Какво е " ПЪТУВАНИЯТА МУ " на Английски - превод на Английски

• his travels
• his journeys
• his voyages
• his trips
• his travel

Примери за използване на Пътуванията му на Български и техните преводи на Английски

Вероятно от пътуванията му.
From his travels.

Справка за пътуванията му за 1971-72 г.
His travel records for the years 1971-'72.

Ще го попитат за пътуванията му.
Ask him about his travels.

А преди винаги го придружаваше в пътуванията му….
Always carried with him on his journeys.

От едно от пътуванията му.
From one of his trips.

В началото тя го придружава при пътуванията му.
She assists him later in his journey.

Виждам го когато пътуванията му позволяват.
I see him whenever his travel allows for it.

Какво се случва с него по време на пътуванията му?
What happened to him on his journeys?

Разказват истории за пътуванията му надлъж и нашир.
They tell stories of his journeys far and wide.

Стотици пъти съм гледал пътуванията му.
I have looked at his travel records a hundred times.

Съпоставихме пътуванията му с тези на жертвите.
So we cross-referenced his travel history with the two victims.

Какво проучи за пътуванията му?
What would you learn about his travel history?

А преди винаги го придружаваше в пътуванията му….
She always accompanied him in all his trips.

Пътуванията му са ограничени между Канада, Мексико и САЩ.
His travel is restricted to between Canada and the United States.

Става ученик на апостол Павел и го придружава в пътуванията му.
He was a disciple of St Paul and accompanied him on his travels.

Той придружи папа Франциск по време на пътуванията му в Израел и Куба.
He accompanied Pope Francis on his trips to Israel and Cuba.

Добро покритие е за пътуванията му през брега за работа по Кълпър.
It's good cover for his trips across the sand on Culper business.

Става ученик на апостол Павел и го придружава в пътуванията му.
He was a disciple of the apostle Paul, and accompanied him in all his journeys.

Пътуванията му да Америка и Франция го направиха твърдо вярващ в демокрацията.
His travels in America and France had made him a firm believer in democracy.

Провеждах разговорите, уреждах срещите организирах пътуванията му.
I answered his calls, set his meetings, booked his travel.

Историята на едното, що се отнася до пътуванията му през знаците, заедно с.
The history of the one, as to his travels through the signs, with the personifications.

За тези произведения той е използвал фотографии, документиращи пътуванията му из Европа.
From this exhibit, he chose photos from his travels in Europe.

Ще проверя пътуванията му, но ако успеем да го впишем в една от локациите, значи той е нашият човек.
I will check his travel records, but if we can put him at any of these locations, we have got our guy.

Само представители на същите тези медии редовно придружават премиера при пътуванията му в чужбина.
Only official media could accompany the prime minister on his trips abroad.

По време на пътуванията му из Япония, той обучил над 2000 души и иницирал(настроил) 16 учителя.
During his travels across Japan, he directly taught more than 2000 students and initiated sixteen teachers.

Открити са през 1813 г. от Йохан Лудвиг Буркхарт по време на пътуванията му по Нил.
This was noted as early as 1819 by the traveller Johann Ludwig Burckhardt in his Travels to Nubia.

През времето, неговото творчество се обогатява благодарение на любопитството и пътуванията му.
His work has been enriched, over time, by his curiosity and his travels.

Тези дупки ще са пряк резултат от живота на човека, пътуванията му, и греховете на предшествениците му..
These holes are a direct result of man's life, his travel, and the sins of his grandfathers and grandmothers.

Само представители на същите тези медии редовно придружават премиера при пътуванията му в чужбина.
Several members of the private sector regularly accompany the President in his travels abroad.

Докато следваме пътуванията Му през Галилея, околните области и после в Юдея, разбираме какъв бърз ход е наложил Той.
As we follow His journeys through Galilee, the surrounding areas, and then to Judea, we realize what a rapid pace He set.

Как да използвам "пътуванията му" в изречение

Спътник и опонент: спътник при пътуванията му е българина-разказвач, а опонент европейският модел на поведение.

McCurry създава незабравими снимки, вдъхновени от пътуванията му на 6 континента и множество различни държави.

Библейски Речник / Секунд Солонски ученик, който придружаваше апостол Павел в някои от пътуванията му - Деяния 20:4.

През целия мандат на Плевнелиев съпругата му Юлиана отказваше да се появява с него на официални срещи и при пътуванията му в чужбина.

Първите писма на Петкович до Раевски са още от 1852 г., от пътуванията му из славянските страни. Тяхното съдържание вече бе изложено по-горе.

Дейността на Ковач е привличала и преди интереса на контраразузнаването заради честите му срещи с руски дипломати и пътуванията му до Москва всеки месец, допълва унгарското издание.

Пътят от Трън към Брезник, природата и нравите на хората в околността са описани от Константин Иречек като част от пътуванията му из България в периода 1879-84.

Откривателят на този уред е неизвестен, но подобни съдове са станали популярни през 1860 г. и са се използвали от Чарлз Дарвин при пътуванията му до Галапагоските острови.

Част от пътуванията му били финансирани от богати негови приятели по света, каза още лидерът на "Атака". Отказа обаче да каже кой го е поканил в скъпия френски хотел.

Страните, които най-много са го впечатлили до момента от пътуванията му зад граница са Русия и Сърбия. Русия заради снега, простора и природата. В Сърбия също му допада природата.