Какво е " ПЪТУВАХМЕ ЗАЕДНО " на Английски - превод на Английски

• we traveled together
• we travelled together

Примери за използване на Пътувахме заедно на Български и техните преводи на Английски

Пътувахме заедно.
We traveled together.

Всички ли пътувахме заедно?
We are all traveling together?

Пътувахме заедно във влака.
We travelled together in the train.

Сутринта пътувахме заедно.
We travelled together this morning.

Пътувахме заедно няколко дни.
We traveled together for a few days.

Освен това пътувахме заедно един месец.
We travelled together for a month.

Пътувахме заедно около година.
Traveled together for about a year.

Преди няколко седмици пътувахме заедно.
We traveled together for a few weeks.

Пътувахме заедно зад вражеските линии.
We traveled together far beyond enemy lines.

Запозна се с всичките, пътувахме заедно.
You met all of them. We traveled together.

Освен това пътувахме заедно един месец.
And then we travelled together for one month.

Пътувахме заедно, дори деляхме един куфар.
Traveled together so much we shared the same suitcase.

Ние, ние пътувахме заедно, имахме приключения.
We, we travelled together, we had adventures.

Имам предвид, че за 2дни 5 човека пътувахме заедно в Кабул Експрес.
I mean, for 2 days we were just 5 guys traveling together in Kabul Express.

Ние пътувахме заедно през следващите осем месеца.
We travelled together for the next eight months.

На летището в Краков се запознах с Патрик, един от полските доброволци, и двамата пътувахме заедно през Берлин.
On the airport in Krakow I met Patryk, one of the polish volunteers and then we travelled together- via Berlin.

Пътувахме заедно, хапнахме всички ястия заедно, прекарахме толкова много време заедно..
We traveled together, we ate all of our meals together, we spent so much time together..

През следващите няколко години пътувахме заедно към различни дестинации, включително Пуерто Рико, Перу, Аржентина и Гватемала.
Over the next couple of years, we traveled together to various destinations, including Puerto Rico, Peru, Argentina, and Guatemala.

Тъй като участието в такъв ранг състезание си е доста сериозно начинание и е свързано с много разходи и подготовка, ние си сформирахме нещо като символичен национален отбор, като всички пътувахме заедно, спахме на едно място, карахме заедно на тренировките и цялостно си помагахме един на друг.
The participation in such a race takes some serious expenses and preparation, so we have made something like National Team. We traveled together, slept at the same place, practiced together and helped each other.

В началото на март пътувахме заедно с колеги от 10 български организации, които прилагат метода фамилна групова конференция, на работно посещение за обмяна на опит до Лийдс, Великобритания.
In the beginning of March we traveled together with colleagues form 10 Bulgarian organisations that apply the method Family Group Conference to a mobility visit to Leeds in the UK.

Жените пътуват заедно.
Women Traveling Together.

Така че те пътували заедно в Сирия.
So they traveled together to Syria.

Не са пътували заедно?
They're not traveling together?

За студенти, пътуващи заедно, предлагаме също и двойни стаи.
Double rooms are available for two students traveling together.

Той и Янош Хуниади пътували заедно, но командвали поотделно.
Capistrano and Hunyadi traveled together, but commanded separately.

Ядяха заедно, пътуваха заедно, работеха заедно..
They ate together, travelled together, and worked together..

Години пътуваме заедно!
Years traveling together!

Двамата пътуват заедно и поотделно из албанските земи.
Both traveled together and separately throughout the Albanian lands.

Освен това те пътуваха заедно в един самолет.
They travelled together on the same aircraft.

Пътувайки заедно в спално купе създавайки връзка, Дори ако пътуването бъде прекъснато.
Traveling together in a sleeping car creates a bond, even if the journey's cut short.

Как да използвам "пътувахме заедно" в изречение

Той погледна върховете на ботушите си, както беше направил, когато пътувахме заедно във влака към Лискърд.

[…] месеца, когато с Жюстин Томс пътувахме заедно към Разград за WebLoz 2013, където бяхме жури. Тогава тя ме покани да се […]

Ангел: Точно за чешката дума. Историята е, че за първи път двамата пътувахме заедно до Прага и там навсякъде беше пълно с надписи Pozor. Така ни хрумна и името.

Адв.Д.: Представям копие от самолетен билет за пътуването ми до Република Испания, поради което не можах да се явя в предходно съдебно заседание. Пътувахме заедно с управителя на дружеството- жалбоподател.