Какво е " ПЪТЯТ МУ " на Английски - превод на Английски

• his path
• his way
• his journey
• his road
• his route

Примери за използване на Пътят му на Български и техните преводи на Английски

Пътят му е осветен.
His road is paved.

Ето и пътят му до върха.
Here's his path to the top.

Пътят му завърши.
His journey is complete.

Защото пътят Му е повече от прашен.
His way is more than rough.

Пътят му е осветен.
His journey is curved.

Така започнал пътят му към славата.
Thus his path to fame began.

Пътят му не е лесен.
His path is not simple.

Как започна пътят му към успеха?
How did his path to success begin?

Пътят му към Бога е затворен.
His way to God is blocked.

И само ти стоиш на пътят му.
And you are all that stands in his way.

Пътят му го отвежда до Севиля.
And made his way to Seville.

Щом те няма, пътят му ще бъде чист.
With you gone, his path will be clear.

Пътят му го води към народа.
His way leads you to the Father.

Сега заряза всичко и само пътят му е в акъла.
Now he quit it all. He just wants to build his road.

Пътят му обаче е осеян с тръни.
But his path was laced with thorns.

Аз го доведох, и пътят му ще бъде благополучен.
I have brought him, and his way shall be prosperous.

Дано пътят му да е лек и спокоен.
May his journey be safe and peaceful.

Тогава друг човек ще каже, че пътят му е най-добрият.
Another person will say that his road is the best.

Пътят му го отвел в един отдалечен.
His path leading him toward a distant.

Но дори и пътят му до тези роли е бил доста труден.
His path even to these appearances has been arduous.

Пътят му към премиера не е бил лесен.
His path to the premiership was not a smooth one.

Тежестта му е тежка, а пътят му- дълъг.
His burden is heavy, and his path is long.

Пътят му към славата започва от ранна възраст.
His path to fame began from an early age.

Детектив Санчес, покажете ни пътят му до работата, моля.
Detective sanchez, chart his path to work, please.

Няма да застана на пътят му, ако и той не застане на моя.
I won't get in his way if he doesn't get in mine.

Родено на тоя свят- от тук започва пътят му.
This is now his home, and from here his journey begins.

Това може да е пътят му към сина на Елинор Аквитанска.
He might see his way for the son of Eleanor of Aquitaine.

Пътят му към възстановяването е малко по-труден от твоя.
His road to recovery has been a little bumpier than yours.

Но това в никакъв случай не означава, че пътят му ще е лесен.
This does not necessarily mean that his road had been easy.

Пътят му го отвежда от потайностите на викториански Лондон с….
His journey takes him from post-Great War London to….

Как да използвам "пътят му" в изречение

Ако университетски преподавател извърши подобно безобразие, завинаги пътят му до аудиториите ще бъде затворен...

[quote#31:"man_un"]с кого да го заменим, някой, дето пътят му за сметка на изчерпания Бойко, върви стремително нагоре.[/quote]

Най-удовлетворен от кървавата вакханалия е Христо Джамалов, пътят му към висшите постове в МВР вече е открит.

Българинът започна настовщия сезон от номер три в световната ранглиста, но пътят му се оказа стремглаво надолу.

Акад. Петко Стайнов е човекът, който открива талантът на Николай Гяуров и пътят му към голямата сцена.

Един свят човек отивал на среща с Бога. Пътят му минал покрай някакъв богат човек, който го помолил:

Пътят му минава през любовта, отказа да види очевидното в името на красотата и неизбежния сблъсък с реалността.

First Man 2018 (Първият човек) е за Нийл Армстронг и пътят му от летец-изпитател до пътешественик към Луната.

Мирослав Мирославов – co-founder и CTO на OfficeR&D. Пътят му започва от ФМИ, където е завършил “Компютърни науки”.

Уимбълдън беше някакво изключение, а и наистина пътят му до финала беше скандално лек. По една или друга причина.