египет са загубили контакт с пътническия самолет малко, след като излетял от Шарм ел-Шейх.
The confirmation comes after Egyptian air traffic control lost all contact with the passenger plane shortly after take off from Sharm El-Sheikh.Вторият ред седалки, зад пилота, имат много пространство за краката и могат да се връщат назад, катоседалките от първа класа в пътническия самолет.
The second-row seats, behind the pilot and co-pilot, have lots of legroom and can recline way back,like first class seats in a jetliner.На 15 юни се проведе първото водолазно гмуркане до пътническия самолет, който потопиха в морето ден по-рано в Северозападна Турция като част от проект за изкуствен риф.
First diving took place on June 15 to a passenger plane lowered into the sea a day earlier in northwestern Turkey to boost scuba diving tourism.Издирвателните екипи претърсват дълбочините в южните части на Индийски океан, в опит да открият следи от останките на пътническия самолет, който изчезна безследно преди повече от година със 239 души на борда.
Teams are scouring the depths of a remote part of the southern Indian Ocean for the remains of the passenger jet that disappeared more than a year ago with 239 people on board.Москва отвърна в събота, заявявайки, че санкциите застрашават борбата срещу тероризма, иобвини САЩ в разпространение на очевидни лъжи за предполагаемо участие на Русия в свалянето на пътническия самолет.
Russia on Saturday fired back, saying the sanctions endanger the fight against international terrorism, andaccused the United States of spreading flagrant lies about Russia's alleged involvement in the downing of the airliner.Критиката дойде от нидерландското правителство и други,разгневени от включването в размяната на затворници на лице, заподозряно в свалянето на MH-17, пътническия самолет, който беше свален над Източна Украйна през 2014 г.
Criticism did arise from the Dutch government andothers upset over the inclusion in the prisoner exchange of a suspect in the downing of MH-17, the passenger jet that was shot down over Eastern Ukraine in 2014.Индонезийските власти ще публикуват само някои от първоначалните заключения на разследването за катастрофата на пътническия самолет на AirAsia, но пълният предварителeн доклад няма да бъде направен публично достояние, заяви правителствен служител в сряда,….
Indonesian investigators may release some initial findings next week into last month's crash of any AirAsia passenger jet that killed 162 people, but the full preliminary report will not be made public, a government official said on Wednesday.Каква е причината обаче в Иран да решат да публикуваттакава информация остава неизвестно, но експертите смятат, че това може да се дължи на обвиненията на Киев срещу Иран относно унищожаването на пътническия самолет Boeing 737 на Ukraine International Airlines.
In this connection, in Iran they decided to publish such information-it is not known, however, experts believe that this may be due to Kiev's accusations against Iran regarding the destruction of a passenger airliner.Време е да поемете контрола върху пилотния симулатор на самолета, като задържите волана на самолета, ръководите полетния симулатор на пътническия самолет през бури и облаци над земите, градовете и дори държави от различни държави с….
It's time for you to take control of airplane pilot simulator by holding the aeroplane steering wheel,lead the flight simulator of your passenger plane through storms and clouds over the lands, cities and even states….Според аудио експерти, които извършиха анализ, видеото в Youtube, на което се чува разговор междулидер на бунтовниците и руски военен командир, в което уж бунтовниците признават, че са свалили пътническия самолет, е изфабрикувано.
According to audio experts who conducted a forensic analysis, a YouTube video of a conversation between a separatist leader anda Russian military commander which purported to show rebels accepting responsibility for shooting down the airliner is in fact a fabrication.След гибелта на рейс 17на малайските въздушни линии(MH17) командата на Bellingcat публикува различни статии, посветени на самоходния зенитно-ракетен комплекс, свалил пътническия самолет-„Бук“ с номер 332 на руската 53-та зенитно-ракетна бригада.
Since the July 17, 2014 downing of Malaysian Airlines Flight 17(MH17),Bellingcat has published numerous articles concerning the anti-aircraft missile launcher that downed the passenger plane- Buk 332, of Russia's 53rd Anti-Aircraft Missile Brigade.Но свалянето на пътническия самолет на"Малейжа еърлайнс" на 17 юли, за което САЩ и Украйна обвиниха проруските бунтовници- може би с руска помощ- може да е променило равновесието, пораждайки подкрепа за допълнителни наказания сред изпитващите неохота европейци.
But the downing of a Malaysia Airlines passenger jet July 17, blamed by the U.S. and Ukraine on pro-Russian rebels- possibly with Russian help- might have changed the equation, galvanizing support among reluctant Europeans for additional penalties.Време е да поемете контрола върху пилотния симулатор на самолета, като задържите волана на самолета, ръководите полетния симулатор на пътническия самолет през бури и облаци над земите, градовете и дори държави от различни държави с… Highway Airplane Landing FlyWings Free.
It's time for you to take control of airplane pilot simulator by holding the aeroplane steering wheel,lead the flight simulator of your passenger plane through storms and clouds over the lands, cities and even states….Русия настоява за по-голяма роля на ООН в разследването на причината за свалянето на пътническия самолет на малайзийските авиолинии в източната част на Украйна миналата година, след като отхвърли предложението на Малайзия, Австралия, Холандия, Белгия и Украйна за специален трибунал на ООН.
Russia is pushing for a greater U.N. role in an investigation into what caused the downing of a passenger plane in eastern Ukraine after dismissing a proposal by Malaysia, Australia, the Netherlands, Belgium and Ukraine for a U.N.-backed tribunal.Индонезийски пътнически самолет се разби в морето.
Indonesian passenger plane crashes into the sea.Руският пътнически самолет е паднал заради"външно действие".
Russian passenger jet plummeted in Egypt due to‘external' factors.Малайзийски пътнически самолет се разби в Украйна.
Malaysian passenger plane crashed in Ukraine.
