Какво е " РАБОТЕШЕ ТОЛКОВА " на Английски - превод на Английски

• worked so

Примери за използване на Работеше толкова на Български и техните преводи на Английски

Тя работеше толкова усилено!
She worked so hard!

Защо променяте нещо, което работеше толкова добре?
Why change what has worked so well?

Той работеше толкова усилено над това.
He worked so hard on this.

Защо променяте нещо, което работеше толкова добре?
Why change what was working so well?

Майка ми работеше толкова здраво за да я изплати!
My mom worked so hard to pay for it!

Защо променяте нещо, което работеше толкова добре?
Why change something that worked so well?

Тайлър работеше толкова усилено и това е неговата мечта.
Tyler has worked so hard, and this is his dream.

Защо променяте нещо, което работеше толкова добре?
Why change something that was working so well?

Той работеше толкова дълго и упорито, че охраната му трябваше да му носи яденето.
He worked so long and hard that his guards had to bring his meals to him.

Знаеш, Марджи, която работеше толкова усърдно за мен по време на процеса срещу Ромат Грант.
You know, Margene who worked so hard for me during the Roman Grant trial.

Тя работеше толкова много, пожертва толкова неща и да я видиш, в това състояние.
She worked so hard, she sacrificed so much, and to see it end like this, it.

Нашият скъп Лари Кудлоу, който работеше толкова много по търговията и икономиката, току-що е получил сърдечен удар.
Our Grand Larry Kudlow, who worked so hard on business and the economy, just had a heart attack.

И тя работеше толкова добре, че трябваше да построим сграда към нея, за да не отлети.
And it worked so well… That we had to build a building around it because it was about to take off.

Нашият скъп Лари Кудлоу, който работеше толкова много по търговията и икономиката, току що е получил сърдечен удар.
Our Great Larry Kudlow, who has been working so hard on trade and economic, has just suffered a heart attack.

Ерико работеше толкова дълго и толкова упорито без да спре за да яде, че се опасявах, че ще припадне.
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.

Проблемът днес обаче е, че подходът, който работеше толкова добре срещу тези противници ще се провали срещу Китай или Русия.
The problem today, however, is the approach that worked so well against these so-called rogue state adversaries will fail against China or Russia.

Работеше толкова добре, фактически, едно момче дори успя да свали епизод от"Как се запознах с майка ви".
It worked so well, in fact, one guy even used it to download an episode of"How I Met Your Mother.".

Че подходът, който работеше толкова добре срещу тези противници ще се провали срещу Китай или Русия.
The approach that worked so well against these so-called rogue state adversaries will fail against China or Russia.

Понеже миналата година банковата гаранция, принуждаваща конфискацията на средства от средните вложителите в Кипър, работеше толкова добре, сега регулатори и банкери в ЕС са решили, че ще използват подобен метод за финансиране на бъдещите си начинания.
Because last year's bank bail-in forcing the confiscation of funds from average depositors in Cyprus worked so well, EU regulators and bankers have determined that they will use a similar method to fund their future endeavors.

Маркетинговата стратегия работеше толкова добре, че трафикът на уебсайта се увеличи четири пъти, медийното отразяване и продажбите се увеличиха.
It worked so well that website traffic quadrupled, press coverage exploded and sales soared.

Съм работил толкова трудно.
I have worked so hard.

Те работиха толкова усилено.
Your folks worked so hard.

Ти работи толкова усърдно за това.
You worked so hard for this.

Бърт работи толкова много да го купи.
Burt worked so hard to get it.

Той работи толкова усилено за да изплати дълговете си.
And he worked so hard to get out of debt.

Не съм работил толкова упорито за толкова малко пари от Афганистан насам.
I haven't worked so hard for so little money since afghanistan.

Но те работеха толкова добре.
But it worked so well.

Той работи толкова много върху нея, защо 4?
He worked so hard on it, why only a"C"?

Но ние работихме толкова много.
But we worked so hard.

Ти работи толкова здраво за това повишение.
You worked so hard for this promotion.

Как да използвам "работеше толкова" в изречение

Парното работеше толкова силно, че даже студеният въздух, който нахлуваше през аралъците на кривата дограма, не можеше да се пребори с жегата, която излъчваха радиаторите.

- Какво става с теб – казали – преди работеше толкова бързо и толкова много – Първият ден 200 метра, вторият 150, после 100, а сега…